Draga Lexicon

This is a small sampling of draqa vocabulary items. It is organized in thematic categories, but is not alphabetized at all. There may be some minor errors or inconsistencies, for example, most rising tone segments are not correctly noted.

Locomotion

s.kyeu	Crawling, Walking (non-upright)
s.kyío	Walking (upright)
s.kyiw	Hop, Jump, Skip
s.kyaá	Running
s.kyaí	Flying
s.kyae	Dreaming
s.kyou	Swimming
s.kyáo	Lucid dreaming, Astral travel
s.kyaer	Mental projection
s.kyiw-s.kyaá	Skip-walking
s.kyiw-s.kyái	Skip-flying

Colors

qhlui	White
teñiq, tyíañiq	Blue / Purple
siha	Green
faega / faer	Red
chihya	Black
woyoq	Brown / Tan / Gray
siár	Yellow / Orange
tyaswi	Light blue

Temperature

chaecaq	Unsurvivably hot
chae	Too hot
tyoyoq	Hot
xkwío	Warm
xwuiam	Tepid
sawqma	Cool
hoyaca	Cold
houc	Too cold
houcaq	Unsurvivably cold

Dimension

t'oupoux	height, vertical depth
t'ou	short, shallow, low
poux	tall, deep, high
xlíañpwouq	width, thickness
xlíañ	narrow, thin
pwouq	wide, thick
kwíyou	length, horizontal depth
kwií	short, shallow
kweyou	wide, deep

Size

taer	Size
áweidaer	Larger
wewedaer	Smaller
fweum	Too big
pae	A good size; About the size of (i.e.,with haf )
pheqa	Too small; Tiny

Scale

yíasa	Invisibly small thing
chepei	Speck-sized thing
swso	Seed-sized
ñiwa	Pea-sized
maca	Walnut-sized
kwepo	Plum-sized
ñíamwa	Tomato-sized
mawo	Grape-fruit sized
sopui	Melon-sized
caeñ	Infant-sized
xlae	Small child sized
weiweñae	Older child sized
áweiñae	Adult sized
weiwe-sfuiña	Bear sized
sfuiña	Small tree sized
áwa-sfuiña	Average tree sized
sfoyañ, sfuiañ	Large tree sized
áwsfuiañ	Gigantic
xadar	Vast
xou	Vast, but visibly finite
sawoña	Vast and seemingly infinite

Animals

haña	human
heañ	self-animate being, animal
sekyií	flying being
phaq	pest
kyelex	water animal
kyiákya	fish
fwígo	songbird, small bird
fwígou	large bird, bird-of-prey
phweso	fly
phe'iphaq	gnat
íasya	bee
zis, jiíz	mosquito
zwasa	eight-legged being, spider
t'ae	ant
qhawskwa	crow
dawa	snake
seahañ	deer, horse
wala	worm
wohañ	canine
jwiswi, jwiswo	mouse
paíñ, paíga	rat
míawa	feline
hemo	squirrel

Plants

hloña, phoña-, -phoñ	plant
xeaf	flower
sui	fruit
fwiírga	leaf
zwela	tree
somhwi	violet
o'uí, o'úila	mulberry
fiíxa	rose
tyokwo	red clover
tyauúxiñ	dandelion
yae-yae	plantain
fougwa, fou	cannabis
choukwela	chocolate
cagwo	datura
jolokwo	wormwood
ágoxa	sage
fyaga	lavender
t'aowec	juniper
phiís	maple
nuiji	oak
joñdo	birch
wao-wao	beech
qsasa	pine
saáqma	needle (pine, fir, spruce, cedar, etc.)
xew	sumac
xom	willow
kyiñqo	ginkgo
lofaw	sassafras
meña	peanut; nut
chaqophoñ	tobacco
pampo	bamboo
mícou	acorn
phyala	grass
phyeañ	dry, poor quality grass
phyeax	swampy grass
xohwoña	lagerdoemia

