Our Father: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
(New page: Our Father, which art in Heaven, fæðirr óssa, hvem ar i himinn Hallowed be thy Name. nama þinn ver hǽlge Thy Kingdom come. kónungrikk þinn ver gaður Thy will be done, øskja þinn ...) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Our Father, which art in Heaven, | Our Father, which art in Heaven, <br> | ||
fæðirr óssa, hvem ar i himinn | fæðirr óssa, hvem ar i himinn <br> | ||
Hallowed be thy Name. | Hallowed be thy Name. <br> | ||
nama þinn ver hǽlge | nama þinn ver hǽlge <br> | ||
Thy Kingdom come. | Thy Kingdom come. <br> | ||
kónungrikk þinn ver gaður | kónungrikk þinn ver gaður <br> | ||
Thy will be done, | Thy will be done, <br> | ||
øskja þinn ver skaftur | øskja þinn ver skaftur <br> | ||
in earth as it is in Heaven. | in earth as it is in Heaven. <br> | ||
an eorð og sva i himinn. | an eorð og sva i himinn. <br> | ||
Give us this day our daily bread. | Give us this day our daily bread. <br> | ||
ǿssi gefar dægglykur brǿð óssa, þessa dagg. | ǿssi gefar dægglykur brǿð óssa, þessa dagg. <br> | ||
And forgive us our trespasses, | And forgive us our trespasses, <br> | ||
og synni óssa grætar óss | og synni óssa grætar óss <br> | ||
As we forgive them that trespass against us. | As we forgive them that trespass against us. <br> | ||
sva varr grætum þætt hvað skap synni an ǿssi | sva varr grætum þætt hvað skap synni an ǿssi <br> | ||
And lead us not into temptation; | And lead us not into temptation; <br> | ||
i nǿðen lǽðarna óss | i nǿðen lǽðarna óss <br> | ||
But deliver us from evil. | But deliver us from evil. <br> | ||
og fram yfil takar óss. | og fram yfil takar óss. <br> | ||
Amen. | Amen. <br> | ||
sænnlykur. | sænnlykur. <br> | ||
Revision as of 01:03, 4 September 2007
Our Father, which art in Heaven,
fæðirr óssa, hvem ar i himinn
Hallowed be thy Name.
nama þinn ver hǽlge
Thy Kingdom come.
kónungrikk þinn ver gaður
Thy will be done,
øskja þinn ver skaftur
in earth as it is in Heaven.
an eorð og sva i himinn.
Give us this day our daily bread.
ǿssi gefar dægglykur brǿð óssa, þessa dagg.
And forgive us our trespasses,
og synni óssa grætar óss
As we forgive them that trespass against us.
sva varr grætum þætt hvað skap synni an ǿssi
And lead us not into temptation;
i nǿðen lǽðarna óss
But deliver us from evil.
og fram yfil takar óss.
Amen.
sænnlykur.
