Senjecas - pass

Pronunciation table

1s/p = 1st person singular/plural	ABL = ablative suffix	COL = collective	F = feminine	INT = intensive prefix	PRV = privative prefix	SUP = supine
2s/p = 2nd person singular/plural	ABS = absolutive (an unmarked modifying adjective)	DES = desiderative	FRQ = frequentative	LAT = lative suffix	PST = past	TRZ = transitivizer
3 = 3rd person	ADV = adverb	DIM = diminutive	FUT = future	LOC = locative suffix	Q = interrogative particle	VOC = vocative particle
A(.s/p) = accusative (singular/plural)	AG = agent	ELIS = elision	IMP = imperative	M = masculine	QUOT = direct quotation	YNG = young
G(.s/p) = genitive (singular/plural)	AP = agent (active) participle	ELT = elative	INC = inchoative	OCC = occupation suffix	REV = reversive
N(.s/p) = nominative (singular/plural)	AUG = augmentative	EP = epenthesis	IND = indicative	PP = patient (past) participle	RPR = recent perfective
V(.s/p) = vocative (singular/plural)	CAUS = causative	EQU = equative degree	INS = instrument	PRF = perfect	SBJ = subjunctive

1. To move or be moved from one place to another.
nűxa, 1. t.v. pass, proceed-, go-, -on. 2. i.v. proceed, pass, go ahead.
The hostess passed through the room without speaking to us.
ई-रू॓म्लु म़ु॔स् ओ स॓म़ु स॔न ते॓रोम् स्वौ॔ध ए-नु॓क़॥
ii-rűűmlu m̃úm o sa̋m̃u sána te̋rom šóóða e-nűxa:

ii=rűűm-l-u	m̃-úm	o	sa̋m̃-u	sána	te̋r-om	šóóða	e=nűx-a
F=extend.hospitality-AG-N.s	1p-G	to	speak-SUP	withou	room-A.s	through	PST=pass-IND

2. To go past, by, over, or through; to proceed from one side to the other of; to move past.
műla, 1. t.v. pass (by), overtake. 2. i.v. pass by
Pass the house on the right, then turn left.
त॓ल्थो म़ै॓सोम् मु॓ले पो॔सु म़॔स्थिम् सु॓के॥
ta̋ɫþo m̃e̋e̋som műle. pósu m̃ásþim sűke:

ta̋ɫ=þo-Ø	m̃e̋e̋s-om	műl-e	pósu	m̃ás=þim	sűk-e
on.the.right=LOC-ABS	house-A.s	pass-IMP	then	left=LAT	turn-IMP

3. To cause to move or go; to send; to transfer from one person, place, or condition to another.
ge̋na, 1. t.v. convey, transport, transfer, relay, pass; hand-, -on, -down. 2. i.v. transfer.
Please pass the butter to your sister.
तु-स्वेसु॓स् दोगु॓र्होम् गेने॓य॥
tu-šesűs do gűrhom gene̋ȝa:

tu=šes-űs	do	gűrh-om	gen-e̋ȝa
your=sister-G.s	to	butter-A.s	pass-SBJ

4. To depart, to cease, to come to an end.
de̋usa, 1. t.v. cease, stop, discontinue, terminate, desist-, refrain-, keep-, -from, leave off, drop out of, give up, quit, turn-, shut-, -off. 2. i.v. cease, stop, discontinue, drop out, break [fever].
If you drink this medicine, the nausea will pass.
ए॔बि तु इ-य॓क़्त्विम् तौये॓य तोअ॔रि फु॓यो उ-दे॓उस॥
ébi tu i-ȝa̋xt̬im pooȝe̋ȝa. toári fűȝo u-de̋usa:

ébi	t-u	i=ȝa̋xt̬-im	pooȝ-e̋ȝa	toári	fűȝ-o	u=de̋us-a
if	2s-N	this=medicine-A.s	drink-SBJ	then	nausea-N.s	FUT=stop-IND

éȝu=a̋n-u	hes.aȝ-a̋-'	sáám=vi	e=ne̋ṡ-a
his=grandmother-N.s	yester.day-G.s-ELIS	quiet=ADV	PST=die-IND

6. To achieve a successful outcome from.
m̨űma, 1. t.v. result in, pass [test], come to. 2. i.v. do s.th. right, come about, succeed, manage, turn out to be, work (out).
He wasn't sure that he could pass the test.
ए॔यु ए॔युस् स॓पोमऺ म्यु॓मु म॓ग़ु ए-कि॓स ने॥
éȝu éȝum sa̋pomɛ m̨űmu ma̋ƣu e-kı̋sa ne:

éȝ-u	éȝ-um	sa̋p-om=ɛ	m̨űm-u	ma̋ƣ-u	e=kı̋s-a	ne
3-N.s	3-A.s	test-A.s=EP	pass-SUP	be.able-SUP	PST=be.sure-IND	not

7. To progress from one state to another; to advance.
ba̋ża, 1. t.v. advance, bring-, move-, -forward, further, forward, accelerate; make earlier, hasten. 2. i.v. advance, move forwards.
Having passed the exam, he passed to the next grade.
ve̋uðomɛ mym̨űmaþu da̋ganta dı̋ı̋tam do e-nűxa:

ve̋uð-om=ɛ	my~m̨űm-a-þ-u	da̋g-a-nta-Ø	dı̋ı̋t-am	do	e=nűx-a
exam-A.s=EP	EL~pass-IND-PP-N.s	follow-IND-AP-ABS	grade-A.s	to	PST=pass-IND

m̃-ús	k̨ud-ős	éna	ah-e̋ȝa
1p-V	beach-G.s	at	spend.the.day-SBJ

m̃-us	leð-ős	éna	e=he̋m-a
1p-N	valley-G.s	in	PST=winter-IND

9. To happen.
e̋ba, 1. t.v. light upon, befall, bechance, happen to, become of, behave towards, betide. 2. i.v. befall, happen, bechance, come-, -to pass, -about, -up, fall out, take place, occur, betide, transpire.
My memory of what passed that day is vague.
mu-żűűmo nós túȝa—táo a-aha̋s e-e̋ba—ne̋vo vűűa:

mu=żűűm-o	n-ós	túȝa	tá-o	a=ah-a̋s	e=e̋b-a	ne̋v-o	vűű-a
my=memory-N.s	that-G.s	concerning	which-N.s	that=day-G.s	PST=happen-IND	vague-N.s	be-IND

10. To obtain the formal sanction of a legislative body.
þőra, 1. t.v. legislate, pass [a law], enact [into law]. 2. i.v. legislate.
The city council passed a law against vagrancy.
rííaul̤ı̋ȝu ɫeðra̋s þóósa þőrom e-þőra:

ríí.aul-l-ı̋ȝ-u	ɫeðr-a̋s	þóósa	þőr-om	e=þőr-a
city.advise-AG-COL-N.s	vagrancy-G.s	against	law-A.s	PST=pass-IND

11. An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier such as a mountain range.
kana̋vo, pass, defile, passageway.
The pass through the jungle needs to be cleared again.
ka̋a̋nom šóóða kana̋vo náánu f̨űsaþo ı̋lu ı̋ı̋ƣa:

ka̋a̋n-om	šóóða	kana̋v-o	náánu	f̨űs-a-þ-o	ı̋l-u	ı̋ı̋ƣ-a
jungle-A.s	through	pass-N.s	again	clear-IND-PP-N.s	become-SUP	need-IND

éȝ-u	de̋m-om	tı̋r-u	tááda	he̋n-om	e=ı̋g-a
3s-N	building-A.s	enter-SUP	in.order.to	pass-A.s	PST=ask.for-IND