Béu : Chapter 2 : The Noun Phrases
..... Pronouns
..
Below are the pronouns for the S or O arguments. This form can be considered the "unmarked form".
..
| me | pà | us | yùa |
| us | wìa | ||
| you | gì | you | jè |
| him, her | ò | them | nù |
| it | ʃì | them | ʃì |
..
Below are the pronouns for the A arguments.
..
| I | pás | we | yúas |
| we | wías | ||
| you | gís | you | jés |
| he, she | ós | they | nús |
| it | ʃís | they | ʃís |
..
jè and jés are the second person plural forms.
yùa and yúas are first person exclusive forms. That is they exclude the person being talked to.
wìa and wías are first person inclusive forms. That is they include the person being talked to.
There is one other pronoun ... the reflexive pronoun tí. This is always an O argument. Notice that it is the only O argument with a high tone.
There is a strong tendency for it to come after the A argument. For example ...
pás tí timparu = I have not hit myself
Note ... the A argument could be omitted in the above example as this argument is expressed by the a in the verb.
This particle can be joined to the infinitive. For example ...
titimpa = to hit yourself
..
..... The 4 verb forms
... The infinitive verb form
..
The infinitive is called the hipe
The most common multi-syllable verbs end in "a".
The less common multi-syllable verbs end in "e" or "o".
The least common multi-syllable verbs end in "au", "oi", "eu" or "ai".
To form a negative infinitive the word jù is placed immediately in front of the verb. For example ...
doika = to walk
jù doika = to not walk
The infinitive can be regarded as a noun.
..
... The indicative verb form
..
The indicative is called the hukəpe
Note ... the symbol for "r" is called huka. The word hukəpe actually means "R-form". "r"-form. By the way, mepe = form, shape
Now we introduce the indicative form of the verb.
This form of the verb is built up from the infinitive.
But first we should introduce a new letter.
..
..
This letter has not been mentioned so far because it doesn't occur in any words as such. It only occurs in the R-form of the verb.
So if you hear "r" or see the above symbol, you know you are hearing the main verb of a clause.
1) First the final vowel is deleted.
2) Then one of the 7 vowels below is added. These show person and number.
Notice that there are 2 entries that represent the 1st person plural subject (i.e. we). The top one represents first person inclusive and the bottom one represents first person exclusive.
Note that the ai form is used when you are talking about generalities ... the so called "impersonal form" ... English uses "you" or "one" for this function.
The above defines the "person" of the verb. Then follows an "r" which indicates the word is an verb in the indicative mood. For example ...
doika = to walk
doikar = I walk
doikir = you walk
etc. etc. etc.
..
.. Tense
In béu tense is usually shown not on the verb but is indicated by an adverb of time. This adverb can come anywhere in a clause but it has a strong tendency to come clause initial.
YESTERDAY = yesterday I cleaned my car
THE DAY BEFORE YESTERDAY = the day before yesterday I cleaned my car
?? = I clean my car ... taken as a habitual in this case
TOMORROW = tomorrow I will clean my car
The words taiku meaning the past can be used instead of yesterday, the day before yesterday etc etc ??. This construction is equivalent to a past tense.
The words jauku meaning the future can simply be substituted for tomorrow ??. This construction is equivalent to a future tense.
To indicate the future, if the subject is human, often the word INTEND ??? is used. For example ... ??
There is one tense, it is the present tense which is shown by adding an "a". For example ...
doikara = I am walking
.. Aspect
The perfect aspect is shown by adding an "i". For example ...
doikari = I have walked
The ending "u" can be considered the opposite of the above aspect. Lets call it the "not yet" aspect. For example ...
doikaru = I have not yet walked / I have not walked
...............XXX colour light green ................................
Note ... When you have the endings -ora, -ori and -oru they are always shortened to just -ra, -ri and -ru, provided the final consonant of the infinitive is not w y h or ʔ. For example ...
doikri = he has walked
...............XXX colour light green ................................