Natural World

laex	water
píoñ	stone
sekyíña	crystal
z'oq	wood
xaeq	fire
fwíaw	wind, air
fweuda	ashes
fwiítwa	mist, fog, misty rain
phiátwa	rain, showering
phyoujeu	thunder
húyox	snow
lofoña	clay
ciswi	black earth
se'a	gray dirt
'íoño	sand
xaekwr	lightning
hawobei	valley
spáibor	flatland, field, desert
pas	grassland
ágwayo	thicket
zwelalyañ	forest
doarña	hill
kwoujeña	mountain range
jwou	cave
tyíaw	contained body of water, pond, lake
xleuya	flowing water, stream, creek, river
hwájo	ripple, wave
sekyíñalaex	ice
jeuq	ground, dirt
fwía	sky

Celestial Phenomenon

weux	prominent light source, sun, moon
zheuxq	sun
taex	moon
asfeu	crescent moon
phññea	full moon
xeus	cloud
fwei	sky
pejwirña	outer space
jím	star, planet
jímlyañ	constellation
xaqajím	star system
támwei	shooting star
fwolos	unusual celestial phenomenon
qhluicas	extra-terrestrial air-and-sea craft
qhluihañ	extra-terrestrial being
yamargya	the Earth
qsaxealyañ	Venus
jamalyañ	Mercury
jímfaer	Mars
ñagwalyañ	Jupiter
haxfwilyañ	Saturn
jeikwa	Uranus
beiwor	Neptune
jahrlyañ	Pluto
cikyixi	night time
fwíaxa	sunrise
zqhae	morning
heux	mid-day
sifwía	afternoon
hexheñ	sunset
hyela	date; half of the day
hweya	day; daytime
fihyela	first half of the day
hyelañou	second half of the day

Material Culture

phesq-phayo	head wear
fiphesqa	top, shirt, sweater
phesqapeañ	dress
phesqañou	skirt, pants
phesqhawa	throwover
lagyi	ring
syeli	belt
syeli-twis	bracelet
jemya	boot leggings
ñíña, pesq-xeaf	foot wear, sandals
tíoñ	necklace; jewelry, décor
fyagwo	pocket, pouch
chiaeq	knife, cutting tool
o'yakwae, o'ya	dish, container, ceramic
cwolo	food bowl
ñama	food
cogyi	spoon
kyáxi	fireplace, oven
laqa	stick
ñolo	drinking bowl, liquid container; cup
ñoga	heating stone, stove
phecwa	jug
xqa	rag
fítahwa	thin cloth; sheet
xíwae	thick, woven cloth; blanket
fwaxiñ	soft, plush, roundish object; pillow
sowadae	bed, palette, sleeping mat
phesqajeuq	floor covering, rug, carpet
híoc	seat, stool, support
spái	surface, table, counter
háoda	shelf
fyagwo	compartment, holder
qhwosqa	broom
dogyi	enclosure, room
yoxi	entrance, door
qxlowalyañ	bath, pool; sink, tub
phíac	building
phíacalyañ	village, town, city
xamalyañ	sacred space, special place
phoñalyañ	garden; farm
xapolyañ	sacred plants garden
kwowa	book, magazine, newspaper, pamphlet
fwírga	(sheet of) paper
ceu, ciwi	assorted, sundry items
xigwo	creation, construction, project, artwork
sowic	personalia
kyíoc	gift
tíeqmakwae	electronic technology, large-scale mechanical technology
xifaci	small-scale mechanical technology
tíeqma-wajeu	radio
tíeqma-sdaryo	stereo
tíeqma-telewi	television
tyíeq-maoto	automobile
tíeqma-pos	bus
tíeqma-fíamac	computer
tíeqma-foñ	telephone
tíeqma-pityiou	VCR, DVD
tíeq-macica	multi-track recorder

