User:Masako/pataka

• p t k b d g m n s sh h l r w y a e i o u á é í ó ú

verbs

Verbs are marked for tense, aspect, mood, subject, object...

The three simple tenses are used: past, present, and future. Present tense is not marked, and future tense is often left unmarked if other modifiers are present that might hint at the action having yet to occur.

• ókesh

1-speak

I/we speak.

• ónebulihra

1-2-love-AUG-PST

I/we loved you a lot.

• wayoshohub wanekeshru

3-1-see-COND 3-2-say-FUT

If they/she see me/us, she/they will tell you.

• kesh - speak; say; talk
• shoh - see; look
• gan - go; walk
• ger - eat; consume
• bul - love; adore

verb modifiers

• esh - negative
• ur - future (not usually marked)
• ar - past
• em - question
• ih - augmentative
• ey - diminutive
• ap - able to; can; possible
• ush - need to
• ad - probably, likely
• ub - conditional "if"
• aw - irrealis "if I had"
• as - progressive; continuing [PROG]
• at - previously; already [PFV]

nouns

• kesho - language; tongue
  • keshoyi - dialect; vernacular

noun modifiers

• x - feminine
• x - masculine
• x - plural; several
• x - this (by me)
• x - that (by you)
• x - that (over there)
• x - same (as)
• x - other; different (from)

pronouns

• ó - 1
• né - 2
• wá - 3