Mari

From FrathWiki
Revision as of 17:52, 12 April 2014 by Tropylium (talk | contribs) (transcription tweaks)
Jump to navigationJump to search

Phonology

The latest reconstruction of Mari vocalism available is Aikio (2014):

  • *a *e *i *o *u *ü *ö = branches agree
    • Hill Mari /ä/ < *e / _{ŋ, r}_
  • *å *ä > Hill /a ä/; Meadow /o a/
  • ""reduced high"" vowels: *ĭ *ü̆ *ŭ = Hill (Western) Mari /ə ə ɤ/, Meadow (Eastern) Mari /i y u/
    • NB: /ə ɤ/ are more accurately [ə̟ ə̠], or perhaps [e̽ o̽].

The vowel inventories are:

  • Me /a e i o u ü ö/
  • Hi /a e i o u ü ö ä ə ɤ/
  • NW dialects also /ʊ ʏ/

Phonetically, vowel reduction probably occurred only in Hill Mari, which implies the following sound values:

  • *ĭ *ü̆ *ŭ = [i y u], unchanged in Me.
  • *i *ü *u = [e ö o], raised in both
  • *e *å *o = [æ ɑ ɒ], raised in both, save for *å in Hi.
  • *ä *a = [ə̟ ə̠], lowered in both

Etymology notes

The development *e_ə → *ĭ appears to be limited to loanwords (so not common inheritance after all?):

  • *ĭšte- "to be in time" < *eštə-; in Permic may be a BF loan
  • *lĭštaš "leaf" < *leštə ← IE
  • *šĭm "7" < #śeććəmə ← IE? NB irregular medial loss (but could be secondary haplology)

(more frequent in *e_ä-roots, but note *rĭwəž "fox" < *repä ← II)

Palatalization

  • *kĭćke- "to harness" < *ki/ütkə- (Ms. *kät- ~ H. köt!)
  • *šü̆ć "rust" < #sïta
  • *wĭć "5" < *wĭt < #wittə
  • *tić "full" < (??) *tejət < *täwðətä

but not in:

  • *jü̆t "night" < *jEtɜ
  • *kit "hand" < *kätə
  • *wü̆t "water" < *wetə
  • *tütka- "to spread" < *tütkə-

Denasalization

Apparently *mp, *nč → *p, *č (despite *nt, *ŋk → *nd, *ŋg):

  • *mp → *p/*w:
    • *lop "depression" < *lëmpɜ
    • *liwə "warm" < *lämpə
    • *kowə "wave" < *kompa
    • *tup "back" ~ U tɨbɨr
  • *mt → *md:
    • *komdəš "lid" < *kamtə
    • *kŭmda "wide" < *kumtə
  • *nt → *ð (< Permic?):
    • *oðar "shoot" ← II *andʰas
    • *lŭðə "goose" < #lunta
    • *šeðäŋ "wheat" < #šäŋtɜ
  • *nt → *nd:
    • *kande- "to carry" < *kanə-ta-
    • *kində "grain" ~ P *kɨd
    • *pandə "stick" < *pontə
    • *pŭndaš "bottom" ~ P *pɨdes
    • *šandə "dung" ~ F *sonta
    • *šĭnde- "to stretch" ~ S *sɤntē-
  • *nč → *č:
    • *kĭčala- "to search" < *kenčä-
    • *kučə "worm" ~ OU *kuunč
    • *kü̆č "nail" < *künčə
    • *pač "tail" < *pončə
    • *pača- "to open" < *panča-
    • *wač "root" < *wanča
  • *nś → *ž:
    • *ažnə "early" ~ P *wåådź
    • *kiže- "to become cold" ~ P *ke/ɤdźɨt
    • *kŭž "urine" < *kunśə
    • *nö/üštəla- "to knead" ~ U. /nadź-/
    • *užaš "part" < *onśa
    • *wažəla- "to be ashamed" ~ U. /vodźɨt/ (& Mo. *viź-ďə-?)
  • *ŋt → *nd:
    • undə "sting" < *oŋtə
  • *ŋk → *ŋg:
    • *oŋgə "hook" < *oŋkə
    • *moŋgər "body" < *moŋkɜ
    • *poŋgə "mushroom" < *pëŋka
    • *šeŋgə "dry wood" ~ F. säŋki?
    • *šeŋgel "behind" < *śäŋkɜ
    • *šoŋgə "old" < *šoŋka
    • *šü̆ŋgä "hill" < *ćüŋkä