Human Body

tyiífa	upper chakras; third-eye chakra
tyiífadae	third-eye chakra proper
fityiífa	crown chakra
yo-tyiífa	chakric gateway at the base of the skull
tyiífañou	throat chakra
tflíowa	heart chakra
saco	lower chakras
fisaco	solar plexus chakra
sacodae	sacral chakra
yo-saco	tan tien
sacoñou	root chakra
megaphú	exteriorized light projection of mental energy from head chakras; aura
tyíñ	mind's eye
ya'ae	(creative) imagination
'halokwaer	inner ear
hoñi	(creative) voice, mouth
phayo	head
pháphapa	forehead
phyaophápha	eyebrows
phú	face
taya	eyes
doupa	eyelids
fidoupa	upper eyelid
doupañou	lower eyelid
phyaodoupa	eyelashes
awei	ears
doña	nose
fidoña	ridge of nose
doñdae	bridge of nose
doñou	tip of nose
yoxidoñ	nostrils
mweilo	jaw
phugyic	cheeks
phosca	naso-labial fold
beiwwa	lips
fibeiwwa	upper lip
mlewa	mouth
beiwwañou	lowerlip
lolo	toungue
zweqa	chin
zweqapí	chin just below the lip
zweqadae	chin proper
zweqañou	soft fleshy area underneath the chin
hlago	throat
phyala, phyao-	hair, fur, feathers
phíohwa	torso
lwaxi	shoulder level
ñockya	chest level
kwokya	stomach level
lwae	shoulders
cilr-kyíew	arms
cilr	right arm
kyíew	left arm
xekwo-qoñr	legs
xekwo	left leg
qoñr	right leg
xeaf	hand, foot
fixeaf	hands
xeafñou	feet
twis	wrist, ankle
fitwis	wrist
twisñou	ankle
fiaes	palm, heel
fifiaes	lower palm
fiaesñou	heel to insole
tac	finger, toe
fitac	fingers
taqñou	toes
asfeu	fingernails
qhawa	back
fiqhawa	upper back
qhawadae	mid-back
qhawañou	lower back
ñocr	chest
xomya	breasts
xwaña	areola
tyewei	nipples
chagwa	heart
kwowo	belly
phecha	belly-button
chúatami	umbilical cord; silver cord
xafa	upper arm, thigh
fixafa	upper arm
xafañou	thigh
soga	underarm -inner upper arm, inner thigh
fisoga	underarm, inner upper arm
sogañou	inner thigh
phyaosoga	underarm hair
pos	muscular portion of upper arm or thigh
fipos	muscular portion of upper arms
posñou	muscular portion of thighs
temña	outer upper arm, outer thigh
fitemña	outer upper arm
temñou	outer thigh
kwos	forearm, shin
fikwos	forearm
kwosñou	shin
p"kwo	elbow, knee
fip"kwo	elbows
p"kwoñou	knees
ñohwa	from the waist down
swaca, suica	pubic area
sui-	fruit; related to reproduction, sexuality, growth
heliec	vagina; genitalia
phyalasui	pubic hair
xwopa	labia minora
yolo	testicles, ovaries
you	labia majora, scrotum
sao	clitoral hood, foreskin
sahwa	clitoris, penis
swae	erection
swali	swelling
pwoma	buttocks
í'o	perineum
wikyi	anus
dago	bone
jagi	teeth
xokwo, dagoxwaqo	spine
ñoño	fatty flesh
fwaer	skin
yoxi	bodily orifice; opening, entry way; gate
pali	menstruation
cokwa	feces
doñlae	snot
doñlae.c.taya	eye-crust
fwíaw	breath
jofya	blood
kwowolae	vomit
ñocrlae, ñowlae	breast milk
phyetyo	spit
phílago	voice, vocalization
p"poa	fart
skyewa	ejaculate, semen
sopilae	afterbirth
suilae	vaginal fluid, pre-ejaculate
tayalae, taelae	tears
taelae haññocr	clear (pubertal) breast discharges
swexo	urine
xpwaha	diarrhea
yáoyaw	sweat
caqs	feeling out of sorts, discomfort
cesqes	itching, stinging
fwoxwae	nausea
houchági	hot-cold flashes
hlasqaw	tenderness sensation
swoxwae	morning sickness
meqeñei	hunger
jaso	stinging, burning
sipo	birth
jehaer	death
kyícekya	tickling
ñayo	ingest
myáqui	suck
pheñda	throbbing headache
pheña	stabbng headache
p"kwaña	need to urinate, defecate
q"agi	sickness, disease, disharmony, imbalance
sekwaña, sekya	horny
skyaca	pain
skwor	suffering
so'owa	sleep
suipañ	pregnant
sobyea	give birth
xaxama	sexual gratification
xkyei.xokwo	magical energy, energy in the spine, raised kundalini

