LCC8 Relay/Jamnutya

This is the Jamnutya text for the LCC8 Relay's Ring 1, by Krishna May.

Text

Bingcinsa sushku rufzehida

Tingyak'u!
Lingniku, hesa fonki vocla sangdomshu 'urshalyu lutzifhisha, kanhibe.
Beki fesyo ghinla talhibe, ve shomtashu kanyakhibe.
Tingyak'u!
Yungyo liki gilshu zirumhisha, shaki lupnisa gilzehisha 'inme he solzitsa 'ulzuda.
Sharme jipelki pesniku xahisha, veje mishbalyu rumyashisha, veje liki pesascheku yehisha.
Veje lengxiyo tengyakyo balyu, lengki shursa lungyak'imhida.
Veje yunggilyo sokki, liki gilniku welkan'imhibe.
Perte, walla so'imyo gilku kan'imhibe.
Moki soniyo ghalla bingcinsa bopyanhida, 'igu mensa vahida, heha 'urtoski xechsa 'edulda, solsa ceku lutnehida.
'urxecki pesyasniru mishbalyu rin'imhisha, veje junlingniyo pesyaschenisa zuchyu chugala danhisha.

Smooth English

The snow covers the earth

Listen!
I saw the son who quietly escaped the holy place last night.
I stood behind my window and looked from the darkness.
Listen!
They(?) hid (from) the moon's small light, their small eyes shone with fear that dawn would arrive.
They had leathery feet with hair, and they sneaked like mice, and they set small steps, and, like the bite of winter, a cold wind began to blow.
And I would see a small light, unlike the moon's light.
To you, I began to see the light of dawn in the sky.
For many days, snow had been falling, and remembering one thing.
How unimportant the pain may be, the sun made the thought leave,
With slow steps the mouse began to escape, and the steps of the sons of the forest were not orderly.

← LCC7 Relay	LCC8 Relay	dLCC Relay →
Ring 1 Ring 2 Tobias "Slorany" Fernandez — Edoki — text Alexis Hugelmann — Ubaghuns Tëhe — text Jayelinda Suridge — Kardii — text Kechpaja — Maurang — text Jeffrey Brown — Beltös — text Wesley Kuhron Jones — Daool — text Eugene Oh — Classical Arithide — text Tobias Lindorfer — Temnish — text Joey Windsor — Tekhwos — text Alex Hailman — zhisketh — text Krishna May — Jamnutya — text Jack Bradley — Qìgéyu — text Jakub Kalfa — Razyiny — text Margaret Ransdell-Green — Rílin — text Tobias "Slorany" Fernandez — Ring 1 final text and comparison Zeke Fordsmender — Karyol — text Justin Biggi — High Speech — text Lee Walter — skipped Cohen — skipped Fenhl — skipped Jan Strasser — Ndok Aisô — text Scott Scharlach — Satsi — text Brian Borque — Lortho — text Sylvia Sotomayor — Kenda Soro — text Matt Pearson — Okuna — text Enrique Gamez — Tallfellow — text Bethany E. Toma — Geobong — text Tryddle — Old Ataman — text Ring 2 final text and comparison What is a relay? • list of relays and participants • edit the TOC above • edit this template