No reflexes: *ëmta-, *omtə, *tumtə-; *jäntə, *kënta, *konta, *küntə, *piNtä-; *jäŋtä-; *jäŋkä, *këŋkar

The distribution of *a vs. *o

These two vowels appear basically in the same contexts with not much respect for etymological origin; regularly from *a and *ë_a, slightly less regularly from *o_ə, sporadically from *o_a and *ë_ə. Let's see if the distribution has any relation to the consonant environment:

*a *o
*a-heavy
*p- default *a
  • *pač "spot" < #pačɜ "variegated"
  • *pač "tail" < *pončə
  • *pača "to open" < *panča-
  • *pačaš "layer" < #pëča?
  • *pačke- "to shake" ~ K. pɨškɨ- "id."
  • *pandə "stick" < *pontə
  • *pańəža- "to fry" ? < *pënə- "to put"
  • *parema- "to recover" < *para
  • *parmə "gadfly" < *parəma
  • *pašə- "to grow" ~ P. *puušjɨ- "to sprout"
  • *pat "pot" < *pata
*o / _[+BACK]
  • *pokte- "to pursue" ~ EU *pʊktɜ-
  • *poNəš "bosom" < *poŋə
  • *poŋgə "mushroom" < *pëŋka ← IE
*w- default *a
  • *wače "shoulder" ~ K. voč "ключица"
  • *wačkalt- "to hit" < *wačka-
  • *wačkə "tub" < *wočkə
  • *waðar "udder" ← IE
  • *wakta- "to peel" < *watka-
  • *wale- "to leave" < *wëlka-
  • *walɣəðə "light" < *wëlkəta
  • *wanče- "to step over" < *wanča-
  • *waštalte- "to exchange" ~ P. *vöštɨ- "id."
  • *waštar "maple" < *wakštəra
  • *waštareš "opposite" < *wasta-
  • *waštər "twig" < *wasta (!)
  • *wat "fishing line" < *wata (← Gmc)
  • *waźa- "to fall" < #waśa-
  • *waźe "twig" < #waśə
  • *waž "branch" < *waša
  • *waž "root" < *wanča
  • *-waž "metal" < #wäśkä
  • *wažəla- "to be ashamed" < #wV(n)ćV-
(no examples!)
*j-
  • *jaða- "to ask" ~ P. juual- "id."
  • *jal "foot" < *jalka
  • *jama- "to get lost" < *jama-
  • *jaŋəž "bow" < *joŋsə
  • *jaŋəže- "to grind" < *jaŋša-
  • *jož "remaining sno" ~ P. *juuž "id."

(*joɣe- "to flow" ← Chuv. jox-)

