Espanzë

This article is a stub. If you can contribute to its content, feel free to do so.

Espanzë was developed by Jonathan North Washington from early 1998 to early 2000 as an IAL for a futuristic Europe. It was inspired mainly by French and Spanish, but was intended mainly to be a Romance-based IAL inspired by a mixing of Romance-language-speaking peoples. There was also an intention to apply some sound changes to make it more convincingly a language spoken in a future Earth, but those plans never came to fruition.

Text Samples

Babel Text

1. Ë tuto del mondo era dë una langua ë dë ünë idiomme.
2. Ë passö-el, a tempe quë vuallajaron de l'ëstë, quë eles rencontrovaron una llana en la terra dë Schinär, ë i-habitaron.
3. Ë së deziron, «Venez, construïmos terramulläsecas ë las bruqueämos complëtemënte.» Ë avaron dë pierrë por terramulläsecas ë avaron dë l'argile por së matëryele.
4. Ë së deziron, «Venez, por nos construïmos una vila ë ünë turë, el olto dë quï atende a ciëlo; ë nos donamos uno nöm, dë furro quë estëmos despersë surbe la fäz del mondo.»
5. Ë ele Dïoe decendï por var la vila ë ele türë quë les filles dë hömeos avïat construï.
6. Ë dezï ele Dïoe, «Aperçevaz, eles jentes son com ünë; ë eles tendret una langua ë comenzet a fazer esti: ë, a estie tempe, naja quë eles avan eles revëd estarë tendrëd dë eles.
7. Venez, decendimos, ë-t-y-confundimos sa langua si eles no së pudet comprender së idiomme.»
8. Si, ele Dïoe les dispersï dë lä por tuta la fäz dë la terra, ë haltaron construir la vila.
9. Ë estä lë rezone quë së apemäo «Babël»: cauçaquë ele Dïoe y-confundïo la langua dë tuto el mondo: ë dë esie tempe, les despersï ele Dïoe por tuta la fäz dë la terra.

Ode

Nustrë som les fazetores dë müsiquë,
Ë som les revetores dë revedes,
Vegarantes a coste dë ruptures solitaires dë lë märë,
Ë asentantes a coste dë tarreyes solitates;
Perdetores del mondo ë mondiales abandonatores,
Surbe quï la luna päleda brilla:
Puïs, som les movitores ë scuddtores
Del mondo dë tutes tempes, semella.