.. Negativeness
The indicative mood is negativized by adding ju. For example ...
doikarju = I do not walk
The present tense is negativized as above but with addition of the word kyu.i ( meaning "now"). For example ...
doikarju kyu.i = I am not walking
Note - the "u" aspect can be considered the negative of the "i" aspect and vice versa.
.. Probability
There are two adverbs màs and lói.
As with all adverbs they can be placed almost anywhere in a sentence. However these two have a strong preference to be sentence initial.
màs doikori = maybe he has walked
lói doikori = probably he has walked
You could say that the first one indicates about 50 % certainty while the second indicates around 90 % certainty.
..
... The subjunctive verb form
..
The subjunctive is called the sudəpe
The subjunctive verb form comprises the same person/number component as the indicative, followed by "s". That is all. For example ...
doikos = go on, let him walk.
The usage of the béu subjunctive covers the same functions as the Swahili subjunctive.
The negative subjunctive is formed by adding ke. For example ...
doikoske = best not to let him walk.
..
... The imperative verb form
..
The imperative is called the yeməpe
This is used for giving orders. When you utter an imperative you do not expect a discussion about the appropriateness of the action (although a discussion about the best way to perform the action is possible).
For non-monosyllabic verbs ...
1) First the final vowel of the infinitive is deleted.
2) Then either -iya or -eya is added. iya when commanding one person, eya when commanding more than one person. For example ...
doikiya = walk !
For monosyllabic verbs ...
1) -ya is added. For example ...
dó = to do
doya = do it !
The negative imperative is formed by putting the particle kyà before the infinitive.
kyà doika = Don't walk !
There is no distinction for number in the negative imperative.
..
..... The consecutive and simultaneous tenses
TO BE PLACED 2 CHAPTERS BEHIND THE ABOVE ARTICLE
Earlier we mentioned the present tense. There are 2 further tenses in béu. However they aren't relative to NOW but relative to the last ROGER form verb.
The consecutive tense, eu, shows that the action takes place after the time of occurrence of the previous ROGER form verb. For example ...
jana doikar moʒi solbeu = Yesterday I had a walk and then drank some water
The simultaneous tense, ai, shows that the action takes place at the same time as the previous ROGER form verb. For example ...
jana doikar moʒi solbeu = Yesterday I walked about a bit while drinking water
Note ... verbs with these endings, even tho', they are in indicative mood, actually have the mood of the initial verb ???
..
..... How words change class
..
... Adjectives => Nouns
..
gèu = green : geumai = greenness
naike = sharp : naikemi = sharpness
Note ... the affix changes depending on whether the word is a monosyllable or a non-monosyllable.
Note ... gèu can also mean "the green one". You can tell from context whether it is an adjective or a noun. All adjectives behave likewise.
..
... Adjectives (and nouns) => Verbs
..
gèu = green : geudo = to greenify, to turn green, to become green.
naike = sharp : naikedo = to sharpen, to become sharp
keŋkia = salty : keŋkido = to salt, to add salt
Note ... when the adjective ends is a diphthong (and is non-monosylabic) the last vowel is dropped.
??? = bicycle : ???do = to bicycle
For example ...
(pà) geudari = I have turned green
(pás) geudari ʃì = I have turned it green
ós geudori ʃì = She turned it green
Note ... in the above example the A argument can't be omitted. If it was the meaning would be "it turned green".
Note ... dó by itself is a verb meaning "to do". All other monosyllabic verbs beginning with a single consonant have diphthongs for their infinitive form.
..
... Verbs => Adjectives
..
.. The passive participle
..
The passive participle is formed by affixing -wai to the infinitive. For example ...
kludau = to write : kludwai = written
solbe = to drink : solbwai = drunk (not in the sense of intoxicated)
and because of the strong tendency of adjectives to also serve as nouns ...
kludwai = the one that is written => a note
solbwai = "that which has been drunk"
..
.. The active participle
..
Sometimes also called the habitual participle.
The active participle is formed by affixing -ana to the infinitive. For example ...
kludau = to write : kludana = "writing" or "fond of writing"
solbe = to drink : solbana = drinking
and because of the strong tendency of adjectives to also serve as nouns ...
kludana = the one who is always writing => writer/author
solbana = "he who drinks" or "a drinker"
..
