Háfrig: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
If you add an AgP suffix to a noun ending in a vowel, the original vowel at the end of the word disappears (eg. ''capta'' + ''-iri'' > ''capt-'' + ''-iri'' > ''captiri''). If the final vowel and the suffix is the same, we write a long vowel instead of both (eg. ''histu'' + ''-u'' > ''histú''). We don't use a linking vowel after words ending in an N, R or L (eg. ''veffel'' + ''-(i)s'' > ''veffels''). The ending -S changes into a -Z (eg. ''katas'' + ''-um'' > ''katazum''). | If you add an AgP suffix to a noun ending in a vowel, the original vowel at the end of the word disappears (eg. ''capta'' + ''-iri'' > ''capt-'' + ''-iri'' > ''captiri''). If the final vowel and the suffix is the same, we write a long vowel instead of both (eg. ''histu'' + ''-u'' > ''histú''). We don't use a linking vowel after words ending in an N, R or L (eg. ''veffel'' + ''-(i)s'' > ''veffels''). The ending -S changes into a -Z (eg. ''katas'' + ''-um'' > ''katazum''). | ||
{| | {| class="wikitable" | ||
! Case | ! Case | ||
! Hungarian suffix | ! Hungarian suffix | ||
Revision as of 09:10, 28 February 2009
General information
Háfrig [IPA: ˈhaːfrig] (Háfrigerrak [ˈhaːfrigˌɛrːɒk] or HGE) is a constructed language created by Attila Répai in 2008. The word ’háfrigerrak’ means ’secret language’, as in the beginning it was used for making secret notes. Its grammar is based on Hungarian language and most of its words are ficticious. Some words derive from Turkish, Lithuanian, Faroese, Latin, Germanic and Celtic languages.
Alphabet and pronounciation
Grammar
Nouns and adjectives
Like Hungarian, HGE is an agglutinaing language. Nouns and adjectives can be in 18 cases either singular or in plural. Words does not have gender. Nouns can be divided into 5 groups:
- Nouns ending in a consonant (eg. hutt 'house')
- a-stem (eg. capta 'room')
- e-stem (eg. pikte 'bag')
- i-stem (eg. zülti 'thing')
- u-stem (eg. histu 'news')
Suffixes have two types:
- Suffixes starting with a vowel (abbreviation: AgP) (eg. -um, -áma)
- Suffixes starting with a consonant (EgP). These suffixes also have a linking vowel, which is to be used after a consonant. (eg. -(e)n, -(é)ti)
If you add an AgP suffix to a noun ending in a vowel, the original vowel at the end of the word disappears (eg. capta + -iri > capt- + -iri > captiri). If the final vowel and the suffix is the same, we write a long vowel instead of both (eg. histu + -u > histú). We don't use a linking vowel after words ending in an N, R or L (eg. veffel + -(i)s > veffels). The ending -S changes into a -Z (eg. katas + -um > katazum).
| Case | Hungarian suffix | HGE suffix (singular) |
Example | HGE suffix (plural) |
Example |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | - | - | hutt, capta | -e | hutte, capte |
| Accusative | -t | -um | huttum, captum | -u | huttu, captu |
| Genitive | -nak | -(i)s | huttis, captas | (i)sse | huttisse, captasse |
| Dative | -nak | -áj | huttáj, captáj | -o | hutto, capto |
| Instrumental-comitative | -val | -(e)n | hutten, captan | -(é)ne | hutténe, captáne |
| Causal-final | -ért | -ad | huttad, captad | -áde | huttáde, captáde |
| Translative | -vá | -uá | huttuá, captuá | -ué | huttué, captué |
| Terminative | -ig | -(é)ti | huttéti, captáti | -(é)te | huttéte, captáte |
| Essive-formal/modal | ként / ül | -oj | huttoj, captoj | -ówe | huttówe, captówe |
| Inessive | -ban | -io | huttio, captio | -eo | hutteo, capteo |
| Adessive | -nál | -ómo / -om | huttómo, captómo | -óme | huttóme, camtóme |
| Superessive | -on | -óro / -or | huttóro, captóro | -óre | huttóre, captóre |
| Elative | -ból | -i | hutti, capti | -ei | huttei, captei |
| Ablative | -tól | -ími / -im | huttími, captími | -íme | huttíme, captíme |
| Delative | -ról | -íri / -ir(i) | huttíri, captíri | -íre | huttíre, captíre |
| Illative | -ba | -a | hutta, captá | -ea | huttea, captea |
| Allative | -hoz | -áma / -am | huttáma, captáma | -áme | huttáme, captáme |
| Sublative | -ra | -ára / -ar | huttára, captára | -áre | huttáre, captáre |
