Round Robin Conlang: Difference between revisions
m (Updated round) |
No edit summary |
||
(16 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
The '''round robin conlang''' is a collaborative conlanging game in | The '''round robin conlang''' is a collaborative conlanging game which ran in the winter of 2009—2010, begun and overseen by Pete Bleackley ([http://listserv.brown.edu/archives/cgi-bin/wa?A2=ind0910a&L=conlang&T=0&F=&S=&P=29498 here]). To quote the rules: | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
Each person in turn [...] creates one new rule and | Each person in turn [...] creates one new rule and | ||
Line 7: | Line 7: | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
The grammar presented here is from the end of '''round | The grammar presented here is from the end of '''round 5'''. | ||
==Game organisation== | ==Game organisation== | ||
The current turn order is | The current turn order is | ||
#Pete Bleackley | |||
#Matthew Turnbull | |||
#Daniel Demski | |||
#[[User:Tropylium|John Vertical]] | |||
#Alex Fink | |||
#Patrick Dunn | |||
#Mechthild Czapp | |||
#Alex Bicksler | |||
and back to Pete Bleackley to complete the round. | |||
===Past Participants=== | |||
*Gary Shannon | |||
*Vincent Pistelli | *Vincent Pistelli | ||
*Brett Williams | *Brett Williams | ||
==Grammar== | ==Grammar== | ||
===Phonology=== | |||
No documentation of the phonology was officially prepared as part of the game, but some observations are collected at [[Round_Robin_Conlang/Observations]]. | |||
===Morphology=== | ===Morphology=== | ||
*Roots are CVC and verbal in meaning | *Roots are CVC and verbal in meaning | ||
Line 36: | Line 42: | ||
*Plural verbal number is indicated by reduplicating the VC of the verbal root, copying any lenition. When [iɔ] cooccurs with this it has distributive rather than dual force. | *Plural verbal number is indicated by reduplicating the VC of the verbal root, copying any lenition. When [iɔ] cooccurs with this it has distributive rather than dual force. | ||
Eg. kʼéχéχaf - we (all) come (together), kʼéχéχaf iɔ - we (all) come one at a time. | Eg. kʼéχéχaf - we (all) come (together), kʼéχéχaf iɔ - we (all) come one at a time. | ||
*The General Future tense indicates that an event has not yet occurred. It is formed by the preverbal particle [bó]. This tense is used whether or not the action is intended to occur in the futur, or was supposed to happen in the past and did not. In the case that the action is supposed to be in the futur, the particle recieves primary phrasal stress and may be reduplicated. | |||
Ex. bó suɣ̃af suŋŋ - the field has not been ploughed by me, perhaps I will later. bó bó suɣ̃af suŋŋ - I will plough the field. | |||
*Simple past is marked by the particle "ha" before the verb. | *Simple past is marked by the particle "ha" before the verb. | ||
Ex. ha bivaf iɔ - We two asked. | Ex. ha bivaf iɔ - We two asked. | ||
Line 52: | Line 60: | ||
**viñj - artefact | **viñj - artefact | ||
*A tool or body part can be derived from an agent noun by infixing a homoorganic nasal before the first consonant, and moving the high pitch onto the second syllable. | *A tool or body part can be derived from an agent noun by infixing a homoorganic nasal before the first consonant, and moving the high pitch onto the second syllable. | ||
*Names of birds can be formed by suffixing -at to a word | |||
*The intensive of the verbal root is formed by suffixing -aq, which triggers gemination of the previous consonant. | *The intensive of the verbal root is formed by suffixing -aq, which triggers gemination of the previous consonant. | ||