.. The present participle
..
The present participle is formed by affixing -la to the infinitive. HOWEVER in this case the final vowel of the infinitive is not deleted. Rather it is kept but if it is a diphthong it drops its second half. For example ...
kludau = to write : kludala = "writing just now"
solbe = to drink : solbela = "drinking at this moment"
and because of the strong tendency of adjectives to also serve as nouns ...
kludala = "the one writing just now" or just "the writer"
solbela = "the one now drinking" or just "the drinker"
..
.. The participle of obligation
..
Actually the form solbe by itself can be a participle when it qualifies a noun. For example ...
moʒi solbe = the water that must be drunk
toili kludau = the book that must be written
and because of the strong tendency of adjectives to also serve as nouns ...
kludau = that which must be written => an (school) assignment
..
... Verbs => Nouns
..
Actually verbs in their infinitive form can be considered nouns also. For example ...
dó = to do, to make ... but it can also be translated as "deed" or "action".
If an action can result in (or be strongly connected to) some physical object. In that case the name of the physical object is derived from the verb by deleting the final vowel of the infinitive and adding "u". For example ...
dó = to make, to produce : dú = product
solbe = to drink : solbu = a drink
..
... Nouns => Adjectives
..
keŋko = salt : keŋkia = salty, having salt : keŋkua = not salty, lacking salt
..
..... Word building
..
In béu when 2 nouns are come together the second noun qualifies the first. (see Note at bottom). For example ...
toili nandau = "book words" ... the thing being talk about is a book. "words" is an attribute of "book".
Now the person who first thought of the idea of writing a dictionary would have called this idea toili nandau
However over the years as the concept toili nandau became more and more common toili nandau was changed to nandəli
Often when this happens the constructed word takes on a narrower meaning than the two words standing together.
The mechanism for this word building is ...
1) Swap positions : toili nandau => nandautoili
2) Delete syllable : nandautoili => nandauli ..... this of course can not happen if the original word is a monosyllable. In that case it just looses its tone.
3) Vowel becomes schwa : nandauli => nandəli ..... this does not happen for vowels from monosyllabic words.
Lets take another example ...
mepe hí = "form origin"
1) => himepe
2) => hipe .... there is no (3) ... by the way, this is the béu word for infinitive (a linguistic term)
And another one ...
wé deuta = "manner soldier"
1) deutawe ... there is no (2)
3) deutɘwe (in the manner of a soldier)
The only time you see the schwa is in the middle of constructed words.
NEED DIAGRAM
It is represented as a dot.
When spelling words out, this dot is pronounced as jía ... meaning "link".
Note ... this method of word building is only used for two nouns. Other classes of word can sometimes combine, but they don't use this method.
Note ... If 2 or more nouns together have the same roll in a sentence they are separated by lè (and).
It is represented as a small cross.
If if is obvious to the listener that a string of nouns are going to be given then they can be annunciated with just a slight pause between them. However lè must always separate the last from the second last. (Pretty much the same system as English).
..
..... Word order
..
The components of a clause ( i.e. verb, subject and object) can occur in any order.
béu uses this freedom to show definiteness. Namely if a NP comes after the verb, then the speaker reckons the listener does not know WHICH NP he is talking about.
Furthermore, to indicate to the listener that he himself is not acquainted with the NP, he will slip in the particle é before the NP.
So ... the speaker places a NP before or after the verb depending on the listeners (the second person) acquaintance with the NP.
Also the speaker (the first person) can place the particle é before the NP to show he (the first person) also is unacquainted with it.
..
..... The pilana
..
There are 17 particles that together are called the pilana.
These can in certain situations be suffixed to nouns and they have the functions covered by “cases” in certain languages.