*o-heavy
∅- *a / _Ć
  • *anće- "to blink" ~ P *addźɨ- "to see"
  • *aškəl "step" < *aśkəl
  • *ažnə "early" ~ P *våådź "id."
default *o
  • *oðar "shoot" < II *andʰas
  • *omə "sleep" < *aðəma
  • *oŋəlaš "chin" < #VŋVlV
  • *oŋgə "hook" < *oŋkə ← IE
  • *opte- "to bark" < *apta-
  • *opte- "to put up" < *ëkta-
  • *ošə "white" < *akš/ška
  • *owə "father-in-law" < *ëppə
  • *ožə "stallion" ~ P *uuž < #ačɜ? ← II *aćwa
unclear
*ć-
  • *ćolɣəža- "to shimmer" < #ćɜlkɜ-
*č-
  • *čakata "thick" < *čokkə
  • *čaŋe- "to hit" < #čaŋɜ
*l-
  • *laðə "notch" < *latɜ ← B.
  • *landaka "lowland" ~ *lëmtɜ (← IE?)
  • *laksə "ditch" < #lVkśV
  • *lap(te) "low, flat" < *lappɜ
  • *lo "gap" < *lowə
  • *loɣe- "to push w/ horns" < *ĺokka- (?)
  • *lokšənća- "to chop" < *lakśə-
  • *lom "bird cherry" < *ĺëmə
  • *lom(p)əž "ash" ~ P. *luum "heat", H. laaŋg "flame"
  • *loŋa- "to winnow" < *loŋə- "to throw away" (?)
  • *lop "valley" ~ *lëmpa "bog, pond"
*m-
  • *ma "what"
  • *mača "weir" ~ Sk. #maašə "net"
  • *maana- (!) "to say" < *mana-
  • *moa- "to find" < *moja-
  • *mokš "liver" < *mëksa
  • *molə "other" < #mu-
  • *moŋgər "body" < *mOŋka
*n-
  • *načkə "wet" < *ńAčkə
  • *nalə "sap" < *ńula
  • *našmə "gills" < *ńëkćəm(ə)
  • *noje- "to tire" ~ SKh nuuj(ɣ)ə- "id."
  • *nolɣə "elm" ~ U. *ńulo "id."
*r-
  • *ranće- "to destroy" < #rAnćɜ-
  • *raška "brittle" < #roškɜ
  • *raž "hole" ~ K. roź, H. reeš
*o in hiatus?
  • *roe- "to hack" ~ Ug *ro/ʊɣ- "to cut"
*š- chiefly in loans + original CVCCV roots?
  • *šača- "to be born" < *ć/čačə-
  • *šaj- "behind" < Ir.
  • *šakta- "to shift" < *saktə- (?)
  • *šakte- "to play music" < *sojə-kta-
  • *šalɣ- "to stand" < *sAlka-
  • *šandə "dung" < *sonta
  • *šapki- "aspen" < #šapa ← Gmc, thru F
  • *šapə "sour" < *šappa
  • *šapə "pale" < *čappɜ
  • *šaptər "currant" ~ P. su/eter "id."
  • *šapš "spool" < *sApśə
  • *šapšar "pole" ~ K. sɨrs (or same as prev.?)
  • *šara- "to shit" ~ Ug. #sar-
  • *šarə "rake" ~ F. *hara
  • *šarðə "deer" < *śarta
  • *šarkenćə "nits" < #śajɜr-kV-
chiefly in original CVCV roots?
  • *šo- "to arrive" < *saxə-
  • *šoðə "lung" ~ S. *sōvtē "gills" / K. šɤĺ "swimbladder"?
  • *šoe "duck" < *śoð(ka)
  • *šokš "sleeve" < *soja-ks(ə)
  • *šolə "thief" < *sala
  • *šolə "intestine" < *śalə
  • *šolə "elm" < *śëlə (?)
  • *šoŋgə "old" < *šoŋka
  • *šor(ž) "span" ~ Ug. *ɬarəs "id."
  • *šož "barley" < *ča/ošə
*t-
  • *ta "this" < *ta
  • *tara "distant" < #tara
  • *tatə "tench" < *totkə
  • *tola- "to come" < *tolə-
  • *toŋ/m "kernel" < *tuNa
  • *tošta- "to dare" < *toštə-
  • *torle- "to scold" < *tora-lə-
  • *torəš "width" < *toraks
  • *toš "back of axe/knife" < *taškɜ
*k-

Labial coloring

In theory this could be a West Mari innovation from PMa *u, but this makes better phonetic sense as an earlier change *o → *u.

