Swadesh list for Ghudaz
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
The following is the Swadesh list for the Ghudaz language. Adjectives are given in the order (masculine, feminine). To form a gender-neutral adjective form appropriate for nonbinary people, one generally removes the final k/g/d from the masculine form, or (for adjectives ending in -õ/uv) replaces the final -õ/uv with o. Exceptions listed in parentheses below (but these are usually non-standard anyway and vary in usage from place to place).
- I : akh
- you (singular) : ev
- he : shak
- we : akh
- you (plural) : ev
- they : sha
- this : fed, fes
- that : ghõd, ghõs (demonstrative), sjok, sjof (relative clause)
- here : fajd, fajs
- there : ghõjd, ghõjs
- who : zofe (question), sjok, sjof (relative clause)
- what : juj
- where : ajde (question), sjof... ajd (relative clause)
- when : shãde (question), sjok... shãd (relative clause)
- how : zjãke
- not : suj
- all : tuk, tuf
- many : bobynk, bobymf
- some : balgynk, balgymf
- few : savk, savf
- other : õvõ, õvuv
- one : balk, balf
- two : lek, lef
- three : sak, saf
- four : nõk, nõf
- five : sjug, sjuv
- big : ulok, ulof
- long : dryk, dryf
- wide : dõks, dõvz (n. dõs)
- thick : nodõ, noduv
- heavy : dõlok, dõlof
- small : muvtjõ, muvtjuv
- short : ghõzjõ, ghõzjuv
- narrow : tonõ, tonuv
- thin : jãk, jãf
- woman : farof
- man : kask
- person : zvorof
- child : nãk
- wife : fafekh
- husband : kaskekh
- mother : fjasof
- father : dvarylok
- animal : bremvjurk (edible), utshaz (general)
- fish : dolãn
- bird : inkar
- dog : vjurkht
- louse : dõ
- snake : zjãkhp
- worm : sul
- tree : ykhos
- forest : jolspreg
- stick : korkht
- fruit : javõmbo
- seed : ashp
- leaf : sjos
- root : ghõl
- bark : esus
- flower : sjãgh
- grass : tekhas
- rope : skesh
- skin : rãn
- meat : aft
- blood : orõ
- bone : bet
- fat (n.) : '
- egg : dves
- horn : '
- tail : tvod
- feather : rõf
- hair : bu
- head : shõd
- ear : tyd
- eye : õ
- nose : tiz
- mouth : gõn
- tooth : dolyv
- tongue : nas
- fingernail : '
- foot : gyr
- leg : vdes
- knee : '
- hand : bjud
- wing : zot
- belly : rykh
- guts : tuvt
- neck : kjad
- back : nud
- breast : '
- heart : zorõl
- liver : nyshk
- drink : dol-
- eat : uvs-
- bite : zjyd-
- suck : tvaf-
- spit : '
- vomit : shryz-
- blow : fem-
- breathe : mrãs-
- laugh : bus-
- see : ghõ-
- hear : dlõs-
- know : jub-
- think : nil-
- smell : daf-
- fear : khruv- (verb), khruvek (noun)
- sleep : khus-
- live : tryk-
- die : bek-
- kill : tygdyk
- fight : tur-
- hunt : sar-
- hit : du-
- cut : ok-
- split : tyn-
- stab : kjez-
- scratch : fjõr-
- dig : gyf-
- swim : jev-
- fly (v.) : nukhas-
- walk : ubob-
- come : sur-
- lie (down) : nõr-
- sit : gãt-
- stand : ub-
- turn : tvab-
- fall : syr-
- give : nólo
- hold : bílfen (thing), mówin (person)
- squeeze : éngormbe
- rub : wímbe
- wash : múbam
- wipe : bráwir
- pull : róndlo
- push : hóm
- throw : sármbe
- tie : órngo
- sew : úmbi
- count : lófwe
- say : má
- sing : séfro
- play : dúrndi
- float : wího
- flow : bándel
- freeze : émbopi
- swell (n.) : wítwir
- sun : sáfer
- moon : safrópa
- star : élen
- water : bában
- rain : hámbil
- river : blún
- lake : résmi
- sea : résen
- salt : sámo
- stone : sárm
- sand : flírb
- dust : sáma
- earth : róni
- cloud : wás
- fog : ilér
- sky : há
- wind : hówe
- snow : ándem
- ice : sámbun
- smoke : hórs
- fire : glólfi
- ashes : glósemb
- burn : wíglors
- road : éber
- mountain : énda
- red : déwumb
- green : búr
- yellow : sáte
- white : swífi
- black : rópa
- night : béndir
- day : wél
- year : súmbla
- warm : sáfri
- cold : hímbri
- full : mópi (satiated), monwárneng (filled up)
- new : brówi
- old : fáhe
- good : róm
- bad : gwíni
- rotten : délis
- dirty : ónger
- straight : rimbúm
- round : dúl
- sharp : dígor
- dull : múti
- smooth : bóflembi
- wet : íngo
- dry : báfri
- correct : glán
- near : glámb
- far : fúng
- right : glé
- left : brí
- at : suffix -umb (nouns), suffix -ung (adjectives)
- in : im, suffix -umb (nouns), suffix -ung (adjectives)
- with : infix -l-/-w-/-r-/-mbl-/-ndl- or suffix -il/lil (by means of), suffix -umb (accompanied by, nouns), suffix -ung (accompanied by, adjectives)
- and : ir
- if : li
- because : álpar
- name : wárel
