Vrkhazhian: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
 
(229 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<big>
<big>
Vrkhazhian (''Śād Warḫālun'') is a language that is spoken by the Vrkhazhians who live in [[The Vrkhazhians|Warḫālum]]. Another name that Vrkhazhian is known by is ''Śādata'' "Our Mouth/Speech".
Vrkhazhian (''Śād Warḫāsaḫ'' "Mouth of Vrkhazh") is a language that is spoken by the Vrkhazhians who live in [[The Vrkhazhians|Warḫāsam]].
{{infobox
{{infobox
|image=VrkhazhianFlagSRLT.png
|image=VrkhazhianFlagSRLT.png
Line 6: Line 6:
|bg=#32cdcd
|bg=#32cdcd
|name=Vrkhazhian
|name=Vrkhazhian
|native=Śād Warḫālun, Śādata
|native=Śād Warḫāsaḫ, Warḫāsāli
|pronounce=[ˈt͡ɬɑːd wɑrˈxɑː.ɮun], [ˈt͡ɬɑːdɑ.tɑ]
|pronounce=[ˈɬɑːd wɑr.ˈxɑː.sɑx], [wɑr.xɑː.ˈsɑː.li]
|in=Vrkhazh (Warḫālum)
|in=Vrkhazh (Warḫāsam)
|script=Añmānum
|script=Añmānas
|tree=???
|tree=Proto-Ch'ahdic
:Classical Vrkhazhian
:Proto-A
::'''Modern Vrkhazhian'''
::Proto-AA
:::Proto-AAA
::::Old Vrkhazhian
:::::'''Imperial Vrkh.'''
:::::'''Common Vrkh.'''
|morph=agglutinative, triconsonantal root-based morphology
|morph=agglutinative, triconsonantal root-based morphology
|ms=nominative-accusative  
|ms=nominative-accusative  
|wo=SOV
|wo=Free word order, but typically verb-initial
|creator=[[User:Ahzoh|Malcolm G. Holborne]]}}
|creator=[[User:Ahzoh|Malcolm G. Holborne]]}}


Line 23: Line 27:
Vrkhazhian is divided into two primary registers:
Vrkhazhian is divided into two primary registers:


* Imperial Vrkhazhian ('''Ḳebbūyum''' ''"The Royal [Speech]"'') is the written variety of Vrkhazhian based upon a dialect of Old Vrkhazhian spoken by the founder of the Empire, Ezu-Nardin the Great, and his supporters.
* Imperial Vrkhazhian ('''Ḳabbāˀas''' ''"The Royal [Speech]"'') is the written variety of Vrkhazhian based upon a dialect of Old Vrkhazhian spoken by the founder of the Empire, Ezu-Nardikh the Great, and his supporters.
* Common Vrkhazhian ('''Lumbūyum''' ''"The Common [Speech]"'') is the spoken variety based around the dialect of the capital city of Uzur.
* Common Vrkhazhian ('''Lumbāˀas''' ''"The Common [Speech]"'') is the spoken variety based around the dialect of the capital city of Uzur.


==Phonology==
==Phonology==
===Consonants===
===Consonants===
The table below shows the 22 consonant phonemes found in Vrkhazhian. Letters in angle brackets indicate where the romanization of the phoneme differs from its IPA representation.
The table below shows the 25 consonant phonemes found in Vrkhazhian. Letters in angle brackets indicate where the romanization of the phoneme differs from its IPA representation.


{|class="wikitable article-table" style="text-align:center;"
{|class="wikitable article-table" style="text-align:center;"
|-
|-
! style="width: 8em;" rowspan="2" colspan="2" |  
! style="width: 8em;" rowspan="2" colspan="2" |  
! style="width: 3.5em;" rowspan="2" | Bilabial
! style="width: 4em;" rowspan="2" | Bilabial
! style="width: 6em;" colspan="2" | Coronal
! colspan="2" | Coronal
! style="width: 3.5em;" rowspan="2" | Velar
! style="width: 4em;" rowspan="2" | Velar
! style="width: 3.5em;" rowspan="2" | Glottal
! style="width: 4em;" rowspan="2" | Glottal
|-
|-
! style="font-size: smaller" | Central
! style="width: 4em; font-size: smaller" | Central
! style="font-size: smaller" | Lateral
! style="width: 4em; font-size: smaller" | Lateral
|-
|-
! colspan="2" | Nasal
! colspan="2" | Nasal
Line 45: Line 49:
| n
| n
|
|
| ŋ ⟨'''''ñ'''''⟩
| ŋ ⟨'''''n̮'''''⟩
|  
|  
|-
|-
Line 58: Line 62:
! style="font-size: smaller" | Ejective
! style="font-size: smaller" | Ejective
| pʼ ⟨'''''ṗ'''''⟩
| pʼ ⟨'''''ṗ'''''⟩
| tʼ ⟨'''''ṭ'''''⟩
| tʼ ⟨'''''ṭ'''''⟩
|
|
| kʼ ⟨'''''ḳ'''''⟩
| kʼ ⟨'''''ḳ'''''⟩
Line 68: Line 72:
| g
| g
|-
|-
! rowspan="2" | Fricative
! rowspan="3" | Fricative
! style="font-size: smaller" | Voiceless
! style="font-size: smaller" | Voiceless
| f
| f
Line 76: Line 80:
|  
|  
|-
|-
! style="font-size: smaller" | Voiced
! style="font-size: smaller" | Ejective
|
|
| z
| sʼ ⟨'''''ṣ'''''⟩
| ɮ ⟨'''''l'''''⟩
| ɬʼ ⟨'''''ṣ́'''''⟩
|
|
|  
|  
|-
|-
! colspan="2" | Semivowel
! style="font-size: smaller" | Voiced
| w
|
|
| z
| ɮ ⟨'''''ź'''''⟩
|
|
| j ⟨'''''y'''''⟩
|  
|  
|-
|-
! colspan="2" | Rhotic
! colspan="2" | Liquid
|
|
| r
| r
| l
|
|
|
|-
! colspan="2" | Semivowel
| w
|
|
|
| j ⟨'''''y'''''⟩
|  
|  
|-
|-
|}
|}
All consonants except for /j w ʔ/ can be geminated (pronounced twice as long) which is indicated in writing by simply doubling the letter.


