CBB Conlang Relay 8/Ullxānthaxt
Ullxānthaxt text
Nehmenıhuınałcoyot axkāyey nehēwılpıt tō āmızthıttunuthucoyotł yałtuy nāwallt. Pheıyīzoyotł: "Wıtteıhıćtıłkolluıwoznız? Īya axkāyey, kīnıtcıkıłkeznız nōnōmpoınız yulyullınız! Nākawaınztollaıwatł meıyaxıhıćtāyey wāmah? Nākawaınztallt zuıłcıtłeıllonnałīwallt nuızpıtłıt chatcamucallt!" Ethoxxpucatł: "Upıyent ōwōmızkanaımanayattalız! Kxımopheznız! Eıztłhoxxpolluyetćız yullılız!" Tenıhuınałcallt ahyunoxxpıtł te ahyun te pıyıptłıyōć. Ethoxxpucatł: "Innah! Chēpolluyey!" Tenıhuınałcallt pıyıptłıyıt txuyumēyakallt te anzanıt tenepellćēyakallt. "Īya Mēyaztanoxxpey, yehmatentız! Teıhteltıt pıyıptłıyıt aıtīnıx tō āhıhuınałatıt zuıłcıtł xaxkheyećućayatł tō ćılthanapetıt!"
Translation
The ruler appeared before (his) subjects and they started to explain (this thing) to him.
They asked him: "What are you going to do to us? O ruler, you have taken all our fields! Shall now the dutiful one go away? The children left here for the tree and they won!"
He yelled: "You can live on the land, so help me! You have insulted us! I will kill you all!"
The long bow and the short bow and the quiver appeared. He yelled: "Go! I will grab him!"
Dark arrows and swords that were like sounds appeared. "O Mighty God, save us! Take these two arrows and go and report to the Tree of Liberation!"
| ← 2xthe | CBB Conlang Relay 8 | |
|---|---|---|
loglorn - Däldlen - torch cedh - Ndok Aisô - torch - full torch and gloss Sḿtuval - Classical Kauzic - torch Iyionaku - Caelian - torch allynnidalar - Tirina - torch elemtilas - Querenaran - torch protondonor - Mañi - torch - full torch Adarain - Mesak - torch Linguifex - Classical Ngade n Tim Ar - torch Boehijt - 2xthe - torch DesEsseintes - Ullxānthaxt - torch | ||
| What is a relay? • list of relays and participants • edit the TOC above • edit this template | ||
