Talk:Round Robin Romlang

I'd like to be able to see the effect all these sound changes are having. Can anyone provide a sample text to see what happens? --PeteBleackley 19:27, 6 March 2010 (UTC)

As of the end of Stage 4:

Classical Latin:

Arma virumque canō, Trōiae quī prīmus ab ōrīs Ītaliam fātō prōfugus Lāviniaque vēnit lītora, multum ille et terrīs iactātus et altō, vī superum, saevae memorem Iūnōnis ob īram. Multa quoque et bellō passus, dum conderet urbem īnferretque deōs Latiō, genus unde Latīnum Albānīque patrēs atque altae moenia Rōmae.

Stage 4:

/ɑrma hirɯpæ kanɯ Trojæ pʉ prymɯs ɑβ ɯrys ysaʎæa fasɯ prɯfɯvɯs ʎaβynʎapæ βœrœt ʎytɔra, mɯʎsɯ œʎʎæ æt tærrʉs ʎaktasɯs æt ɑʎtɯ, βy hɯfærɯ, hæhæ mæmɔrɞ ʎyrɯris ɯβ yra. mɯʎsa pɔpæ æt βæʎʎɯ passɯs, dɯ cɔndæræt ɯrhæ yfærrætpæ dæɯs ʎaseɯ, dʒerɯs ɯndæ ʎasirɯ ɑlβaripæ patrɞs ɑtpæ ɑʎtæ mœrya rɯmæ/

I think that's it. If there's anything I missed, do tell.

Also, this would be different in normal speech - many fricatives at the ends of words would disappear, and many plosives would lenite at word-boundaries. Kicgan Vekei 02:02, 7 March 2010 (UTC)

Here's a phrase from Geoff Eddy's guide to bogolanging in the RRR, at the end of Stage 5:

Equum aquam dūcere potes, sed si facere ut super dorsum innat, causam bonam habes.

Stage 4:

/æpɯ apa dyʧæræ pɔsæs hæd hœ fæʧæræ ɯt hɯɸær dɔrsɯ œræt kaʉa bɔra aæs/