===Vowels===
===Vowels===
Line 116: Line 128:
|}
|}


All consonants and vowels distinguish length phonemically. Long consonants are represented in writing as double consonants while long vowels are written with a macron (ā, ē, ī, ū) or a circumflex (â, ê, î, û). The usage of a circumflex in writing is mainly to indicate vowel coalescence as a result of the contraction of the weak consonants /ʔ j w/. Phonetically, long vowels are one-and-a-half times as long as short vowels when they are unstressed and twice as long as short vowels when they are stressed.
The short vowels /ɛ ɑ i u/ are represented in writing as ⟨e a i u⟩ while the long vowels /ɛː ɑː iː uː/ are either represented with a macron ⟨ē, ā, ī, ū⟩ or a circumflex ⟨ê, â, î, û⟩. The usage of a circumflex in writing is to indicate vowel coalescence as a result of the contraction of the weak consonants /ʔ j w/.


===Allophony===
===Allophony===
====Plosives====
====Plosives====
*The plosives /p b t d k g/ assimilate in voicing when they precede a plosive of the same place of articulation. An example of this allophony is demonstrated with the noun '''ḫūdas''' "wall": under normal circumstances its bound form is '''ḫūd'''; however, when the first person plural possessive suffix '''-ta''' is  added, it becomes '''ḫūtta''' "our wall"
*The plosives /p b t d k g/ assimilate in voicing when they precede a plosive of the same place of articulation. An example of this allophony is demonstrated with the verb '''alad-''' "fight, oppose": under normal circumstances its stem is '''alad-''' such as in '''aladna''' "I fought, I opposed"; however, when, for example, the first person plural subject suffix '''-ta''' is  added, it becomes '''alatta''' "we fought, we opposed"
*The plosives /t d k g/ also assimilate in voice and manner of articulation when they precede fricatives of the same place of articulation
*The plosives /p b t d k g/ also assimilate in voice and manner of articulation when they precede fricatives of the same place of articulation


====Nasals====
====Nasals====
Line 141: Line 153:
! Result
! Result
|-
|-
| ṗ + p
| b + p
| rowspan="2" | pp
| rowspan="2" | pp
|-
|-
| b + p
| m + p
|-
| p + ṗ
| rowspan="2" | ṗṗ
|-
| b + ṗ
|-
|-
| p + b
| p + b
| rowspan="2" | bb
| rowspan="2" | bb
|-
|-
| ṗ + b
| m + b
|-
|-
|}
|}
Line 166: Line 173:
! Result
! Result
|-
|-
| ṭ + t
| d + t
| rowspan="2" | tt
| rowspan="2" | tt
|-
|-
| d + t
| n + t
|-
| t + ṭ
| rowspan="2" | ṭṭ
|-
| d + ṭ
|-
|-
| t + d
| t + d
| rowspan="2" | dd
| rowspan="2" | dd
|-
|-
| ṭ + d
| n + d
|-
|-
|}
|}
Line 191: Line 193:
! Result
! Result
|-
|-
| ḳ + k
| g + k
| rowspan="2" | kk
| rowspan="2" | kk
|-
|-
| g + k
| n̮ + k
|-
| k + ḳ
| rowspan="2" | ḳḳ
|-
| g + ḳ
|-
|-
| k + g
| k + g
| rowspan="2" | gg
| rowspan="2" | gg
|-
|-
| ḳ + g
| n̮ + g
|-
|-
|}
|}
Line 220: Line 217:
| rowspan="3" | ff
| rowspan="3" | ff
|-
|-
| ṗ + f
| b + f
|-
|-
| b + f
| m + f
|-
|-
|}
|}
Line 237: Line 234:
| rowspan="3" | ss
| rowspan="3" | ss
|-
|-
| ṭ + s
| d + s
|-
| n + s
|-
|-
| d + s
|-
|-
| t + z
| t + z
| rowspan="3" | zz
| rowspan="3" | zz
|-
|-
| ṭ + z
| d + z
|-
|-
| d + z
| n + z
|-
|-
|}
|}
Line 261: Line 259:
| rowspan="3" | śś
| rowspan="3" | śś
|-
|-
| ṭ + ś
| d + ś
|-
|-
| d + ś
| n + ś
|-
|-
| t + l
| t + ź
| rowspan="3" | ll
| rowspan="3" | źź
|-
|-
| ṭ + l
| d + ź
|-
|-
| d + l
| n + ź
|-
|-
|}
|}
Line 285: Line 283:
| rowspan="3" | ḫḫ
| rowspan="3" | ḫḫ
|-
|-
| ḳ + ḫ
| g + ḫ
|-
|-
| g + ḫ
| n̮ + ḫ
|-
|-
|}
|}
Line 305: Line 303:
{{main|Nouns in Vrkhazhian}}
{{main|Nouns in Vrkhazhian}}


Vrkhazhian nouns are called '''ğanūm''' (singular '''ğanum'''). They are declined for case, gender, and number. Specifically there are four cases (nominative, vocative, accusative, instrumental, and vocative) and two numbers (singular and plural). Additionally, Vrkhazhian has two grammatical genders: masculine and feminine. When referring to humans, deities, and certain animals, masculine refers to beings and animals of the male sex as well as beings that identify with the male gender while feminine refers to beings and animals of the female sex as well as beings that identify with the female gender. When referring to non-humans, masculine refers to wild or dangerous animals (e.g. '''sammalim''' "crocodile") or inanimate non-living things (e.g. '''adgim''' "sand") while feminine refers to domesticated or safe animals (e.g. '''ḫuzum''' "horse") or more animate non-living things (e.g. '''mazûm''' "sea").
Vrkhazhian nouns are called '''ğanūm''' (singular '''ğanum'''). They are declined for case, gender, and number. Specifically there are four cases (nominative, vocative, accusative, instrumental, and vocative) and two numbers (singular and plural). Additionally, Vrkhazhian has two grammatical genders: masculine and feminine. When referring to humans, deities, and certain animals, masculine refers to beings and animals of the male sex as well as beings that identify with the male gender while feminine refers to beings and animals of the female sex as well as beings that identify with the female gender. When referring to non-humans, masculine refers to wild or dangerous animals (e.g. '''sammali''' "crocodile") or inanimate non-living things (e.g. '''adgi''' "sand") while feminine refers to domesticated or safe animals (e.g. '''ḫusu''' "horse") or more animate non-living things (e.g. '''masû''' "sea").


