Senjecas - so
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
Pronunciation table
| p | b | f | v | ƿ | m | t | d | þ | ð | ł | l | c | ƶ | s | z | r | n | k | g | x | ᵹ | h | ȝ | š | ṡ | i | e | a | ɔ | o | u | ı | ɛ | y | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /p/ | /b/ | /ɸ/ | /β/ | /m̊/ | /m/ | /t/ | /d/ | /θ/ | /ð/ | /l̥/ | /l/ | /ʦ/ | /ʣ/ | /s/ | /z/ | /ɾ̥/ | /n/ | /k/ | /g/ | /ç/ | /ʝ/ | /j̊/ | /j/ | /sʷ/ | /sʲ/ | /i/ | /e/ | /ä/ | /ɒ/ | /o/ | /u/ | /ɪ/ | /ɛ/ | /ʊ/ |
Conjunction
- 1. tą̋di - In order that
- tu-nomva̋gom þűke. tą́di bu a̋tuke̬ le̋iduke̬ mą̋ga:
- Do your homework so (that) you can go out and play.
tu=nom-va̋g-om þűk-e tą́di bu a̋t-u=ke̬ le̋id-u=ke̬ mą̋g-a your=home-assignment-ACC.SG finish-IMP so out go-SUP=and play-SUP=and be.able-IND
- 2a. ną́ru (with past tense) – With the result that; for that reason, therefore
- mu éstu gɔ̋fu e-vų̋a. ną́ru mımę̋o e̋dom e-ı̋ga:
- I was still hungry, so I asked for more food.
m-u éstu gɔ̋f-u e=vų̋-a ną́ru mı~mę̋o-Ø e̋d-om e=ı̋g-a 1s-NOM still hungry-NOM.SG PST=be.IND so CPAR~more-ABS food-ACC.SG PST=ask.for-IND
- 2b. są́ru (with present and future tenses) – With the result that; for that reason, therefore
- mu éstu gɔ̋fu vų̋a. są́ru mımę̋o e̋dom u-ı̋ga:
- I'm still hungry, so I'll ask for more food.
m-u éstu gɔ̋f-u vų̋-a są́ru mı~mę̋o-Ø e̋d-om u=ı̋g-a 1s-NOM still hungry-NOM.SG be.IND so CPAR~more-ABS food-ACC.SG FUT=ask.for-IND
Adverb
- 3. kéþu- To the (explicitly stated) extent that.
- le̋iðlu kéþu dűbu e-e̋sa. ṗűvi nes ávu þum e-kų̋sa:
- The actor was so good (that) they hired him immediately.
le̋ið-l-u kéþu dűb-u e=e̋s-a ṗűvi n-es áv-u þ-um e=kų̋s-a act-AG-NOM.SG so good-NOM.SG PST-be-IND that 3-NOM.PL immediate-ADV 4-ACC.SG PST=hire-IND
- 4. ítu – In a particular manner.
- ébi tu nom na̋mo. toáru ítu tę̋e:
- If you mean that, then say so.
ébi t-u n-om na̋m-o toáru ítu tę̋-e if 2s-NOM 3-ACC.SG mean-SBJ then so say-IMP
- 5. épi - In the same manner or to the same extent as aforementioned.
- (kísu) épi šę̋va ȝe̋ka tús o e̋sa. épi mús o e̋sa:
- (Just) as you have free speech, so have I.
kísu épi šę̋va-Ø ȝe̋k-a t-ús o e̋s-a épi m-ús o e̋s-a just as free-ABS speech-NOM.SG 2s-GEN to be-IND so 1s-GEN to be-IND
Adjective
- 6. ƿę̋ri – True, accurate.
- tei tu nom tıtę̋i. no ƿę̋ro e̋sa:
- What you have said is so.
tei t-u n-om tı~tę̋-i n-o ƿę̋r-o e̋s-a REL 2s-NOM 3-ACC.SG PRF~say-REL 3-NOM.SG so-NOM.SG be-IND
- 7. ı̋ti – In that state, with that attribute.
- są́mi ƿę̋so te̋po vų̋a. sǫ́lvi pa̋xo ðurős ha ı̋to u-še̋da:
- Although the house is warm, it will remain so only with the door closed.
są́mi ƿę̋s-o te̋p-o vų̋-a sǫ́lvi pa̋xo-Ø ður-ős ha ı̋t-o u=še̋d-a although house-NOM.SG warm-NOM.SG be-IND closed-ABS door-GEN.SG with so-NOM.SG FUT=remain-IND