Eg. [bib] "to ask" [bibbaq] "to interrogate"; [tig] "to speak" [tiggaq] "to give a speech." | Eg. [bib] "to ask" [bibbaq] "to interrogate"; [tig] "to speak" [tiggaq] "to give a speech." | ||
Line 58: | Line 67: | ||
**katattes - Shoot! (plural) | **katattes - Shoot! (plural) | ||
**katattef - Let us shoot! (plural) | **katattef - Let us shoot! (plural) | ||
**tiggaχes - | **tiggaχes - Give a speech! (sing.) (Not *tiggaqqes nor *tigggaχes) | ||
**tigiggaχes - | **tigiggaχes - Give speeches! (plur.) | ||
*Hypothetical situations require the Subjunctive 1. This mood inserts kem in front of the verb or the tense preposition: | |||
**Example: ha vivú: it grew | |||
**kem ha vivú: it grew (subjunctive 1) | |||
*Collective nouns are formed by prefixing ŋ- to nouns that begin with vowels, or lu- to nouns that begin with consonants | |||
*A participle is formed from the verb by spirant lenition and appending a vowel, [-e] if the stem vowel is front and [-o] if it's not. Participles do not distinguish active from passive. | *A participle is formed from the verb by spirant lenition and appending a vowel, [-e] if the stem vowel is front and [-o] if it's not. Participles do not distinguish active from passive. | ||
**k'eb "be male", k'eve "male (adj.)" | **k'eb "be male", k'eve "male (adj.)" | ||
Line 69: | Line 82: | ||
**boimból - a few attempts | **boimból - a few attempts | ||
**íbetsʼól - sufficient sand | **íbetsʼól - sufficient sand | ||
*Reduplication of adjectives creates abstract nominatives. A reduplicated tone loses its tone on the second syllable. | |||
**hóv – to be good | |||
**hóvhov – goodness | |||
*Addendum: If the root ends in a stop, the onset is geminated instead of forming a cluster: | |||
**nuk - to be female | |||
**nunnuk - womanhood (*nuknuk) | |||
*Possessive pronouns are treated as participles formed from the pronominal root. | *Possessive pronouns are treated as participles formed from the pronominal root. | ||
**gɔs - "I" | **gɔs - "I" | ||
Line 83: | Line 103: | ||
**dumvíj - with a tool | **dumvíj - with a tool | ||
**dúbetsʼ - with sand | **dúbetsʼ - with sand | ||
*We only have examples with [i] so far, | *We only have examples with [i] so far, so it's possible this only happens before sufficiently close vowels. | ||
*A prefix [tsʼɛ-] marks locative case. Underlying [ɛ.i] contracts to [e] (other initial vowels may do other things). Again, high tone remains. | |||
**tsʼɛqump - in a hole | |||
**tsʼentán - on the leg | |||
**tsʼésasaq - in water | |||
*The prefix gi indicates the comitative case. A vowel at the beginning of the word will be replaced but its tone retained: | |||
;giNqúpat: with the woodpecker | |||
===Syntax=== | ===Syntax=== | ||
Line 100: | Line 126: | ||
**bivu tontevigi sɛt tajo - He asks although you are not asking. | **bivu tontevigi sɛt tajo - He asks although you are not asking. | ||
**kʼéχú tsele - He does not come; synonymous with neŋ | **kʼéχú tsele - He does not come; synonymous with neŋ | ||
*To join nominal phrases involving oblique cases/clitics (such as the preceding three) into one, a general-purpose particle /kai/ is used. With the comitative case, this functions as a general "A and B" expression. | |||
**kasaf suŋŋat kai tsʼentán - I shoot a thrush on the leg (it was sitting on some previously discussed leg) | |||
**Contrast: kasaf suŋŋat tsʼentán - I shoot a thrush in the leg (I hit its leg) | |||
**vesaf íkat kai gílɛq - I see an archer and a guard | |||
**Contrast: vesaf íkat gílɛq - I see (that there is) an archer with theguard | |||
*Relative clause formations are nominative-accusative in nature, and they involve a gap strategy with a nominative relativizer [kolí], or an accusative relativizer [kɛl] like so : | |||