====Verbal morphology====
====Verbal morphology====
Line 338: Line 336:
Like English, Vrkhazhian makes a two-way distinction between near ('this, these' known as "proximal") and far ('that, those' known as "distal") demonstrative expressions. Besides number, as in English, Vrkhazhian also distinguishes masculine and feminine gender as well as case.
Like English, Vrkhazhian makes a two-way distinction between near ('this, these' known as "proximal") and far ('that, those' known as "distal") demonstrative expressions. Besides number, as in English, Vrkhazhian also distinguishes masculine and feminine gender as well as case.
{| class="wikitable" style="text-align: center"
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|+Imperial Vrkhazhian Demonstrative Adjectives
|+Proximal Demonstrative ("this", "these")
|-
! style="width: 6em;" rowspan="2" |
! colspan="2" | Feminine
! colspan="2" | Masculine
! colspan="2" | Neuter
! colspan="2" | Inanimate
|-
! style="width: 4.2em;" | Singular
! style="width: 4.2em;" | Plural
! style="width: 4.2em;" | Singular
! style="width: 4.2em;" | Plural
! style="width: 4.2em;" | Singular
! style="width: 4.2em;" | Plural
! style="width: 4.2em;" | Singular
! style="width: 4.2em;" | Plural
|-
! Nominative
| ''aḫḫ-um''
| ''aḫḫ-ūwa''
| ''aḫḫ-im''
| ''aḫḫ-īya''
| ''aḫḫ-am''
| ''aḫḫ-āya''
| rowspan="2" | ''aḫḫ-as''
| rowspan="2" | ''aḫḫ-āsa''
|-
|-
! rowspan="2" colspan="2" | Deixis
! Accusative
! colspan="2" | Nominative
| ''aḫḫ-us''
! colspan="2" | Accusative
| ''aḫḫ-ūsa''
! colspan="2" | Genitive
| ''aḫḫ-is''
| ''aḫḫ-īsa''
| ''aḫḫ-as''
| ''aḫḫ-āsa''
|-
|-
! Singular
! Ergative
! Plural
| ''aḫḫ-un''
! Singular
| ''aḫḫ-ūna''
! Plural
| ''aḫḫ-in''
! Singular
| ''aḫḫ-īna''
! Plural
| ''aḫḫ-an''
| ''aḫḫ-āna''
| ''aḫḫ-an''
| ''aḫḫ-āna''
|-
|-
! rowspan="3" | Proximal
! Genitive
! masculine
| ''aḫḫ-uḫ''
| ''eḫ-im''
| ''aḫḫ-ūwa''
| ''eḫ-īm''
| ''aḫḫ-iḫ''
| ''eḫ-is''
| ''aḫḫ-īya''
| ''eḫ-īs''
| ''aḫḫ-aḫ''
| ''eḫ-in''
| ''aḫḫ-āya''
| ''eḫ-īn''
| ''aḫḫ-aḫ''
| ''aḫḫ-āya''
|-
|}
 
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|+Distal Demonstrative ("that", "those")
|-
|-
! feminine
! style="width: 6em;" rowspan="2" |  
| ''eḫ-um''
! colspan="2" | Feminine
| ''eḫ-ūm''
! colspan="2" | Masculine
| ''eḫ-us''
! colspan="2" | Neuter
| ''eḫ-ūs''
! colspan="2" | Inanimate
| ''eḫ-un''
| ''eḫ-ūn''
|-
|-
! neuter
! style="width: 4.2em;" | Singular
| ''eḫ-as''
! style="width: 4.2em;" | Plural
| ''eḫ-ās''
! style="width: 4.2em;" | Singular
| ''eḫ-as''
! style="width: 4.2em;" | Plural
| ''eḫ-ās''
! style="width: 4.2em;" | Singular
| ''eḫ-aḫ''
! style="width: 4.2em;" | Plural
| ''eḫ-āḫ''
! style="width: 4.2em;" | Singular
! style="width: 4.2em;" | Plural
|-
|-
! rowspan="3" | Distal
! Nominative
! masculine
| ''idd-um''
| ''el-im''
| ''idd-ūwa''
| ''el-īm''
| ''idd-im''
| ''el-is''
| ''idd-īya''
| ''el-īs''
| ''idd-am''
| ''el-in''
| ''idd-āya''
| ''el-īn''
| rowspan="2" | ''idd-as''
| rowspan="2" | ''idd-āsa''
|-
|-
! feminine
! Accusative
| ''el-um''
| ''idd-us''
| ''el-ūm''
| ''idd-ūsa''
| ''el-us''
| ''idd-is''
| ''el-ūs''
| ''idd-īsa''
| ''el-un''
| ''idd-as''
| ''el-ūn''
| ''idd-āsa''
|-
|-
! neuter
! Ergative
| ''el-as''
| ''idd-un''
| ''el-ās''
| ''idd-ūna''
| ''el-as''
| ''idd-in''
| ''el-ās''
| ''idd-īna''
| ''el-aḫ''
| ''idd-an''
| ''el-āḫ''
| ''idd-āna''
| ''idd-an''
| ''idd-āna''
|-
|-
! Genitive
| ''idd-uḫ''
| ''idd-ūwa''
| ''idd-iḫ''
| ''idd-īya''
| ''idd-aḫ''
| ''idd-āya''
| ''idd-aḫ''
| ''idd-āya''
|-
|}
|}


