Senjecas - Chapter 4a - The Abduction

Pronunciation table

peműko (labial)								riisűko (dental)								muitűko (alveolar)								vainűko (palatal)							ṡ̨uuše̋nos (vowels with प)								nı̋þo ṡ̨uuše̋nos (weak vowels)
p	b	f	v	m̃	m			t	d	þ	ð	ɫ	l			ṡ	ż	s	z	r	n			k	g	x	ƣ	h	ȝ			š	s̨			i	e	a	ɔ	o	u			ĭ	ĕ	ŭ
प	ब	फ	भ	म़	म			त	द	थ	ध	ल़	ल			च	ज	स	स़	र	न			क	ग	क़	ग़	ह	य			स्व	स्य			इ ई पि पी	ए एै पे पै	अ आ प पा	ऒ ॵ पॊ पॏ	ओ औ पो पौ	उ ऊ पु पू			पं	पऺ	पॅ
/p/	/b/	/ɸ/	/β/	/m̥/	/m/			/t/	/d/	/θ/	/ð/	/l̥/	/l/			/ʦ/	/ʣ/	/s/	/z/	/ɾ̥/	/n/			/k/	/g/	/ç/	/ʝ/	/j̊/	/j/			/sʷ/	/sʲ/			/i/	/e/	/ä/	/ɒ/	/o/	/u/			/ɪ/	/ɛ/	/ʊ/

Glossing abbreviations

1s/p = 1st person singular/plural	ABL = ablative suffix	COL = collective	F = feminine	INT = intensive prefix	PRV = privative prefix	SUP = supine
2s/p = 2nd person singular/plural	ABS = absolutive (an unmarked modifying adjective)	DES = desiderative	FRQ = frequentative	LAT = lative suffix	PST = past	TRZ = transitivizer
3 = 3rd person	ADV = adverb	DIM = diminutive	FUT = future	LOC = locative suffix	REV = reversive	VOC = vocative particle
A(.s/p) = accusative (singular/plural)	AG = agent	ELIS = elision	IMP = imperative	M = masculine	Q = interrogative particle	YNG = young
G(.s/p) = genitive (singular/plural)	AP = agent (active) participle	ELT = elative	INC = inchoative	OCC = occupation suffix	QUOT = direct quotation
N(.s/p) = nominative (singular/plural)	AUG = augmentative	EP = epenthesis	IND = indicative	PP = patient (past) participle	RPR = recent perfective
V(.s/p) = vocative (singular/plural)	CAUS = causative	EQU = equative degree	INS = instrument	PRF = perfect	SBJ = subjunctive

Text

Chapter 4 - The Abduction - ka̋ðra क॓ध्र

• As she turned from gazing after him, her feeling of warmth and security was disturbed by a sudden chill.
• She wondered since the sun still had a distance to go before disappearing behind the steppe and his warmth still filled the air.
• When she turned toward the youths who were running after the horses ever farther from the village, she saw the reason for the chill.
• Even in the light of day, the moon had mounted into the sky.
• As a foreboding entered her heart, she beheld its cause.
• Across the steppe she caught sight of a team of black horses approaching from the moonrise and pulling a silvern two-wheeled car.
• Urging them on was a warrior whose like she had never seen, even among her own folk.
• He was as tall as Numta, but twice as broad.
• He was clothed in black leather ornamented in silver and wielded a long whip with which he controlled the team.
• On his head he wore a leathern helm covered in silver, through a hole in which a long black shock of his own hair flew out behind him.
• Immediately on sighting the battle car, Talma thought of her daughter.
• "Sulzi!" she screamed and began running toward her.
• As she screamed the battle car headed for the maiden.
• All this happened in the span of a heartbeat and the People in confusion ran to and fro.
• Even the twins, atop their mounts, were not immediately aware of what was happening.
• But as they heard their mother scream, they saw the battle car closing in upon their sister and bride.
• As quickly, they urged their horses to the rescue but the distance was too great.
• Although encumbered by the battle car, the warrior had the advantage of surprise and the team bore down upon the still unsuspecting girl.
• She, too, had heard her mother cry out and was looking in her direction to learn the cause of all the commotion.
• She saw her mother running and her brothers galloping toward her and the menfolk running for their weapons.
• Too late she heard the thunder of hooves and wheels behind her.
• As she whirled about, still with fear, she was swept off her feet and quickly and strongly, yet not without tenderness, lifted into the battle car by the warrior.
• She struggled to free herself, but his grip was strong.
• As the whip cracked over the horses she called out to her mother as the team veered away from the melee and headed toward the land of moonset.
• Nestu knew that, without weapons, they could do nothing should they catch up with the battle car, but he was hard put to hold his brother in check.
• Eventually he slowed him down and turned him toward the village.
• As they approached, the sun disappeared behind the land and the moon shone in all her radiance.
• The only sound coming from the village was the keening of the women.
• They dismounted before their mother's kurgan and went in.

Senjecas - Chapter 4b - The Abduction