Senjecas Travel
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
1. On arrival
| Customs | Your passport, please. | Here is my passport. | Are you together? | I'm traveling alone. |
| taᵹdásxefɱę̋so (tdxɱ) | tu-taᵹdőro. tum sǫ̋ra: | mu-taᵹdőro íðu e̋sa: | ȝu cómu vų̋ame: | mu ka̋iɱu ta̋ᵹa: |
|---|
| taᵹ-dásxef-ɱę̋s-o (tdxɱ) | tu=taᵹdőr-o t-um sǫ̋r-a | mu=taᵹdőr-o íðu e̋s-a | ȝ-u cómu vų̋-a-me | m-u ka̋iɱ-u ta̋ᵹ-a |
|---|---|---|---|---|
| travel-tax-houseNOM.SG | 2s=passport-NOM.SG 2s-MOT.SG beseech-IND | 1s=passport-NOM.SG here be-IND | 2pNOM together be-IND-Q | 1s-NOM alone-NOM.SG travel-IND |