=====Interrogative Adjectives=====
===Pronouns===
Vrkhazhian possesses a simple set of interrrogative adjectives:
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|+ Imperial Vrkhazhian Pronouns
|-
! rowspan="3" |
! colspan="8" | Independent
! colspan="2" | Bound
|-
! colspan="4" | Nominative
! rowspan="2" colspan="2" | Accusative
! rowspan="2" colspan="2" | Ergative
! rowspan="2" colspan="2" | Possessive
|-
! colspan="2" | Affirmative
! colspan="2" | Negative
|-
! style="width: 4.2em;" | Person
! style="width: 4.2em;" | Singular
! style="width: 4.2em;" | Plural
! style="width: 4.2em;" | Singular
! style="width: 4.2em;" | Plural
! style="width: 4.2em;" | Singular
! style="width: 4.2em;" | Plural
! style="width: 4.2em;" | Singular
! style="width: 4.2em;" | Plural
! style="width: 4.2em;" | Singular
! style="width: 4.2em;" | Plural
|-
! 1st
| ''āni''
| ''āti''
| ''tunni''
| ''tutti''
| ''nêsi''
| ''têsi''
| ''nêni''
| ''têni''
| ''-ni''
| ''-ti''
|-
! 2nd
| ''āma''
| ''āman''
| ''tumma''
| ''tumman''
| ''mêsi''
| ''mināsi''
| ''mêni''
| ''mināni''
| ''-mi''
| ''-min''
|-
! 3rd
| ''āsa''
| ''āsan''
| ''tussa''
| ''tussan''
| ''kêsi''
| ''kināsi''
| ''kêni''
| ''kināni''
| ''-ki''
| ''-kin''
|-
|}
 
 
 
=====Interrogative and Relative Pronouns=====
Vrkhazhian possesses a simple set of interrrogative pronouns that also serve as relative pronouns:


{| class="wikitable" style="text-align: center"
{| class="wikitable" style="text-align: center"
Line 411: Line 526:
|-
|-
! rowspan="2" colspan="2" |  
! rowspan="2" colspan="2" |  
! colspan="2" | Nominative
! colspan="2" | Feminine
! colspan="2" | Accusative
! colspan="2" | Masculine
! colspan="2" | Genitive
! colspan="2" | Neuter
! colspan="2" | Inanimate
|-
|-
! Singular
! Plural
! Singular
! Plural
! Singular
! Plural
|-
|-
! rowspan="3" | "Who/What"
! style="width: 4.2em;" | Singular
! masculine
! style="width: 4.2em;" | Plural
| ''arr-im''
! style="width: 4.2em;" | Singular
| ''arr-īm''
! style="width: 4.2em;" | Plural
| ''arr-is''
! style="width: 4.2em;" | Singular
| ''arr-īs''
! style="width: 4.2em;" | Plural
| ''arr-in''
! style="width: 4.2em;" | Singular
| ''arr-īn''
! style="width: 4.2em;" | Plural
|-
|-
! feminine
! style="width: 7em;" rowspan="4" | "Who / What"
| ''arr-um''
! style="width: 6em;" | Nominative
| ''arr-ūm''
| ''ḫamt-um''
| ''arr-us''
| ''ḫamt-ūwa''
| ''arr-ūs''
| ''ḫamt-im''
| ''arr-un''
| ''ḫamt-īya''
| ''arr-ūn''
| ''ḫamt-am''
| ''ḫamt-āya''
| rowspan="2" | ''ḫamt-as''
| rowspan="2" | ''ḫamt-āsa''
|-
|-
! neuter
! Accusative
| ''arr-as''
| ''ḫamt-us''
| ''arr-ās''
| ''ḫamt-ūsa''
| ''arr-as''
| ''ḫamt-is''
| ''arr-ās''
| ''ḫamt-īsa''
| ''arr-aḫ''
| ''ḫamt-as''
| ''arr-āḫ''
| ''ḫamt-āsa''
|-
|-
! colspan="10" |  
! Ergative
| ''ḫamt-un''
| ''ḫamt-ūna''
| ''ḫamt-in''
| ''ḫamt-īna''
| ''ḫamt-an''
| ''ḫamt-āna''
| ''ḫamt-an''
| ''ḫamt-āna''
|-
|-
! rowspan="3" | "Which"
! Genitive
! masculine
| ''ḫamt-uḫ''
| ''amt-im''
| ''ḫamt-ūwa''
| ''amt-īm''
| ''ḫamt-iḫ''
| ''amt-is''
| ''ḫamt-īya''
| ''amt-īs''
| ''ḫamt-aḫ''
| ''amt-in''
| ''ḫamt-āya''
| ''amt-īn''
| ''ḫamt-aḫ''
| ''ḫamt-āya''
|-
|-
! feminine
! colspan="10" |  
| ''amt-um''
| ''amt-ūm''
| ''amt-us''
| ''amt-ūs''
| ''amt-un''
| ''amt-ūn''
|-
|-
! neuter
! rowspan="4" | "How Many"
| ''amt-as''
! Nominative
| ''amt-ās''
| ''???''
| ''amt-as''
| ''???''
| ''amt-ās''
| ''???''
| ''amt-aḫ''
| ''???''
| ''amt-āḫ''
| ''???''
| ''???''
| ''???''
| ''???''
|-
|-
! colspan="8" |
! Accusative
|-
| ''???''
! rowspan="3" | "How Many"
| ''???''
! masculine
| ''???''
| ''???''
| ''???''
| ''???''
Line 485: Line 603:
| ''???''
| ''???''
|-
|-
! feminine
! Ergative
| ''???''
| ''???''
| ''???''
| ''???''
| ''???''
| ''???''
Line 493: Line 613:
| ''???''
| ''???''
|-
|-
! neuter
! Genitive
| ''???''
| ''???''
| ''???''
| ''???''
| ''???''
| ''???''
Line 500: Line 622:
| ''???''
| ''???''
| ''???''
| ''???''
|-
|}
===Pronouns===
{| class="wikitable" style="text-align: center"
|+ Imperial Vrkhazhian Pronouns
|-
! colspan="2" rowspan="2" |
! colspan="4" | Independent
! colspan="4" | Bound
|-
! colspan="2" | Nominative
! colspan="2" | Oblique
! colspan="2" | Nominative
! colspan="2" | Oblique
|-
! colspan="2" | Person
! Singular
! Plural
! Singular
! Plural
! Singular
! Plural
! Singular
! Plural
|-
! colspan="2" | 1st
| ''ānam''
| ''ādam''
| ''ānas''
| ''ādas''
| ''-na''
| ''-ta''
| ''-na''
| ''-ta''
|-
! rowspan="3" | 2nd
! masculine
| ''mimma''
| ''mīma''
| ''missa''
| ''mīsa''
| ''-mi''
| ''-min''
| ''-mi''
| ''-min''
|-
! feminine
| ''mumma''
| ''mūma''
| ''mussa''
| ''mūsa''
| ''-mu''
| ''-mun''
| ''-mu''
| ''-mun''
|-
! neuter
| ''massa''
| ''māsa''
| ''massa''
| ''māsa''
| ''-mas''
| ''-man''
| ''-mas''
| ''-man''
|-
! rowspan="3" | 3rd
! masculine
| ''kimma''
| ''kīma''
| ''kissa''
| ''kīsa''
| ''-ti''
| ''-tin''
| ''-ki''
| ''-kin''
|-
! feminine
| ''kumma''
| ''kūma''
| ''kussa''
| ''kūsa''
| ''-tu''
| ''-tun''
| ''-ku''
| ''-kun''
|-
! neuter
| ''kassa''
| ''kāsa''
| ''kassa''
| ''kāsa''
| ''-tas''
| ''-tan''
| ''-kas''
| ''-kan''
|-
|-
|}
|}
Line 642: Line 667:
!  
!  
! 6
! 6
| ''tuftas''
| ''taftas''
| ''taffat-''
| ''taffat-''
|-
|-
Line 657: Line 682:
!  
!  
! 9
! 9
| ''naḫras''
| ''nuḫras''
| ''naḫḫar-''
| ''naḫḫar-''
|-
|-
!  
!  
! X
! X
| ''yasnas''
| ''???''
| ''yassan-''
| ''???''
|-
|-
!  
!  
Line 682: Line 707:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| Align="center" | ''śimas'' || Align="center" | ''eḫas''
| Align="center" | ''śimās'' || Align="center" | ''aḫās''
|-
|-
| house-<span class="smallcaps">nom.inan.sg</span> || this-<span class="smallcaps">nom.inan.sg</span>
| house-<span class="smallcaps">nom/acc.inan.sg</span> || this-<span class="smallcaps">nom/acc.inan.sg</span>
|-
|-
| Align="center" colspan='2'| this house
| Align="center" colspan='2'| this house
Line 691: Line 716:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| Align="center" | ''śimās'' || Align="center" | ''mannabās'' || Align="center" | ''eḫās''
| Align="center" | ''śimās'' || Align="center" | ''mannabās'' || Align="center" | ''aḫās''
|-
|-
| house-<span class="smallcaps">nom.inan.pl</span> || beautiful-<span class="smallcaps">nom.inan.pl</span> || this-<span class="smallcaps">nom.inan.pl</span>
| house-<span class="smallcaps">nom/acc.inan.pl</span> || beautiful-<span class="smallcaps">nom/acc.inan.pl</span> || this-<span class="smallcaps">nom/acc.inan.pl</span>
|-
|-
| Align="center" colspan='3'| these beautiful houses
| Align="center" colspan='3'| these beautiful houses
Line 701: Line 726:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| Align="center" | ''tufut'' || Align="center" | ''śimāḫ'' ||  Align="center" | ''eḫas''
| Align="center" | ''tufta'' || Align="center" | ''śimāḫ'' ||  Align="center" | ''aḫas''
|-
|-
| six\<span class="smallcaps">nom.inan.sg</span> || house-<span class="smallcaps">gen.inan.pl</span> || this-<span class="smallcaps">nom.inan.sg</span>
| six-<span class="smallcaps">nom/acc.inan.sg</span> || house-<span class="smallcaps">gen.inan.pl</span> || this-<span class="smallcaps">nom/acc.inan.sg</span>
|-
|-
| Align="center" colspan='3'| these six houses
| Align="center" colspan='3'| these six houses
Line 710: Line 735:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| Align="center" | ''tufut'' || Align="center" | ''śimāḫ'' || Align="center" | ''mannabas'' || Align="center" | ''eḫas''
| Align="center" | ''tufta'' || Align="center" | ''śimāḫ'' || Align="center" | ''mannabas'' || Align="center" | ''aḫas''
|-
|-
| six\<span class="smallcaps">nom.inan.sg</span> || house-<span class="smallcaps">gen.inan.pl</span> || beautiful-<span class="smallcaps">nom.fem.sg</span> || this-<span class="smallcaps">nom.inan.sg</span>
| six-<span class="smallcaps">nom/acc.inan.sg</span> || house-<span class="smallcaps">gen.inan.pl</span> || beautiful-<span class="smallcaps">nom/acc.fem.sg</span> || this-<span class="smallcaps">nom/acc.inan.sg</span>
|-
|-
| Align="center" colspan='4'| these six beautiful houses
| Align="center" colspan='4'| these six beautiful houses
|-
|-
|}
|}
Relative clauses are made by suffixing -ēz- to the verb of the relative clause:
Relative clauses are made by infixing '''-ēs-''' to the verb subject suffix of the relative clause:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| Align="center" | ''ḳebbim'' || Align="center" | ''azzalmabki'' || Align="center" | ''maḫaḫtēzi''
| Align="center" | ''ḳebbis'' || Align="center" | ''assalmabakki'' || Align="center" | ''māˀaḫtēsi''
|-
|-
| king-<span class="smallcaps">nom.masc.sg</span> || people\<span class="smallcaps">cons.inan.sg-3ms.obl</span> || <span class="smallcaps">nfut-</span>put_together<span class="smallcaps">-3ms.rel</span>
| king-<span class="smallcaps">nom.masc.sg</span> || people\<span class="smallcaps">cons.inan.sg-3ms.obl</span> || <span class="smallcaps">nfut-</span>put_together<span class="smallcaps">-3ms.rel</span>
Line 727: Line 752:
|-
|-
|}
|}
Relative clauses can also be made by the use of the interrogative pronouns arrum/arrim/arras "(the one) who" and kûm/kîm/kâs "(the place) where"
Relative clauses can also be made by the use of the interrogative pronoun '''arr-''' "(the one) who", agreeing in number and gender with the main clause's referent.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| Align="center" | ''ḳebbim'' || Align="center" | ''arrim'' || Align="center" | ''azzalmabki'' || Align="center" | ''maḫaḫtikkas''
| Align="center" | ''assalmabas'' || Align="center" | ''arras'' || Align="center" | ''ḳebbis'' || Align="center" | ''māˀaḫti''
|-
|-
| king-<span class="smallcaps">nom.masc.sg</span> || who-<span class="smallcaps">nom.masc.sg</span>|| people\<span class="smallcaps">cons.inan.sg-3ms.obl</span> || <span class="smallcaps">nfut-</span>put_together<span class="smallcaps">-3ms</span>><span class="smallcaps">3ns</span>
| king-<span class="smallcaps">nom.masc.sg</span> || who-<span class="smallcaps">nom/acc.inan.sg</span>|| people\<span class="smallcaps">cons.inan.sg-3ms.obl</span> || <span class="smallcaps">nfut-</span>put_together<span class="smallcaps">-3ms</span>
|-
|-
| Align="center" colspan='4'| a king who united his people
| Align="center" colspan='4'| the people who the king united
|-
|-
|}
|}
Line 740: Line 765:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| Align="center" | ''maḫdissas'' || Align="center" | ''kâs'' || Align="center" | ''rabādūm'' || Align="center" | ''naḳūsutūkas''
| Align="center" | ''ummuḫdas'' || Align="center" | ''arras'' || Align="center" | ''ku'' || Align="center" | ''rabdāmūs'' || Align="center" | ''taḳūstan''
|-
|-
| palace-<span class="smallcaps">nom.inan.sg</span> || where-<span class="smallcaps">acc.inan</span> || guards-<span class="smallcaps">nom.fem.pl</span> || <span class="smallcaps">fut-</span>lie_down<span class="smallcaps">-3fp</span>><span class="smallcaps">3ns</span>
| palace-<span class="smallcaps">nom/acc.inan.sg</span> || who-<span class="smallcaps">nom/acc.inan.sg</span> || at || guards-<span class="smallcaps">nom.fem.pl</span> || <span class="smallcaps">futi</span>-lie_down-<span class="smallcaps">3fp</span>
|-
|-
| Align="center" colspan='4'| the palace where guards will reside
| Align="center" colspan='5'| the palace where guards might reside
|-
|-
|}
|}