o → ŭ / _m_
  • *mŭška- "to wash" < *mośkə-
  • *mŭčə "hill" ~ P. *muuč, < *močča
  • *lŭmej "midge" < *ĺomɜ
  • *kŭməš "birch bark" ~ S. *kōlmɤs, < *kolməs
  • maybe *kŭm "3" < *kOlmɜ
exceptions etc.
  • *tumə "oak" < *tåmmə?
o → ŭ / _p_
  • *pul ~ *pŭl "knee" < *polwə?
  • *kŭp "mold" < *koppə
  • *kŭwə "bark" < *kopa
  • *kŭwəlćə "grouse hen" < *koppala
  • maybe *ŭrweźə "youngster" < *orpa-?
  • maybe *lŭp "wet" < *lOppa
  • maybe *lŭpə "fallen tree" ~ K. *lɤɤp, H. laap, Ms. *luupɤɤ
exceptions etc.
  • *puləš "shoulder" ~ Mo. *pulə "tail"
  • *pü "boy" < *pojə; umlauted to *ë? (cf. Ugric)
  • *pučə ~ *püčə "reindeer" < *poča; later IE loan?!
  • *šuwəš "sack" ~ P. *śepɨs (vowel mismatch)
  • *upšə "hat" ~ P. *uźɨ (medial mismatch)
o > ŭ / w_
  • *wŭče- "to wait" < *woča-
  • *ŭrɣe- "to sew", wŭrɣəm "cloth" < *worka-
  • *wŭža "price" < *wosa-
exceptions etc.

The development of , *ðʲ, *t

*ð- > l-
  • *lepə "spleen" < *ðäpðä (*läpðä?)
*ðʲ- > l-
  • *leŋəš "bucket" < *ðʲäŋɜsɜ
  • *lom "bird cherry" < *ðʲëmə
  • /loɣe-/ "to push" < *ðʲokka- ?
  • /lümö/ "glue" (which dialect?) < *ðʲümä
*t- > t-

[abundant examples, not included]

*-ð- → ∅
  • *om "sleep" < *að(ə)ma
  • *kooe- "to weave" < *kuða-
  • *lepə "spleen" < *ðäpðä (*läpðä?)
  • *šooe "duck" < *śoðka
  • *šüm "hart" < *šêðäm(ə)
  • *weem "marrow" < *wiðəm(ə)
-ðʲə → ∅
  • *šü(j) "coal" < *śüðʲə (or *śüðə)
  • *u "new" < *wuðʲə
*-t- → ∅
  • (*müj "honey" < *metə; or better ~ Kh. *määɣ)
(no examples of *ð → ð/t!) *-ðʲa → -ð-
  • *koðe- "to leave" < *kaðʲa-
  • *šuðe- "to curse" < *śoðʲa-

possibly also:

  • *kŭðaša- "to take off" < *koðʲɜ-
  • *mooðə "berry" < ? *meðʲɜ
  • *šoðə "lung" ~ K. šɤĺ (or ~ S. *sōvtē?)
*-ta → -ð-
  • *jaða- "to ask" < *jata-
  • *lööðə "" < *rita
  • *nuðə "younger sis-in-law" < *nato
  • *kuðə "house" < *kota
  • *laðə "" < *latu
  • *šü̆ðəkš "" < *sitoks (West only, *ð/*ðʲ also poss.)
  • *wiðe- "to lead" < *wetä-
  • *wüðe- "" < *wetä- "sow"
  • *piðə- "to bind" ~ H fűz- "id."
  • *šüð-ər "axle" < *sëtə
  • *šüðə "100" ← IE
  • *waðar "udder" ← IE (independantly of FMo *uTar)
*-ðʲ- → -t

possibly:

  • *kot "time" < *koð⁽ʲ⁾wa (or *-tw-)
*-tə → -t
  • *kit "hand" < *kätə
  • *wü̆t "water" < *wetə
  • *jü̆t "" < *jEti
  • *kut "6" < #kuxti
*-ta → -t
  • *pat "pot" < *pata
  • *wat "fishing line" < *wata
  • rot "brittle" < *rotV

Exceptions: *kəl "handle" < *käwðə "rope", probably from Permic (note also irregular *ə)