Senjecas - It Is by Will Alone

• It is by will alone I set my mind in motion.
  • mu ɱeca̋s xéma sólvi mús me̋inam a̋ca:

m-u	ɱec-a̋s	xéma	sól-vi	m-ús	me̋in-am	a̋c-a
1-NOM.SG	will-STA.SG	by.means.of	alone-ADV	1-STA.SG	mind-MOT.SG	set.in.motion-IND

• It is by the juice of supha that thoughts acquire speed, that lips acquire stain, stains become a warning.
  • pų̋þos sufa̋s sula̋s xéma őstam de̋xa. fe̋mos rőivom de̋xa. rőivos zę̋mo ı̋la:

pų̋þ-os	suf-a̋s	sul-a̋s	xéma	őst-am	de̋x-a	fe̋m-os	rőiv-om	de̋x-a	rőiv-os	zę̋m-o	ı̋l-a
thought-NOM.PL	supha-STA.SG	juice-STA.ST	by.means.of	speed-MOT.SG	aquire-IND	lip-NOM.PL	stain-MOT.SG	acquire-IND	stain-NOM.PL	warning-NOM.SG	become-IND

• It is by will alone I set my mind in motion.
  • mu ɱeca̋s xéma sólvi mús me̋inam a̋ca:

m-u	ɱec-a̋s	xéma	sól-vi	m-ús	me̋in-am	a̋c-a
1-NOM.SG	will-STA.SG	by.means.of	alone-ADV	1-STA.SG	mind-MOT.SG	set.in.motion-IND