====Sentence syntax====
====Sentence syntax====
The basic word order of Vrkhazhian is SOV. Vrkhazhian has two primary voices, active and passive:
The basic word order of Vrkhazhian is SOV. Vrkhazhian has two primary voices, active and applicative:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| Align="center" | ''alādīm''  || Align="center" | ''ilgūs'' || Align="center" | ''amtīkun''  
| Align="center" | ''aldāmīs''  || Align="center" | ''ilgūn'' || Align="center" | ''amtan''  
|-
|-
| warrior-<span class="smallcaps">nom.masc.pl</span> || fish-<span class="smallcaps">acc.fem.pl</span> || <span class="smallcaps">nfut</span>-eat\<span class="smallcaps">act</span>-<span class="smallcaps">3mp</span>
| warrior-<span class="smallcaps">nom.masc.pl</span> || fish-<span class="smallcaps">acc.fem.pl</span> || <span class="smallcaps">nfut</span>-eat\<span class="smallcaps">act</span>-<span class="smallcaps">3mp</span>
Line 761: Line 786:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
| Align="center" | ''ilgūm'' || Align="center" | ''umtun''  
| Align="center" | ''aldāmīs'' || Align="center" | ''ḫagrākan'' || Align="center" | ''ilgūn'' || Align="center" | ''āˀamtan''  
|-
|-
| fish-<span class="smallcaps">nom.fem.pl</span> || <span class="smallcaps">nfut</span>-eat\<span class="smallcaps">pass</span>-<span class="smallcaps">3fp</span>
| warrior-<span class="smallcaps">nom.masc.pl</span> || dog-<span class="smallcaps">acc.fem.pl</span>-<span class="smallcaps">3mp</span> || fish-<span class="smallcaps">acc.fem.pl</span> || <span class="smallcaps">nfut</span>-eat\<span class="smallcaps">appl</span>-<span class="smallcaps">3mp</span>
|-
|-
| Align="center" colspan='3' | The fish were eaten.
| Align="center" colspan='4' | The warriors fed their dogs some fish
|}  
|}  




The verb root '''ʾ-m''' (to eat), in the first example, is conjugated for active nonfuture masculine plural in the active sentence agreeing in number and gender with the subject "warriors", while the same verb root in the second example is conjugated in the passive nonfuture feminine plural, agreeing in number and gender with the subject "fish".
The verb root '''ñ-m''' (to eat), in the first example, is conjugated for active nonfuture masculine plural in the active sentence agreeing in number and gender with the subject "warriors", while the same verb root in the second example is conjugated in the passive nonfuture feminine plural, agreeing in number and gender with the subject "fish".


==Writing System==
==Writing System==

Latest revision as of 16:21, 1 November 2024

Vrkhazhian (Śād Warḫāsaḫ "Mouth of Vrkhazh") is a language that is spoken by the Vrkhazhians who live in Warḫāsam.



VrkhazhianFlagSRLT.png
Vrkhazhian
Śād Warḫāsaḫ, Warḫāsāli
Pronounced: [ˈɬɑːd wɑr.ˈxɑː.sɑx], [wɑr.xɑː.ˈsɑː.li]
Spoken: Vrkhazh (Warḫāsam)
Writing system: Añmānas
Genealogy: Proto-Ch'ahdic
Proto-A
Proto-AA
Proto-AAA
Old Vrkhazhian
Imperial Vrkh.
Common Vrkh.
Typology
Morphological type: agglutinative, triconsonantal root-based morphology
Morphosyntactic alignment: nominative-accusative
Basic word order: Free word order, but typically verb-initial
Credits
Creator: Malcolm G. Holborne


History

Registers

Vrkhazhian is divided into two primary registers:

  • Imperial Vrkhazhian (Ḳabbāˀas "The Royal [Speech]") is the written variety of Vrkhazhian based upon a dialect of Old Vrkhazhian spoken by the founder of the Empire, Ezu-Nardikh the Great, and his supporters.
  • Common Vrkhazhian (Lumbāˀas "The Common [Speech]") is the spoken variety based around the dialect of the capital city of Uzur.

Phonology

Consonants

The table below shows the 25 consonant phonemes found in Vrkhazhian. Letters in angle brackets indicate where the romanization of the phoneme differs from its IPA representation.