Mind and Emotions

paw	mind, mentality, mental focus, state of consciousness
fwei	feeling, emotion, mental or emotional state; gut-level logic
tíoñ	immediate thoughts, memory, focus or associations
hácwei, cheqtíoñ	peripheral, subconscious, free-associative thoughts or memories
dohaya	gnosis, intuitive logic, deep understanding; faith
jaqoña	reasoning, linear or surface-level logic
xwwiñhwa	misapprehension, delusion
famahwa	neediness, feeling of lack
phawihwa	selfishness, adversariality
famapaw	forgetfulness; senility; amnesia
heas	agape, perfect love, spiritual love; energy, chi, prana
phíqxa	infatuation, romantic love
polo	affection, love
leiñakweas	feel love for through identification with
wosa	emotional ambivalence
kyeia	want, desire, need
sqa	undesired, not want, not need
sqou	prefer, preference
skyae	dream, vision, out of body travel
homwo	meditation, mind-training
tyíaw	stilled mind
xleuha	thoughts flowing
poyopa	excited, joyful
poci	happy to meet and hoping for further contact, friendship
phuia	happy, feeling good
chaswa	voluptuous feeling
champheq	feel offended, disgusted
campeskyeñ	feel like up and taking a walk
chaokyieñ	feel prepared, ready
chaowies	ready to leave
chapui	feel sheepish, embarrased, foolish
chawiq	aware of a nearby presence
chaeq	stoic feeling
chepi	feel uncomfortable, awkward, bashful
ciñkyi	feel mischievous
chomi	feel playfully ridiculous, foolish
cwotr	discomfort
siñtáo	wary, cautious
byíawa	feel anxiously, excitedly inspired to creativity by the beauty of a thing
fwifwo	admiration
fasor	emphatic, exasperated
fe'ipou	reminisce, replay, remember
fe'ihwa	recognition, re-ocurrence, deja-vú
forswaw	feeling passionate, deeply moved
fospou	feel an understanding of something sinking in without consciously reviewing the details
fouxwo	melancholy feeling
foñtawa	feel dirty, unwashed
fwopas	feel tempted, invited, welcomed
hamimwouxa	feel voluptuously vulnerable
hágoxwei	awe
fwañae	empathy, sympathy, compassion
fwúñui	feeling of fascination
fweipou	filled with emotion; dominated by emotions; thinking about one's feelings
tlasqaw	particularly sensitive feeling
ja'i	pride at another's good fortune; supportive non-malicious envy
jaoga	desparate
jatíñ	bummed out, frustrated, melancholy feeling
kyáscou	feel suspicious
qhaeñ	feel determined, single-minded
qhlou	pay attention
qxwema, kxwehmi	feel of mentally riding on waves
lofya	tentative, apprehensive
loxa	feeling of wonder, love, admiration, glorification in one's heart at the beauty of a thing
miexr	appreciate; respect
mixphalo	appreciate the beauty of, but not endorse for one's self
mohea	bored, disinterested
phocosqo	uncomforatble, slightly embarrased, self-conscious feeling like when being made fun of, caught in th e act, etc.
phyáqaxwei	spitefulness, hatefulness; hatred out of spite
pháqhouci	hatred that follows from being wronged, "evil"
pháoheñei	hatred that follows from love, betrayal
phíaphahwa	depression, deep despair
phetyui	disappointed
pfta	relaxed, soothed, eased, chillin'
phío	frightened, panicked, irationally fearful, paranoid
belwea	hyper, over-excited feeling
phopho	apprehensive, afraid, startled
safhahwei	feel of wanting to be alone
sakyo	unsympathetic
sampoqo	feeling too lazy to even do simple tasks
sfaowáowa	feeling of sadness, pity, disappointment at the ignorance or negative actions of others
sfawei	feel sorry or bad for someone, sympathy
sfea	sadness
sikwui	feel sexy and desirable
síofa	sleep-deprivation high
skyañcheñ	feeling anxious, can't wait
skyityoa	surprised
sqoma	accepting, resigned
sqoyo	distracted
súq	feel hurt and confused
saoq	unmoved, undeterred, unshaken, calm, indifferent
sogwías	curious, interested
sofawa	feel content, satisfied
súorga	anger
táqpou	perturbed, disturbed
ta.qs.ta	feel deceived, tricked
weñepaw	first-impression, original feeling or intention
fwiskyi	intrigued, baffled, mystified, interested, bothered, speculating, concerned
xagwa	longing, desirous feeling
xaqoña	ready for, receptive to, seeking stimulation
xapho	tranquil, relaxed
xáoga	frustration
xágouñi	feeling of being observed
xqhamwa, xui	relaxed, chillin'
xkyeimwi	feel hurried, rushed, panicked, in danger
xkyipor	personal distaste, abhorrence, shunning of that which is undesired for one's self
xqhláo	relaxed and ready under pressure or in the face of danger
fwou-fwou	feeling mentally numb
xoweiaq	feeling wild, crazy, uninhibited, abandon
xopokyima	feel like opening up in unrestrained joyous self-expression
xopakyama	feel like opening up in unrestrained furious self-expression
xowíama	feel like opening up in unrestrained self-expression out of a desire to project one's self nature
xwokwo-xoqo	absent-minded, feeling absent-minded
zím	lucid, enlightened, clarified, clear state of mind
zímpaw, zímxa	sudden flash of insight
xwáoleo	feel like one's mind is swimming