**[ kasaf lɛqat ] - I shoot a goose | |||
**[ bó tsʼus̃ú lɛqat ] - the goose has not died, but probably will | |||
**[ kasaf lɛqat kolí bó tsʼus̃ú ] - I shoot the goose that will die (probably). | |||
**[ bó tsʼus̃ú lɛqat kɛl kasaf ] - the goose that I'm shooting will probably die | |||
*One way of forming yes/no questions is by adding the word ɔ́lɛv (there) to a sentence. This is considered formal, which means it is the form of yes/no questions used by respected individuals, as well as the form more politely used when quoting someone directly. ɔ́lɛv can go wherever the speaker desires in the sentence. | |||
Examples: | |||
**χu veTeTes saNq ɔ́lɛv: | |||
**Did you see the statue? Literally: You (pl.) saw (in the dist. past) the statue there? (Something like English, "you saw the statue now?" or "did you see it then?") | |||
*More on formality. Those who speak formally do so as a part of their identity, not based on context. A major life change must accompany a decision to begin speaking formally or cease to do so. However, it is preferred in both direct quotes and most indirect discourse to use formal structures, even often when quoting onesself. A departure from this is seen as very deliberate disrespect. | |||
*Adverbs of time occur after the verb, but before the subject. | |||
**bó tsʼuð˜ú saulam - S/he will die soon | |||
**viddzes saulam kantól - Make some arrows soon! (Note fortition: geminate j> ddz) | |||
==Vocab== | ==Vocab== | ||
Line 113: | Line 157: | ||
:;betsʼaq: be_a_powder (like flour) | :;betsʼaq: be_a_powder (like flour) | ||
:;íbetsʼ: sand | :;íbetsʼ: sand | ||
;dɔb: to be tall | |||
:;dɔddob: height | |||
:;dɔbbaq: to be towering | |||
::;ídobbaq: any unusually tall thing, esp. of trees | |||
:::;ŋídobbaq: a forest of tall trees; a building supported by tall pillars | |||
;hóv: to be good | |||
:;hóvhov: goodness | |||
;kat: shoot | ;kat: shoot | ||
:;kant: arrow | :;kant: arrow | ||
::;lukant: quiver | |||
::;kantat: swift | |||
:::;lukantat: flock of swifts | |||
:;íkat: archer | :;íkat: archer | ||
::;ŋíkat: company of archers | |||
::;iŋkát: bow | ::;iŋkát: bow | ||
;kim: be female | ;kim: be female | ||
; | :;kimat: hen | ||
;kʼeb: be male | |||
:;kʼebat: cock | |||
:;íkʼeb: man | |||
;kʼéq: come | ;kʼéq: come | ||
;lɛb: to do what (to) (e.g. lɛves "what are you doing?") | |||
:;lɛmb: what | |||
:;ílɛb: who | |||
::;indε'b: what (of tools specifically) | |||
;lɛq: guard | |||
:;ílɛq: sentry | |||
::;ŋílεq: company of guardsmen | |||
::;inlɛ́q:shield | |||
:;lɛɴq: fort | |||
:;lɛqat: goose | |||
::;lulεqat: flock of geese | |||
;neŋ: to stay behind or away; not come | ;neŋ: to stay behind or away; not come | ||
;nuk: be female | ;nuk: be female | ||
; | :;nunnuk: womanhood | ||
:; | ;qatsʼ: to finish something | ||
:;qantsʼ: a finished task | |||
;qup: bore, dig | |||
:;íqup: digger | |||
::;iɴqúp: drill | |||
:::;iɴqúpat: woodpecker | |||
:;qump: hole | |||
;qʼog: to wade | |||
:;qʼogat: heron | |||
;saq: carve | |||
:;ísaq: carver | |||
::;ŋísaq: ethonym of the speakers of this language | |||
::;insáq: chisel | |||
:;saNq: sculpture | |||
::;lusaNq: group of sculptures | |||
;sas: wet, moisten | ;sas: wet, moisten | ||
:;ísas: moisture, liquid | :;ísas: moisture, liquid | ||
::;ísasaq: water | ::;ísasaq: water | ||
:::;ísasaqat: waterfowl | |||
;suŋ: to plough | ;suŋ: to plough | ||
:;ísuŋ: ploughman | :;ísuŋ: ploughman | ||
::;insúŋ: plough | ::;insúŋ: plough | ||