The word pilana is built up from ;-
pila (v) = to place, to position
pilana (a, n) = positioning, the positioner
Below are the first 8 pilana … these are to do with “location”
1) pí = in
2) là = on
3) máu = above
4) gòi = below
5) cè = this side of
6) dùa = beyond, at the far side of
7) bene = right, at the right hand side of
8) komo = left, on the left hand side of
Now these are used to give a location with respect to some object. When this object is only one word, the pilana is suffixed to that word. For example …
nambopi = in the house
nambomau = on the house, over the house
However, when this object is expressed as 2 or more words, the pilana is not suffixed but appears as a free standing word and comes before the object. For example …
dùa nambo yinkai hauʔe = beyond the house of the pretty girl
There are two other words that are important for specifying location, tài and jáu, “in front of” and “behind”. Now we must be careful here. In English usage “behind” can mean “at the far side of" as well as "at the backside". The same with “in front of” but to a lesser extend. In béu, tài and jáu can only be used with objects that have a well defined “front” and “back”. Prototypically these objects are humans but tài and jáu can also be used with … for example “a house”. They can not be used with object which lack a front and a back. For example they can not be used with "mountain".
pilana 1, 3 - 8 plus tài and jáu never occur unless preceding a NP or suffixed to a noun. However they can become nouns in their own right, if the affix ʔai is attached. For example …
piʔai = interior
Occasionally you get them joined to -ʔau. For example …
piʔau = interior surface
là can also be joined to -ʔau. For example …
laʔau = on it
Note ... piʔai wò nambo means exactly the same as nambopi. Invariably the terser form is used.
The above pilana define location. The next 2 specify motion.
9) yé = to
10 fì = from
The next 4 define the roll that the object plays in the sentence.
11) tù = with, using
12) jì = for
13) wò = about, with respect to
14) -s = “the ergative case”
The next is a “general locative”.
15) -n = at
The last 2 pilana have the form sá and nà when they must precede a NP. When (on the very rare occasion yo have a noun ending in a consonant) they have the forms -es and -en.
The last 2 pilana define motion and position. They are sort of hybrids.
16) -lya = onto
17) -lfe = off
They have the forms alya and alfe when they must precede a NP.
Another thing that sets the pilana apart from other particles, is that they are never written in full. Whether appearing as affixes or independent words, the vowels are always dropped.
WE NEED A LITTLE DIAGRAM HERE.
——————————————————————————
OK two chapters later we introduce the relativizer and then show how the ‘’’pilana’’’ affixes to the relativizer.
..
..... More about the pilana
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9) -ye yé ... The dative. Some usage example ...
nauya toili oye = give a book to her
Note ... the béu way is similar to English. For example ... toili nauya ò = give the book to her
This is the pilana used for marking the receiver of a gift, or the receiver of some knowledge.
However the basic usage of the word is directional.
amboye = "to the house"
yé wazbo nambo = "as far as the house" ... (literally "to the distance of the house")
yé limit/border nambo = "up to the house" ... for objects
doikori yé face báu "he has walked up to the man" ... for people
10) -vi fì ... The ablative. Some usage example ...
nambovi = "from the house"
fí "direction" nambo = "away from the house"
fí "limit/border" nambo = all the way from the house
nambomauvi = from the top of the house
Note ... the above example has two pilana ... this is allowed
lori sàu yemevi yé prince handsome = he changed from a frog to a handsome prince
11) -tu tù ... The instrumental/comitative. Some usage example ...
kizutu = John opened the can with a knife
jenetu = John went to town with Jane
Also used when something is achieved through a certain action ...
banu = to learn
banutu = by learning
Two particles are related to this pilana
tuta = because ... when because is followed by a clause
tuwo = because ... when "because" is followed by a NP.
Note ... anda = hand, arm .... andatu = manually
12) -ji jì ... The benefactive. Usually it refers to a person. However it often also occurs with an infinitive. Some usage example ...
banu = to learn
banuji = in order to learn
13) -wo wò ... The respective. Some usage example ...
Not used for the locative sense of about, it has the sense "with respect to" more. Used for example when have the word halfa = to laugh.
1) pà halfari = I laught
2) pà halfari jonowo = I laught at John
Is 2) a transitive verb ? Semantically transitive maybe ... but (in English and in béu), John is introduced by a preposition ... so I guess 2) is not transitive ???
