LCC8 Relay/Rílin

This is the Rílin text for the LCC8 Relay's Ring 1, by Margaret Ransdell-Green.

Text

Póky Nûlhala

Lhestiky!
Zaítadap sé bynóla.
Ŝamírim jó vela imimu a írim kaet imimu.
Lhestiky!
Femadapen apenset ró véla zuímu.
Rŭnmûledapen a tsíaladapen do kuanla.
Bunan mivadí apenö ŝyrapen a ksedapen luónet ŵy.
Laílazap ŵata mara ŵaéset.
Tualap ŵata luónla ŵy zuímu.
Mékói, rŭnmûledim ŵala kaísé.
Kryhûdap nûlhaet ondoséŝó.
Kidap baŝó tíǵaet aístexo.
Laíladap faet tureŝó, kŭzûsó bunyla famu, a vesaradazap ira.

Smooth English

Hidden in the Snow

Listen!
He left this morning.
I stood behind my window and looked at my shadow.
Listen!
They shielded themselves from the moonlight.
They looked around, exuding star light.
They had leather shoes and made small holes.
And a hard, cold wind began to blow.
It looked windy on the moon's small holes.
Friend, I looked around with a fiery wind.
It snowed periodically.
There was only a painful memory that remained.
He slowly, agilely began running on his feet—and still became chaos.

← LCC7 Relay	LCC8 Relay	dLCC Relay →
Ring 1 Ring 2 Tobias "Slorany" Fernandez — Edoki — text Alexis Hugelmann — Ubaghuns Tëhe — text Jayelinda Suridge — Kardii — text Kechpaja — Maurang — text Jeffrey Brown — Beltös — text Wesley Kuhron Jones — Daool — text Eugene Oh — Classical Arithide — text Tobias Lindorfer — Temnish — text Joey Windsor — Tekhwos — text Alex Hailman — zhisketh — text Krishna May — Jamnutya — text Jack Bradley — Qìgéyu — text Jakub Kalfa — Razyiny — text Margaret Ransdell-Green — Rílin — text Tobias "Slorany" Fernandez — Ring 1 final text and comparison Zeke Fordsmender — Karyol — text Justin Biggi — High Speech — text Lee Walter — skipped Cohen — skipped Fenhl — skipped Jan Strasser — Ndok Aisô — text Scott Scharlach — Satsi — text Brian Borque — Lortho — text Sylvia Sotomayor — Kenda Soro — text Matt Pearson — Okuna — text Enrique Gamez — Tallfellow — text Bethany E. Toma — Geobong — text Tryddle — Old Ataman — text Ring 2 final text and comparison What is a relay? • list of relays and participants • edit the TOC above • edit this template