Interaction

loa	harmonization, compatible, making sense, agreeing
phúa	attraction, interest
hiñda	acquaintance, familiarity
hui	attachment, friendship, reconcilability
kyíafa	understand, recognize, realise, know
meas	deep understanding, mastery, proficient
tyíeq	appropriate, judicious, expectable, proper, correct (in context)
tyaphala	each to the other
twoupa	inter-relatedness; universal causal inter-relation
weaña	influenced, touched, handled, under the guidance of, in contact with; touch
píac	greeting, farewell
pígwo	talk, communicate
poqa	hang out, joke around
poqi	play, have fun
pyopo, popo	affection, love
heas	agape, perfect love, spiritual love
píqxa	infatuation, romatic love
xaxa	pleasure, enjoyment, liking
chiaqta	chess; war
ce'aqsa	true depricatory quip meant to be humorous rather than denigrating
chuis	protection, defense
daecho	collect, capture, catch, restrain, entrap, mesmerize; bring
dáwi	response
ewjo	interpretaion, meaning, calculate, count, figure
xewa	request, provocation, prodding, initiation
kyeia	want, desire, need
sqá	undesired, not want, not need
sqou	prefer
feas	another, a different one
fili	hide, close up, cover up, de-expose (an interior)
jeso	uncover, expose
fos	working subtly behind the scenes but nonetheless relevant
ftyeañ	define, designate, differentiate, difference, establish, seperate out, remove, isolate, limit
fweacor	story, description, example, testament to, evidence
fwiñcor	display, show, show off, reveal
haca	opposition, conflict, competition; game
hieqxa	penetrate, pierce; stab
hlae	intuitive cooperation
fweñae	empathy, sympathy, compassion
calorya	relationship dynamics; politics
cada	journey, trip, excursion
jaga	violence
jampopoyi	the best result of available outcomes
jawa	grateful, thankful; generous, offering; supplicant
jekwela	murder
jeufa	devotion
qhlou	pay attention
qhloschou	eschew, avoid
qosmaga	do something expecting it won't be remembered or noticed
qhoawa	grooming, upkeep, maintenance, cleaning
kwaemac	support, conveyor, holder, transportation
kwuixo	absorb, soak up; receive, acquire; learn; sexual intercourse
kyxkyei	relationship; system, pattern, mapping
kyxkyei.omes	reality map
laes	titillating, mysterious, intriguing, enticing, sexy
ximi	cute, adorable, sweet, charming
lafwuila	complementary
leiñdakweas	feel love for through identification with
macmi	leave alone, unbothered, undisturbed
meac	facillitate; allow, permit; give; aid, help
mica	attain, achieve, graduate, finish, perform, succeed; arrive
mikyi	cooperation, compromise, diplomacy, discussion, resolution
p"depa	drama, commotion, over-emotionality, intrigue, passion, attention seeking
phawi	opponent, adversary; (working) against
pháipr	not empty, filled, containing something (not necessarily full)
pehwo	task, striving, effort, project
phuijaq	interfere, bother, interrupt, hinder, oppress
phuijaqhui	oppressor, intruder, interference
qgha'ola	trade, exchange gifts
q"agi	disharmony, imbalance
qoaeja	too strong, too resistant, too endurant
cwíaq	too weak, too flimsy
qúijamwei	do something expecting to remember, but forget instead
sáfa	massage
xeñkwou	reputation, the way one is perceived
sakwei	abandon, leave alone, end dealings with; exit
sehae	left uncompleted
sakyo	unsympathetic
sagawa	split, cut, divided; separation, dissociation
sefei	touch, feel
sfawei	feel sorry or bad for someone, sympathy
xáwiq	turn over, flip over; turn inside out; inverse, reverse
skyowic	break with a pattern
smaqoña	greed, excess, waste
soq	unmoved, undeterred, unshaken, calm, indifferent
sogwías	curious, interest
sogwi	mend, repair
teia	seek, search for, discover, find, invent
teiaqci	initiation, purification
ta.qs.ta	feel deceived, tricked
tweaso	forum, meeting, discussion
weacwa	ability to manipulate without confrontation or direct handling
xáliñta	active loving, performing acts of "hias"
xama	select, important, sacred, chosen, decided upon
xaxama, x.ha	sexual gratification
xkyawei	disperse
xwaqo	party, celebration, rite
yagya	work thoroughly, intensively, vigorously; stimulate, manipulate
yago	sexual intercourse
yasi	oro-erotic activity
yom-yom	stretched, filled up; expanded; challenged
yoña	erotic stimulation by rubbing, friction
zápo	reconciliation; atonement, make up for; payment; punishment, retaliation
mwouhlei	hug, embrace
z'ññ	kiss
pikya	kiss

