Sinatolean
Sinatolean(sinadoleya; [ɕinaˈdɔleja]) is the official and national language of the Sinatolean Federation, a federative archipelago nation. Before the unification and subsequent formation of the Federation, Sinatolean was still used as a lingua franca in the region as far back as around 900 BCE. It is the most spoken Sinatolean language, with an estimated 680,000 total native speakers as of 2024.
Sinatolean is a heavily agglutinative language. In fact, the autonym of the language is itself an agglutinated phrase:
sin -a dol -e ya
person -SING island -PL speech
Thus, sinadoleya means "speech of the island person".
Phonology
Orthography
Consonants
Bilabial | Dental | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|---|
Plosive | p b | t d | (c) (ɟ) | k g | ʔ | |
Nasal | m | (ɱ) | n | (ɲ) | ŋ | |
Fricative | (f) (v) | s z, (ɕ) (ʑ) | (x) | h | ||
Affricate | t͡ɕ d͡ʑ | |||||
Semivowel | w | j | ||||
Lateral | l | (ʎ) | (ɫ) |
Broad and slender
Main article: Sinatolean broad and slender consonants
Like in Irish, the realisation of consonants change depending on the vowel after it. For example, a /g/ before an /i/ or /e/(slender vowels) changes to /ɟ/, while the same for /k/ changes it to /c/. These changes are not shown in the orthography. The following table only shows the changes for plosives(/p, b, t, d, k, g, ʔ/).
Phoneme | Broad | Example |
---|---|---|
Slender | ||
/p/ | /p/ | pola [pɔla] "move(jussive)" |
/f/ | pisani [fisaɲi] "those dogs" | |
/b/ | /b/ | boso [bɔsɔ] "roof" |
/v/ | labin [laviɲ] "wave" | |
/t/ | tolo [tɔlɔ] "triggerfish" | |
/d/ | /d/ | dole [dɔle] "islands" |
/ɟ/ | didika [ɟiɟika] "beach" | |
/k/ | /k/ | angaka [aŋaka] "temple, shrine" |
/c/ | kēnene [ceːɲeɲe] "waterfalls" | |
/g/ | /g/ | ganeu [gaɲəw] "pet food" |
/ɟ/ | ginja [ɟiɲd͡ʑa] "june, 6 months" | |
/ʔ/ | āyo [ʔajɔ] "hey (Sinatʼ regional variation)", janiʼpi [d͡ʑaɲiʔfi] "jasmine tea" |
Vowels
Front | Central | Back | |
---|---|---|---|
Close | i | u | |
Close-mid | e | ||
Mid | (ə)* | ||
Open-mid | ɔ | ||
Open | a |
/ə/ is a common unstressed allophone that can theoretically be used for any vowel, though it is mostly only used for /e/ when it precedes a semivowel like /w/ or /j/, such as in ganeu [gaɲəw], "pet food".
Morphology
Calendar
Months
Month | |||
---|---|---|---|
Number | English | Sinatolean | |
Modern | Tuananga Yadān | ||
1 | January | janua | nganada |
2 | February | peblan | |
3 | March | māja | |
4 | April | abīl | ōneya |
5 | May | mēhi | kinānalua |
6 | June | ginja | |
7 | July | geuli | mīlja |
8 | August | ogost | |
9 | September | setembo | saukānān |
10 | October | ōkotubo | saukān |
11 | November | nobembo | sauke |
12 | December | desembo |
Tunanga Yādan(Emeár: tõaanga [d̪ʷãːŋɐ]) is a calendar system of Emeárin origin that was the regional standard calendar before the arrival of Europeans. Most Sinatolean speakers don't use this system anymore, apart from the elderly as well as some disconnected tribes. The Sinatolean variation, often dubbed the Yādan variation, is still used by native Sinatoleans to form mononyms. For example, Dolekamrinu's[1] birthname was Sinaginja, "June person". His younger sister, born a year later in July, was named Adiasinamīlja, "small July person."
Nouns
Number
Sinatolean differentiates between singular and plural nouns. Singular nouns are marked with an -a suffix, while -e is used to indicate plurality. If a word already ending in -a has to be indicated as singular, the final vowel is simply extended, e.g. angaka "temple, shrine" becomes angakā "a shrine, a temple". If an -a ending word has to be indicated as plural, as a vowel-vowel(VV) syllable is impossible in Sinatolean, a /j/ is placed between the two vowels, e.g. angakā "a temple, a shrine" becomes angakaye "shrines, temples".
Word derivation
Sinatolean, as well as Sinatolean languages as a whole, are very agglutinative, so many words can be derived from combining words. For example, take angaka "shrine, temple". It is a combination of the verb anga "to pray" and the suffix/word (-)ka, "location, locative marker". Thus, angaka means "praying place". Words ending in -ka usually denote a place: e.g. didika, lit. "sand-place"; "beach". Other words that end in -ka include sineka, "country", sinekuka, "republic" and intaka, "public housing complex".
-ya denotes speech or language, such as in sinadoleya, "Sinatolean language", lit. "island-people-speech". Words ending in -ya typically denote languages or dialects, such as pilanseya [filanɕeja] "French language", or inglandaya(often erroneously misspelled as inglandia) [iŋ(g)landaja] "English language".
Determiners
Demonstratives
Sinatolean uses suffixes for demonstratives.
Singular | Plural | |
---|---|---|
This | -nga | -nge |
That | -pya | -pye |
These suffixes have to be used after the number-suffix(-a or -e), so dole would be "islands", while dolenge would be "these islands"; dolnge would be grammatically incorrect.
Possessives
Possessives are both articles placed after the noun or suffixes, but never at the same time. Whether one uses articles or suffixes is entirely up to the speaker. Some studies have shown that some regions more prevalently use suffixes over articles, though the opposite is true in other areas.
Suffixes have also sometimes been associated with a low level of education in the past, such as in the Sinatolean translation of Flowers for Algernon(Sinatolean: Algenonku Ilāye), in which the narrator's initially uneducated prose predominantly uses suffixes to indicate possession, e.g. Komlang [sic] Charlie Gordon, "My name is Charlie Gordon." Later, when (spoilers!) the narrator's intelligence is significantly increased, he begins to use articles to indicate possession, such as in kibiolo kalang, "my intuition".
Suffixes
Singular | Plural | Neutral[2] | |
---|---|---|---|
My | -ālang | -elang | -olang |
Our | -āleng | -eleng | -oleng |
Your | -nala | -nela | -nā |
His/Its | -gāla | -gāle | -lāga |
Her | -lua | -lue | -lū |
Their | -gēla | -gele | -lēga |
Articles
Singular | Plural | Neutral[2] | |
---|---|---|---|
My | yanang | lānang | kalang |
Our | yaneng | lāneng | kaleng |
Your | nesang | nasanga | sanga |
His/Its | ikala | ikalay | kalay |
Her | ngalau | ngelau | ngelay |
Their | ikēla | ikēley | keley |
Syntax
Word order
Sinatolean, like all Sinatolean languages, has a strict SOV order.
Copulae
Sinatolean has no copulae. Thus, sentences like "I am tired" would grammatically be "I tired"(lag auman). Sinatolean is the only Sinatolean language with no copulae whatsoever; for comparison, the equivalent phrase of Sinatolean lag auman in Mowinda-Moyeng would be leʼ awan jengāzi [leʔ (a)wan ɟeŋaːzi] lit. "I tired am".