:;suŋŋ: ploughed land | :;suŋŋ: ploughed land | ||
::;suŋŋat: thrush | |||
;tán: walk | ;tán: walk | ||
:;ítán: nomad | :;ítán: nomad | ||
Line 141: | Line 226: | ||
:;tiggaq: to give a speech | :;tiggaq: to give a speech | ||
:;tiŋg: word | :;tiŋg: word | ||
::;lutiŋg: language | |||
;tsʼun: die | ;tsʼun: die | ||
:;tsʼunnaq: to die a terrible, torturous death | :;tsʼunnaq: to die a terrible, torturous death | ||
;vet: see | ;vet: see | ||
:;vetat: hawk | |||
:;vent: sight | :;vent: sight | ||
:;ívet: seer | :;ívet: seer | ||
::;imvét: eye | ::;imvét: eye | ||
:::;imvétat: peacock | |||
;vib: grow | ;vib: grow | ||
:;vibbaq: grow very fast | :;vibbaq: grow very fast | ||
Line 154: | Line 242: | ||
:;ívij: creator | :;ívij: creator | ||
::;imvíj: tool | ::;imvíj: tool | ||
;vik: to intentionally make a mistake to check whether the listener paid attention | |||
; | |||
===Pronouns=== | ===Pronouns=== | ||
;ɔt: 3rd person singular animate | |||
;tsoi: 3rd person dual | ;tsoi: 3rd person dual | ||
;tsov: 3rd person distributive plural | ;tsov: 3rd person distributive plural | ||
;gɔs: 1st person | ;gɔs: 1st person | ||
;sɛt: 2nd person singular informal | ;sɛt: 2nd person singular informal | ||
===Adverbs=== | |||
;ɔ́lɛv: there; somewhere; that way; thus. Can form yes/no questions. | |||
;saulam: soon | |||
===Particles=== | ===Particles=== | ||
;ha: simple past | ;ha: simple past | ||
;χu: `complicated past' | |||
;bó: General Future | |||
;iɔ: two, dual; distributive | ;iɔ: two, dual; distributive | ||
;tsele: negation of verbs without irregular negation | ;tsele: negation of verbs without irregular negation | ||
;kem: subjunctive 1 | |||
===Conjunctions=== | ===Conjunctions=== | ||
;vigi: because | ;vigi: because | ||
Line 173: | Line 268: | ||
;vani: if | ;vani: if | ||
;tontevani: lest | ;tontevani: lest | ||
;kai: general nominal phrase conjunctor | |||
[[Category:Collaborations]] | |||
[[Category:Conlangs]] | |||
[[Category: Colllangs]] |
Latest revision as of 16:22, 3 November 2012
The round robin conlang is a collaborative conlanging game which ran in the winter of 2009—2010, begun and overseen by Pete Bleackley (here). To quote the rules:
Each person in turn [...] creates one new rule and one new root, plus some examples to show the consequences, and passes it on to the next person on the list. When it gets back to me, we start another loop, and keep going for as long as we feel necessary.
The grammar presented here is from the end of round 5.
Game organisation
The current turn order is
- Pete Bleackley
- Matthew Turnbull
- Daniel Demski
- John Vertical
- Alex Fink
- Patrick Dunn
- Mechthild Czapp
- Alex Bicksler
and back to Pete Bleackley to complete the round.
Past Participants
- Gary Shannon
- Vincent Pistelli
- Brett Williams
Grammar
Phonology
No documentation of the phonology was officially prepared as part of the game, but some observations are collected at Round_Robin_Conlang/Observations.
Morphology
- Roots are CVC and verbal in meaning
- Verbal 1st person is indicated by derivational suffix [-af] which triggers spirant lenition.
Ex. bivaf - I ask, tiɣaf - I speak, tsʼuð˜af - I die.
- Verbal 2nd person is marked by the suffix -es, which changes the stem analogue to the 1st person.
Frex: ha bives: you asked, vijes: you create (if I understood rule 1 correctly)
- Verbal 3rd person is indicated by the suffix [-ú], which also triggers spirant lenition
Ex. ha vivú - it grew, ha vivivu ívib i.ɔ - the plants each grew very quickly
- Dual verbal number is indicated by the particle [i.ɔ] at the end of the clause.