Bilabial Coronal Velar Glottal
Central Lateral
Nasal m n ŋ ⟨n̮⟩
Stop Voiceless p t k ʔ ⟨ˀ⟩
Ejective pʼ ⟨ṗ⟩ tʼ ⟨ṭ⟩ kʼ ⟨ḳ⟩
Voiced b d g
Fricative Voiceless f s ɬ ⟨ś⟩ x ⟨ḫ⟩
Ejective sʼ ⟨ṣ⟩ ɬʼ ⟨ṣ́⟩
Voiced z ɮ ⟨ź⟩
Liquid r l
Semivowel w j ⟨y⟩

All consonants except for /j w ʔ/ can be geminated (pronounced twice as long) which is indicated in writing by simply doubling the letter.

Vowels

Vrkhazhian possesses the following monophthongs:

Front Back
Close i iː u uː
Open ɛ ɛː ɑ ɑː

The short vowels /ɛ ɑ i u/ are represented in writing as ⟨e a i u⟩ while the long vowels /ɛː ɑː iː uː/ are either represented with a macron ⟨ē, ā, ī, ū⟩ or a circumflex ⟨ê, â, î, û⟩. The usage of a circumflex in writing is to indicate vowel coalescence as a result of the contraction of the weak consonants /ʔ j w/.

Allophony

Plosives

  • The plosives /p b t d k g/ assimilate in voicing when they precede a plosive of the same place of articulation. An example of this allophony is demonstrated with the verb alad- "fight, oppose": under normal circumstances its stem is alad- such as in aladna "I fought, I opposed"; however, when, for example, the first person plural subject suffix -ta is added, it becomes alatta "we fought, we opposed"
  • The plosives /p b t d k g/ also assimilate in voice and manner of articulation when they precede fricatives of the same place of articulation

Nasals

  • ???

Fricatives

  • the fricatives /s z ɬ ɮ/ assimilate in voice and manner of articulation when they precede another fricative of the same place of articulation.
  • the fricatives /s z ɬ ɮ/ become affricates word-initially.

Other

  • The velar consonants /ŋ k g x/ become partially-rounded [ŋ͗ k̹ g͗ x̹] or fully-rounded [ŋʷ kʷ gʷ xʷ] before back vowels.

Symmetrical Assimilation

Components Result
b + p pp
m + p
p + b bb
m + b
Components Result
d + t tt
n + t
t + d dd
n + d
Components Result
g + k kk
n̮ + k
k + g gg
n̮ + g

Asymmetrical Assimilation

Components Result
p + f ff
b + f
m + f
Components Result
t + s ss
d + s
n + s
t + z zz
d + z
n + z
Components Result
t + ś śś
d + ś
n + ś
t + ź źź
d + ź
n + ź
Components Result
k + ḫ ḫḫ
g + ḫ
n̮ + ḫ

Syllable Structure and Prosody

The basic syllable structure is maximally (C)V(V)(C) whereby any syllable can begin with any consonant except for /ʔ/ and any syllable can end with any consonant except for /ʔ j w/. Vrkhazhian strongly dislikes consonant clusters in the onset or coda of a syllable and typically inserts vowels to break the offending clusters. The epenthetic vowels typically mirror the adjacent vowel.

Stress in Vrkhazhian is based on syllable weight, of which there are three degrees: light (V, CV); heavy (CVC, CV̄, CV̂), and superheavy (CV̄C, CV̂C).

Grammar

Morphology

Overview

Vrkhazhian is a highly inflecting language, and morphologically, it is a triconsonatal root language: a kind of non-concatenative morphology whereby its roots consist of an abstract set of consonants which a pattern of vowels called transfixes are placed between. Most of these roots consist of three consonants (triliteral), though there are many words that consist of two-letter (biliteral) and four-letter (quadriliteral) roots. Very rare, however, are five-letter (pentaliteral) roots, all of which are entirely nouns.

Nominal morphology

Main article: Nouns in Vrkhazhian

Vrkhazhian nouns are called ğanūm (singular ğanum). They are declined for case, gender, and number. Specifically there are four cases (nominative, vocative, accusative, instrumental, and vocative) and two numbers (singular and plural). Additionally, Vrkhazhian has two grammatical genders: masculine and feminine. When referring to humans, deities, and certain animals, masculine refers to beings and animals of the male sex as well as beings that identify with the male gender while feminine refers to beings and animals of the female sex as well as beings that identify with the female gender. When referring to non-humans, masculine refers to wild or dangerous animals (e.g. sammali "crocodile") or inanimate non-living things (e.g. adgi "sand") while feminine refers to domesticated or safe animals (e.g. ḫusu "horse") or more animate non-living things (e.g. masû "sea").

Verbal morphology

Main article: Verbs in Vrkhazhian

Vrkhazhian verbs are called narībūm (singular narībum). Because Vrkhazhian is a triconsonantal root language, the fundamental part of the verb form is the transfix, a discontinuous affix inserted between a root, though they primarily only convey the grammatical voices (active and passive). There are only two tenses (future and non-future) and these are indicated by prefixes attached to the base form. Additionally, there are also two moods (indicative and subjunctive) although the indicative is unmarked. Lastly, verbs are also conjugated for number, singular and plural, with the plural indicated by the suffix -am.

When referring to a particular verb pattern, they are referred to by a derivation of the canonical (exemplary) verb p-r-ḫ (to say, to speak). For example, when referring to the verb pattern of the citation form of a verb, which is the first person singular realis, it is called paruḫna because that is the first person singular realis form of the verb.

Adjectival morphology

Adjectives in Vrkhazhian are marked for gender, case, and number in agreement with the noun they modify.

Most adjectives are derived from verbs and take the form C₁aC₂C₂aC₃. Below is an example adjective derived from the verb s-g-l (to be old) with the meaning of "old":

s-g-l (to be old)
Nominative Accusative Genitive
Singular Plural Singular Plural Singular Plural
Masculine saggal-im saggal-īm saggal-is saggal-īs saggal-in saggal-īn
Feminine saggal-um saggal-ūm saggal-us saggal-ūs saggal-un saggal-ūn
Neuter saggal-as saggal-ās saggal-as saggal-ās saggal-aḫ saggal-āḫ
Demonstrative Adjectives

Like English, Vrkhazhian makes a two-way distinction between near ('this, these' known as "proximal") and far ('that, those' known as "distal") demonstrative expressions. Besides number, as in English, Vrkhazhian also distinguishes masculine and feminine gender as well as case.

