LCC8 Relay/Edoki: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
(Created this page (manually adding transcriptions of all the LCC8 texts, based on the video which is currently the only public record of this relay I'm aware of))
 
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
This is the initial Edoki-language text for the [[LCC8_Relay|LCC8 Relay]]'s Ring 1, by Tobias “Slorany” Fernandez.
This is the initial Edoki text for the [[LCC8_Relay|LCC8 Relay]], by Tobias “Slorany” Fernandez.


==Text==
==Text==

Latest revision as of 18:50, 24 March 2023

This is the initial Edoki text for the LCC8 Relay, by Tobias “Slorany” Fernandez.

Text

Am khunse meq hadawona defenes af nel.
Tenebhesemun, asen af demuse egise seses qih lo hèh afna,
feneda meq gjetew nises mèlge hetèf afhu tòde meq mèlge tòde asnògamè,
e as ebitemwe bhistwe fweto af tsadeena semon nes asaf.

Smooth English

The small girls came early to the hanging.
It was still dark when the first three or four of them sidled out of the hovels,
quiet as cats in their felt boots.
A thin layer of fresh snow covered the little town like a new coat of paint,
and theirs were the first footprints to blemish its perfect surface.

← LCC7 RelayLCC8 RelaydLCC Relay →
Ring 1 Ring 2
Tobias "Slorany" Fernandez — Edoki — text
What is a relay?list of relays and participantsedit the TOC aboveedit this template