- Plural verbal number is indicated by reduplicating the VC of the verbal root, copying any lenition. When [iɔ] cooccurs with this it has distributive rather than dual force.
Eg. kʼéχéχaf - we (all) come (together), kʼéχéχaf iɔ - we (all) come one at a time.
- The General Future tense indicates that an event has not yet occurred. It is formed by the preverbal particle [bó]. This tense is used whether or not the action is intended to occur in the futur, or was supposed to happen in the past and did not. In the case that the action is supposed to be in the futur, the particle recieves primary phrasal stress and may be reduplicated.
Ex. bó suɣ̃af suŋŋ - the field has not been ploughed by me, perhaps I will later. bó bó suɣ̃af suŋŋ - I will plough the field.
- Simple past is marked by the particle "ha" before the verb.
Ex. ha bivaf iɔ - We two asked.
- There is a different past tense for events which happened before the conscious lifetime of the speaker or in myths. This tense uses the particle "χu". It can also be used instead of "ha" to indicate that the speaker is unsure about the truth of the statement.
"χu bives" You asked (either before my lifetime or only maybe)
- The passive voice is formed by prefixing é to the stem and gemminating the first consonant:
Ha ébbivú: He was asked.
- A prefix [í-] derives agents (also, it seems, some experiencers/undergoers from intransitiv roots). Note this being mark'd for high tone - default tone is not indicated. This also does not trigger spirantization.
Eg. [ítig] "speaker", [ítsʼun] "mortal", [íkʼeb] "man"
- Patient nouns are formed by infixing a homoorganic nasal before the last consonant
- bimb - question
- boimb - attempt
- kant - arrow
- tiŋg - word
- vent - sight
- viñj - artefact
- A tool or body part can be derived from an agent noun by infixing a homoorganic nasal before the first consonant, and moving the high pitch onto the second syllable.
- Names of birds can be formed by suffixing -at to a word
- The intensive of the verbal root is formed by suffixing -aq, which triggers gemination of the previous consonant.
Eg. [bib] "to ask" [bibbaq] "to interrogate"; [tig] "to speak" [tiggaq] "to give a speech."
- The imparativ mode is express'd by changing the person suffix' initial vowel to <e> and geminating the root-final consonant (if not geminated yet).
- kattes - Shoot! (singular)
- katattes - Shoot! (plural)
- katattef - Let us shoot! (plural)
- tiggaχes - Give a speech! (sing.) (Not *tiggaqqes nor *tigggaχes)
- tigiggaχes - Give speeches! (plur.)
- Hypothetical situations require the Subjunctive 1. This mood inserts kem in front of the verb or the tense preposition:
- Example: ha vivú: it grew
- kem ha vivú: it grew (subjunctive 1)
- Collective nouns are formed by prefixing ŋ- to nouns that begin with vowels, or lu- to nouns that begin with consonants
- A participle is formed from the verb by spirant lenition and appending a vowel, [-e] if the stem vowel is front and [-o] if it's not. Participles do not distinguish active from passive.
- k'eb "be male", k'eve "male (adj.)"
- tap "break", tafo "broken" or "which has broken s.t."
- Nominal paucal number is derived from count nouns by the suffix [-ól], for mass nouns this derivational process signifies a sufficiency of the noun.
- bimból - a few questions
- kantól - a few arrows
- ventól - some sights
- boimból - a few attempts
- íbetsʼól - sufficient sand
- Reduplication of adjectives creates abstract nominatives. A reduplicated tone loses its tone on the second syllable.
- hóv – to be good
- hóvhov – goodness
- Addendum: If the root ends in a stop, the onset is geminated instead of forming a cluster:
- nuk - to be female
- nunnuk - womanhood (*nuknuk)
- Possessive pronouns are treated as participles formed from the pronominal root.
- gɔs - "I"
- gɔso - "my"
- sɛt - "you"
- sɛse -- "your"
- bimb gɔso "my question"
- Non-pronominal possessors are cast using a third person pronoun tocarry the possessive marking, which cliticises to the possessing noun.