Proximal Demonstrative ("this", "these")
Feminine Masculine Neuter Inanimate
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
Nominative aḫḫ-um aḫḫ-ūwa aḫḫ-im aḫḫ-īya aḫḫ-am aḫḫ-āya aḫḫ-as aḫḫ-āsa
Accusative aḫḫ-us aḫḫ-ūsa aḫḫ-is aḫḫ-īsa aḫḫ-as aḫḫ-āsa
Ergative aḫḫ-un aḫḫ-ūna aḫḫ-in aḫḫ-īna aḫḫ-an aḫḫ-āna aḫḫ-an aḫḫ-āna
Genitive aḫḫ-uḫ aḫḫ-ūwa aḫḫ-iḫ aḫḫ-īya aḫḫ-aḫ aḫḫ-āya aḫḫ-aḫ aḫḫ-āya
Distal Demonstrative ("that", "those")
Feminine Masculine Neuter Inanimate
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
Nominative idd-um idd-ūwa idd-im idd-īya idd-am idd-āya idd-as idd-āsa
Accusative idd-us idd-ūsa idd-is idd-īsa idd-as idd-āsa
Ergative idd-un idd-ūna idd-in idd-īna idd-an idd-āna idd-an idd-āna
Genitive idd-uḫ idd-ūwa idd-iḫ idd-īya idd-aḫ idd-āya idd-aḫ idd-āya

Pronouns

Imperial Vrkhazhian Pronouns
Independent Bound
Nominative Accusative Ergative Possessive
Affirmative Negative
Person Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
1st āni āti tunni tutti nêsi têsi nêni têni -ni -ti
2nd āma āman tumma tumman mêsi mināsi mêni mināni -mi -min
3rd āsa āsan tussa tussan kêsi kināsi kêni kināni -ki -kin


Interrogative and Relative Pronouns

Vrkhazhian possesses a simple set of interrrogative pronouns that also serve as relative pronouns:

Imperial Vrkhazhian Interrogative Adjectives
Feminine Masculine Neuter Inanimate
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
"Who / What" Nominative ḫamt-um ḫamt-ūwa ḫamt-im ḫamt-īya ḫamt-am ḫamt-āya ḫamt-as ḫamt-āsa
Accusative ḫamt-us ḫamt-ūsa ḫamt-is ḫamt-īsa ḫamt-as ḫamt-āsa
Ergative ḫamt-un ḫamt-ūna ḫamt-in ḫamt-īna ḫamt-an ḫamt-āna ḫamt-an ḫamt-āna
Genitive ḫamt-uḫ ḫamt-ūwa ḫamt-iḫ ḫamt-īya ḫamt-aḫ ḫamt-āya ḫamt-aḫ ḫamt-āya
"How Many" Nominative ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???
Accusative ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???
Ergative ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???
Genitive ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???

Numerals

Vrkhazhian uses a base-12 system of numerals, which is a positional notation numeral system using twelve as its base. In this system, the number ten can be written as ⟨X⟩, and the number eleven as ⟨E⟩.

Numerals behave like noun/pronouns.

The table below lists the numbers from 1 to 12.

Numbers
Glyph Numeral Cardinal Ordinal
Tibsa 1 tibsas tabbas-
Susra 2 śiṭṭas śaddaṭ-
3 miḫlas maḫḫal-
4 ??? ???
5 ??? ???
6 taftas taffat-
7 ??? ???
8 ??? ???
9 nuḫras naḫḫar-
X ??? ???
E ??? ???
10 ḫarṭas ḫarraṭ-

Syntax

Main article: Syntax in Vrkhazhian

Nominal phrases

Noun phrases have the following overall order: (numeral) noun (genitive noun) (adjective/relative clause) (demonstratives)

śimās aḫās
house-nom/acc.inan.sg this-nom/acc.inan.sg
this house
śimās mannabās aḫās
house-nom/acc.inan.pl beautiful-nom/acc.inan.pl this-nom/acc.inan.pl
these beautiful houses

Numerals behave like nouns, thus when they are used to quantify another noun they are placed in the construct state. In turn, determiners and adjectives agree in gender and number with the numeral rather than the possessing noun.

tufta śimāḫ aḫas
six-nom/acc.inan.sg house-gen.inan.pl this-nom/acc.inan.sg
these six houses
tufta śimāḫ mannabas aḫas
six-nom/acc.inan.sg house-gen.inan.pl beautiful-nom/acc.fem.sg this-nom/acc.inan.sg
these six beautiful houses

Relative clauses are made by infixing -ēs- to the verb subject suffix of the relative clause:

ḳebbis assalmabakki māˀaḫtēsi
king-nom.masc.sg people\cons.inan.sg-3ms.obl nfut-put_together-3ms.rel
a king who united his people

Relative clauses can also be made by the use of the interrogative pronoun arr- "(the one) who", agreeing in number and gender with the main clause's referent.

assalmabas arras ḳebbis māˀaḫti
king-nom.masc.sg who-nom/acc.inan.sg people\cons.inan.sg-3ms.obl nfut-put_together-3ms
the people who the king united
ummuḫdas arras ku rabdāmūs taḳūstan
palace-nom/acc.inan.sg who-nom/acc.inan.sg at guards-nom.fem.pl futi-lie_down-3fp
the palace where guards might reside

Sentence syntax

The basic word order of Vrkhazhian is SOV. Vrkhazhian has two primary voices, active and applicative:

aldāmīs ilgūn amtan
warrior-nom.masc.pl fish-acc.fem.pl nfut-eat\act-3mp
The warriors ate some fish
aldāmīs ḫagrākan ilgūn āˀamtan
warrior-nom.masc.pl dog-acc.fem.pl-3mp fish-acc.fem.pl nfut-eat\appl-3mp
The warriors fed their dogs some fish


The verb root ñ-m (to eat), in the first example, is conjugated for active nonfuture masculine plural in the active sentence agreeing in number and gender with the subject "warriors", while the same verb root in the second example is conjugated in the passive nonfuture feminine plural, agreeing in number and gender with the subject "fish".

Writing System

Vocabulary

Example text

Retrieved from "http://www.frathwiki.com/index.php?title=Vrkhazhian&oldid=164733"