Senjecas - Declaration of Human Rights

• All human beings are born free and equal in dignity and rights.
  • műzu talǫ̋ṅus še̋vusk̬e eurþa̋sk̬e ȝomőmk̬e túȝa pa̋rusk̬e ƶe̋na:
  • σõλυ ταλõνυς σῠῆβυςκῠη ηυρθᾶςκῠη jομõμκῠη τύjα πᾶρυςκῠη ϡῆνα:
  • сòлу талòньус съèвускъе еурҫàκъе jомòмкъе туjа пàрускъе ѕèна:

műzu	talǫ̋ṅ-us	še̋v-us-k̬e	eurþ-a̋s-k̬e	ȝom-őm-k̬e	túȝa	pa̋r-us-k̬e	ƶe̋n-a
all	human-NOM.PL	free-NOM.PL-and	dignity-STA.SG-and	right-STA.PL-and	with.respect.to	equal-NOM.PL-and	be.born-IND

• They are endowed with reason and conscience
  • fűsamk̬e ðęsƶe̋namk̬e űða:
  • φῦσαμκῠη ϑηηϡῆῆναμκῠη ῦϑα:
  • фỳсамкъе ҙееѕèèнамкъе ỳҙа:

fűs-am-k̬e	ðęsƶe̋n-am-k̬e	űð-a
reason-MOT.SG-and	conscience-MOT.SG-and	possess-IND

• (and) should act towards one another in a spirit of brotherhood.
  • ƶamta̋s nama̋s éna f̣unf̣űnum do kı̋u ke̋la:
  • ϡαμτᾶς ναμᾶς ήνα φῐυνφῐῦνυμ δο κῖυ κῆλα:
  • ѕамтàс намàс ена фьунфьỳнум до кѝу кèла:

ƶamt-a̋s	nam-a̋s	éna	f̣un-f̣űn-um	do	kı̋-u	ke̋l-a
brotherhood-STA.SG	spirit-STA.SG	in	other-other-MOT.PL	to	act-SUP	should-IND