- intán lɛqatɔso - "a goose's leg"
- ínukól ísuŋóltsoio - "two ploughmen's wives" (lit. "women")
- A prefix [du-] marks instrumental case. An initial vowel* will be replaced, but its tone will remain.
- dukant - with an arrow
- duntáp - with an axe
- dumvíj - with a tool
- dúbetsʼ - with sand
*We only have examples with [i] so far, so it's possible this only happens before sufficiently close vowels.
- A prefix [tsʼɛ-] marks locative case. Underlying [ɛ.i] contracts to [e] (other initial vowels may do other things). Again, high tone remains.
- tsʼɛqump - in a hole
- tsʼentán - on the leg
- tsʼésasaq - in water
- The prefix gi indicates the comitative case. A vowel at the beginning of the word will be replaced but its tone retained:
- giNqúpat
- with the woodpecker
Syntax
- I thought I'd gently dip our toes in some larger structure, with conjunctions that go between phrases, for instance "vigi" meaning "because", that is that the first clause is implied, caused or
motivated by the second:
- "tiggaχes vigi ha bivaf" -- You give a speech because I asked.
- "ha boivaf iɔ vigi kʼeves" -- We two tried because you're a man.
- "tsʼununnaχes iɔ vigi ha kʼéχéχes" -- You each die a terrible death because you all came.
- Word order is VSO but pronouns, if present, go before the verb. When the subject, pronouns match the number of the verb, and are correspondingly distributive or collective.
- tsai ha vet íbetsʼaqól iɔ - The two saw enough powder (flour).
- tsov gɔs vetet iɔ - Each sees me.
- Modifiers of the noun follow the noun they modify.
- kant tafo - broken arrow
- Negation of finite verb phrases is sometimes accomplished with tsele coming after the verb. However, many verbs have irregular negations, accomplished with (often unrelated) participles placed in apposition with the subject. Note, it is often the words which do not have clear opposites which have irregular negation. A clear opposite is one which would be synonymous with negation- for example, "he does not ask" is not synonymous with "he answers", so it gains an irregular negation; but "he does not die" is synonymous with "he lives", so both are acceptable things to say. The irregular opposite participles are not used as full, independent verbs.
Examples:
- bivu tontevigi sɛt tajo - He asks although you are not asking.
- kʼéχú tsele - He does not come; synonymous with neŋ
- To join nominal phrases involving oblique cases/clitics (such as the preceding three) into one, a general-purpose particle /kai/ is used. With the comitative case, this functions as a general "A and B" expression.
- kasaf suŋŋat kai tsʼentán - I shoot a thrush on the leg (it was sitting on some previously discussed leg)
- Contrast: kasaf suŋŋat tsʼentán - I shoot a thrush in the leg (I hit its leg)
- vesaf íkat kai gílɛq - I see an archer and a guard
- Contrast: vesaf íkat gílɛq - I see (that there is) an archer with theguard
- Relative clause formations are nominative-accusative in nature, and they involve a gap strategy with a nominative relativizer [kolí], or an accusative relativizer [kɛl] like so :
- [ kasaf lɛqat ] - I shoot a goose
- [ bó tsʼus̃ú lɛqat ] - the goose has not died, but probably will
- [ kasaf lɛqat kolí bó tsʼus̃ú ] - I shoot the goose that will die (probably).
- [ bó tsʼus̃ú lɛqat kɛl kasaf ] - the goose that I'm shooting will probably die
- One way of forming yes/no questions is by adding the word ɔ́lɛv (there) to a sentence. This is considered formal, which means it is the form of yes/no questions used by respected individuals, as well as the form more politely used when quoting someone directly. ɔ́lɛv can go wherever the speaker desires in the sentence.
Examples:
- χu veTeTes saNq ɔ́lɛv:
- Did you see the statue? Literally: You (pl.) saw (in the dist. past) the statue there? (Something like English, "you saw the statue now?" or "did you see it then?")
