Džyiaiso

Džyiaiso

 
      e    i    ai    o    yu
p-    pe   pi   pai   po   pyu
b-    be   bi   bai   bo   byu
v-    ve   vi   vai   vo   vyu
t-    te   ti   tai   to   tyu
d-    de   di   dai   do   dyu
dž-   dže  dži  džai  džo  džyu
džy-  džye džyi džyai džyo džyuu
k-    ke   ki   kai   ko   kyu  
ky-   kye  kyi  kyai  kyo  kyuu
s-    se   si   sai   so   syu
z-    ze   zi   zai   zo   zyu
w-    we   wi   wai   wo   wyu
-f    ef   if   aif   of   yuf
-s    es   is   ais   os   yus
-tš   etš  itš  aitš  otš  yutš
-ks   eks  iks  aiks  oks  yuks
-m    em   im   aim   om   yum
-n    en   in   ain   on   yun
-r    er   ir   air   or   yur
-l    el   il   ail   ol   yul

VSO

VERB
džyo - to go
      1st           2nd          3rd
pres  džyokyai      džyowai      džyo
      džyokyaiks    džyowaiks    džyoks
past  džyodikyai    džyodiwai    džyodi
      džyodikyaiks  džyodiwaiks  džyodiks
fut   yuldžyokyai   yuldžyowai   yuldžyo
      yuldžyokyaiks yuldžyowaiks yuldžyoks

NOUN
 Pronoun
           1st      2nd      3rd
Agent      -kyai    -wai     -
           -kyaiks  -waiks   -ks
Patient    emi      oyu      etši
           emiks    oyuks    etšiks

Genitive   emwai    woyur    etšais
           emwaiks  woyureks etšaiseks
Possessive emaini   waini    etšaini
           emainiks wainiks  etšainiks


I see a man.
esikyai emen-tai
[esikʲai ementai]

You see a woman.
esiwai džyairel-tai
[esiwai ʤʲaireltai]

We see a man and a woman.
esikyaiks emen-tai odžyi džyairel-tai
[esikʲaiks ementai oʤʲi ʤʲaireltai]

I have a dog.
etševikyai dodžyi-tai
[eʧevikʲai doʤʲitai]

You have a cat.
etševiwai seti-tai
[eʧeviwai setitai]

This is my dog.
yuiri dodžyi emwai titšais
[juiri doʤʲi emwai tiʧais]

That is your cat.
yuiri seti woyur titšais
[juiri seti wojur tiʧais]

Where is the cat?
doyuiri seti yutširi?
[dojuiri seti juʧiri]

The cat is here.
yuiri seti etširi
[juiri seti eʧiri]

Birds sing.
esaindžyiks bairdiks
[esainʤʲiks bairdiks]

Children sleep.
eselipeks kaidiks-tai 
[eselipeks kaidikstai]

Children, play!
efyun kaidiks yu!
[efyun kaidiks yu]

do you want red wine?
doyuentiwai yuaini-tai eroyudžyi?
[dojuentiwai yuaini eroyuʤʲi]

is this your wife?
doyuiri kone waini titšais?
[doyuiri kone waini tiʧais]

give me your lands and possessions!
džyaiviwai istetiks-tai odžyi estyufeks-tai woyur emi-kyo
[ʤʲaiviwai istetikstai oʤʲi estjufekstai wojur emikʲo]

You dishonour yourself.
eskemiwai oyu
[eskemiwai oju]