Paradigmatic Concepts

hakwui	inner aspect, interior
wasekwui	middle aspect, middle, interface
weikwui	outer aspect, exterior
sqaxou	inertia, resistance, inability, interference, stagnation
mieqs	position, location, situation, circumstance, standing motion, vibration, environment, context
tyou	position, location, situation, circumstance, standing motion, vibration, environment, context
kwou, tyou-tyou	going, directional motion, motivation, aspiration, approach, progress, orientation
squi	abstract, ideal
pom	imaginal, of the inner senses
paña	material, tangible, physical, dense
júakwaño	Universal memory, "superconsious"
fwohae	gnosis, intuitive logic, deep understanding; faith
jaqoña	reasoning, linear or surface-level logic
paw, -pou	mind, mentality, mental focus, state of consciousness
fwei, -hwa	feeling, emotion, mental or emotional state; gut-level logic
xama	select, important, sacred, chosen, decided upon
lawa	reality, experience, belief, world, dream, mental space
mesis	word or phrase, symbol, perception, description
ewjo	interpretaion, meaning, calculate, count, figure, analysis
phuia	happiness, joy
hleu	harmonious, aesthetic or spiritual beauty
xaxa	pleasure, enjoyment, liking
loa	harmonization, compatible, making sense, agreeing
phúa	attraction, interest
hiñda	acquaintance, familiarity
hui	attachment, friendship, reconcilability
tyíeq	appropriate, judicious, expectable, proper, correct (in context)
líwaxou	ebb and flow
tama	mystery, secret, esoterica
twoupa	inter-relatedness; universal causal inter-relationship
haela	oddly juxtaposed, unexpected, interesting, unique, quirky, enigmatic, "twisted around", innovative, energized, beautiful; the odd position, somewhat disturbing; influx of unexpected change into stagnation
t'aí	path; way, manner, destiny, lifestyle, art, religion, education
meac, -mac	facillitate; allow, permit; give; aid, help
wíaña	influenced, touched, handled, under the guidance of, in contact with; touch
weu	(mental) creation, ideation, invention, discovery, origination, getting underway
fwayoña	manifest, realize, bring about
súaq	overall (metaphysical) effectiveness, ability, capability; health
jiwa, -jir	mental or theoretical effectiveness, ability, capability
pyáo	physical effectiveness, ability, capability; in working condition
teia	seek, search for, discover, find, invent
xqei	cycle, pattern; feel, groove; drumming
kyxkyei	system, formula, mapping, relationship, organization, structure
síoq	lesson, achievement, art work, "karma", experience, tenet, step (along a path), episode, detail

Links

• Draga
• draqa Homepage