2) pà halfari jonoye = I taunted John
Used for marking the "theme" as in such sentences as the one below.
gala caturi jonowo => The women were talking about John
jonowo ... = as for John ....
14)
15)
16) -lya alya ... The allative. Some usage example ...
xxx yyy zzz = put the cushions on the sofa
17) -lfe alfe ... The
TO FOLLOW the pilana by about 2 chapters ...
..
The 3 below examples are the commonest situation ....
lái london = to go to London ... this is not a SVC..................(here)...x--------------------> London
lái pobo = to go to the forest ... this is not a SVC
lái twè jono = to go to meet John = to go to John
And the 3 examples are also common ....
data cía london = to come from london................................(here)...<--------------------x London
data cía pobo = to come from the forest
data cía jono = to come from John
The 3 examples below rare ... "to come to London" is in contrast to "to come to England" or "to come to Notting Hill" but if this distinction is not needed, then "to come" is sufficient.
data dèu london = to come to London.............................................x--------------------> London (here)
data dèu pobo = to come to the forest
data twè jono = to come to meet John
The below examples are rarer still .... in most situations, simply "to go" would be sufficient.
lái cía london = to go from London = to leave London.....................<--------------------x London (here)
etc. etc.
..
..... The copula
..
There is one copula in beuba.
Its infinitive is sàu. Following the method of other verbs, its negative is jù sàu.
The indicative mood is derived from the infinitive in the usual method. So ...
sàr = I am
ʃìr = you are
sòr = he/she/it is
etc. etc.etc.
The negative is formed be suffixing -ke. For example ...
sorke = he/she/it is not
Actually the (present tense, positive) copula is usually dropped if there is no chance of a misunderstanding.
It is mostly used for emphasis; like when you are refuting a claim
Person A) ... ʃirke moltai = You aren't a doctor
Person b) ... sàr moltai = I AM a doctor
Another situation where the (present tense, positive) copula tends to be used is when either the subject or the copula complement are longish trains of words. For example ...
solbua alkyo ʔá dori sùr sawoi = Those alcoholic drinks that she has made are delicious.
Unlike the other verbs, the copula has a different form for the past tense and a different form for the future tense. These are ...
tàr = I was
jàr = I will be
jarke = I won't be
etc. etc.etc.
(You could say that taiku sàr => tàr and jauku sàr => jàr)
The forms ‘’’sor’’’ and ‘’’sur’’’ are invariably shortened to simply -‘’’r’’’ and stuck on to the end of the copula subject. ........................................XXX colour light green ................................
Similarly the forms ‘’’sorke’’’ and ‘’’surke’’’ are invariably shortened to simply -‘’’rke’’’ and stuck on to the end of the copula subject. ...............XXX colour light green ................................
Note ... In copular sentences there is not free word order. They must be "copula subject" followed by "copula" followed by "object". Copula subject does not take the ergative suffix -s.
The subjunctive forms are ...
sas and saske ... uses ???
There are only two imperative forms ... jiya and jeya
In a later chapter ...
tari = I was already
taru = I was not yet
sari = I am already
saru = I am not yet
jari = I will be already
jaru = I will not yet be
There are 2 more words that might be considered copulaa ...
1) twài = to be located, to be placed .... perhaps an eroded form of a participle of tèu "to place"
2) yór = to exist ... a third person indicative form of the verb yái "to have". The third person indicative meaning is completely bleached in this usage.
..
..... Index
- Introduction to Béu
- Béu : Chapter 1 : The Sounds
- Béu : Chapter 2 : The Noun
- Béu : Chapter 3 : The Verb
- Béu : Chapter 4 : Adjective
- Béu : Chapter 5 : Questions
- Béu : Chapter 6 : Derivations
- Béu : Chapter 7 : Way of Life 1
- Béu : Chapter 8 : Way of life 2
- Béu : Chapter 9 : Word Building
- Béu : Chapter 10 : Gerund Phrase
- Béu : Discarded Stuff
- A statistical explanation for the counter-factual/past-tense conflation in conditional sentences