- More on formality. Those who speak formally do so as a part of their identity, not based on context. A major life change must accompany a decision to begin speaking formally or cease to do so. However, it is preferred in both direct quotes and most indirect discourse to use formal structures, even often when quoting onesself. A departure from this is seen as very deliberate disrespect.
- Adverbs of time occur after the verb, but before the subject.
- bó tsʼuð˜ú saulam - S/he will die soon
- viddzes saulam kantól - Make some arrows soon! (Note fortition: geminate j> ddz)
Vocab
offset entries are derivations from the root above them
Roots
- bib
- ask
- bibbaq
- to interrogate
- bimb
- question
- tajo
- not asking (irregular)
- boib
- try
- boimb
- an attempt
- betsʼ
- be_a_grain (like sand)
- betsʼaq
- be_a_powder (like flour)
- íbetsʼ
- sand
- dɔb
- to be tall
- dɔddob
- height
- dɔbbaq
- to be towering
- ídobbaq
- any unusually tall thing, esp. of trees
- ŋídobbaq
- a forest of tall trees; a building supported by tall pillars
- hóv
- to be good
- hóvhov
- goodness
- kat
- shoot
- kant
- arrow
- lukant
- quiver
- kantat
- swift
- lukantat
- flock of swifts
- íkat
- archer
- ŋíkat
- company of archers
- iŋkát
- bow
- kim
- be female
- kimat
- hen
- kʼeb
- be male
- kʼebat
- cock
- íkʼeb
- man
- kʼéq
- come
- lɛb
- to do what (to) (e.g. lɛves "what are you doing?")
- lɛmb
- what
- ílɛb
- who
- indε'b
- what (of tools specifically)
- lɛq
- guard
- ílɛq
- sentry
- ŋílεq
- company of guardsmen
- inlɛ́q
- shield
- lɛɴq
- fort
- lɛqat
- goose
- lulεqat
- flock of geese
- neŋ
- to stay behind or away; not come
- nuk
- be female
- nunnuk
- womanhood
- qatsʼ
- to finish something
- qantsʼ
- a finished task
- qup
- bore, dig
- íqup
- digger
- iɴqúp
- drill
- iɴqúpat
- woodpecker
- qump
- hole
- qʼog
- to wade
- qʼogat
- heron
- saq
- carve
- ísaq
- carver
- ŋísaq
- ethonym of the speakers of this language
- insáq
- chisel
- saNq
- sculpture
- lusaNq
- group of sculptures
- sas
- wet, moisten
- ísas
- moisture, liquid
- ísasaq
- water
- ísasaqat
- waterfowl
- suŋ
- to plough
- ísuŋ
- ploughman
- insúŋ
- plough
- suŋŋ
- ploughed land
- suŋŋat
- thrush
- tán
- walk
- ítán
- nomad
- intán
- leg
- tánn
- footpath
- tap
- break
- ítap
- breaker
- intáp
- axe
- tig
- speak
- tiggaq
- to give a speech
- tiŋg
- word
- lutiŋg
- language
- tsʼun
- die
- tsʼunnaq
- to die a terrible, torturous death
- vet
- see
- vetat
- hawk
- vent
- sight
- ívet
- seer
- imvét
- eye
- imvétat
- peacock
- vib
- grow
- vibbaq
- grow very fast
- ívib
- plant
- vij
- create
- viñj
- artefact
- ívij
- creator
- imvíj
- tool
- vik
- to intentionally make a mistake to check whether the listener paid attention
Pronouns
- ɔt
- 3rd person singular animate
- tsoi
- 3rd person dual
- tsov
- 3rd person distributive plural
- gɔs
- 1st person
- sɛt
- 2nd person singular informal
Adverbs
- ɔ́lɛv
- there; somewhere; that way; thus. Can form yes/no questions.
- saulam
- soon
Particles
- ha
- simple past
- χu
- `complicated past'
- bó
- General Future
- iɔ
- two, dual; distributive
- tsele
- negation of verbs without irregular negation
- kem
- subjunctive 1
Conjunctions
- vigi
- because
- tontevigi
- although
- vani
- if
- tontevani
- lest
- kai
- general nominal phrase conjunctor