User:Masako/sandbox

moj

ihano

Table of correlatives

		interrogative	demonstrative		quantifier
			proximal	distal	existential	elective	universal	negative	alternative
determiner		which what ke/no __ ka	this (sg.) these (pl.) ke ke'em	that (sg.) those (pl.) ke'a ke'am	some iha	any whichever whichsoever eya	every each all kua	no ak/nok	another ili
pronoun	human	who whom ko __ ka	this (one) (sg.) these (ones) (pl.) ke ke'em	that (one) (sg.) those (ones) (pl.) ke'a ke'am	someone somebody ihako	anyone anybody whoever whomever whosoever whomsoever eyako	everyone everybody all kuaho	no one nobody ko'ak	another someone else somebody else iliko
	nonhuman	what ke/no __ ka	this (one) (sg.) these (ones) (pl.) ke ke'em	that (one) (sg.) those (ones) (pl.) ke'a ke'am	something ihano	anything whatever whatsoever eyano	everything all kuano	nothing nok
	out of two	which	this one (sg.) these (ones) (pl.)	that one (sg.) those (ones) (pl.)	one	either whichever whichsoever	both	neither
	out of many				some one	any whichever whichsoever	each all	none
pro-adverb	location	where	here	there	somewhere	anywhere wherever wheresoever	everywhere	nowhere	elsewhere
	source	whence wherefrom	hence	thence thencefrom		whenceever whencesoever		nowhence
	goal	whither whereto whereinto whereunto	hither	thither	somewhither	anywhither whithersoever		nowhither
	time	when	now	then	sometime	anytime whenever whensoever	always everywhen	never
	manner	how whereby	thus hereby	thereby	somehow	anyhow however howsoever		noway noways nowise nohow (col.)
	reason	why wherefore		therefore

names

Kala Name(s)	Origin	Meaning	Cognate of:
Mikalo / Miko	From the Hebrew name מִיכָאֵל	"who is like God?"	Michael / Mike
Yakopo / Yako	From the Greek Ιακωβος	"holder of the heel" or "supplanter"	Jacob / Jake

alpha

k

• ka - interrogative particle
• kata - nature, universe | essence
• kama - village, town, city
• kana - to lead, command | chief, leader
• kasuma - onion
• kaua - coffee
• kala - to speak, talk, say | language, dialect
• kalo - be difficult | burden | cumbersome
• kayoma - From ka'o + yoma - Wednesday (seventh day of the Kala week)
• ketla - red | blood | to bleed
• kipa - tooth | to bite, chew
• kita - to greet, welcome | hello, hi
• kito - symbol | mark | glyph
• ko - person | agentive
• kopa - mushroom | fungi
• koni - skunk
• kono - gray | stone, rock
• koli - from Korean: 꼬리 - n. tail /appendage of an animal that is attached to its posterior and near the anus
• ko'o - number, amount, quantity | to count
• kue'a - n. deer / cervine
• kuna - to expel | to excrete, shit, defecate
• kulu - all, every, each
• kuya - green | grass, foliage

n

• naso - wolf, lupine
• naha - river, stream | lake, pond
• naho - to regulate | rule | grammar
• nayoma - From na'o + yoma - Thursday (first day of the Kala week)
• nyahi - white | snow | to snow
• nye - n. reason, cause | adv. because
• nyeli - pink
• nika - dog, canine
• no - thing | instrument | object

t

• ta - From Arabic: انت or from Nahuatl: teh - pron. second person singular / you | suf. indicating masculine gender
• taka - honor, respect, esteem
• takolo - peach (tree or fruit)
• tam - From Arabic: أنتم - pron. second person plural / you
• tama - good / well / favorable / effective
• tasa - hunt, track | scout / seek
• taha - big, grand, large
• tala - come (back) | return
• tali - metal
• tayoma - From ta'o + yoma - Friday (second day of the Kala week)
• teyo - die | death | (be) dead
• tima - blood | bleed
• tiya - bread (flat round bread made out of cornmeal or flour)
• to - method, manner | way
• topa - bed, mattress | any piece of furniture to sleep on
• tohi - especially cabbage, but including cauliflower and other varieties of Brassica oleracea

m

• ma - and, also, as well | plus | more
• mata - to kill, murder
• mala - bad, unfavorable, negative
• matla - stew, casserole, goulash
• maya - water, fluid | wet
• mayoma - From ma'o + yoma - Sunday (fourth day of the Kala week)
• metla - to whistle | sound of wind | flute
• mitla - arrow, dart
• mo - to locate, place | locative | location [where]
• muloku - arrowhead / pointed part of an arrow

p

• pato - from Spanish: pato - n. duck, aquatic bird of the family Anatidae / flesh of a duck used as food
• pamya - okra, ladies' fingers
• pana - (to) rain | perspire, moisten | dew
• pa'o - num. eight / kipa'o - eighth, eight times / ipa'o - an eighth, 1/8
• petsa - mild, soft
• pila - to saw, rip, crush
• po - pref. attached to kinship terms to show a relationship by marriage
• puna - dirt, soil | sand

s

• satani - tick / arthropod
• sakana - fish, any cold-blooded vertebrate animal that lives in water
• sama - sun / solar / star
• sahi - color
• sala - room / chamber / section
• seta - smooth / silk / flat
• seka - dry / sharp / strict
• seya - seal / stamp
• sima - sit / recline / relax
• sinta - snake
• sinu - sand / beach / finely ground rock
• suka - pig / hog / swine
• suha - tongue / mouth / taste

ts

• tsaka - home / house / building
• tsa'i - tea
• tsala - paste / sauce
• tsayoma - From tsa'o + yoma - Tuesday (sixth day of the Kala week)
• tsili - attempt / try
• tsiya - freedom / liberty
• tsoma - tobacco
• tsola - fox / Vulpine
• tsuala - tree
• tsuku - blue / sky
• tsukuala - lizard
• tsumpa - buy / purchase

tl

• tlatsa - fire / burn / hot
• tlayo - to wed, marry | marriage, matrimony
• tlela - to wash, bathe | clean, pure
• -tli - future tense affix
• tlito - bread, baked with sauce and other assorted toppings

h

• hani - land | a country or region
• hika - to stop, halt | wait
• hina - near, close, here

a

• a - v. to be / exist | adv. yes
• aposi - outhouse, toilette
• apo - genitalia
• apota - penis
• apona - vagina
• apua - sing / music / song
• ata - n. name | noun / v. to (be) name(d)
• ato - body, anatomy | corpse
• ato'a - torso | chest, belly
• akala - From Spanish: agalla - n. gill / lung / breathing organ
• ama - time, year, season
• ani - wish, hope | to aspire
• ahi - potato
• ala - to be born | to birth
• aya - beauty | to be beautiful
• a'e - From Spanish: a - prep. to / at / toward | in the direction of and arriving at

ya

• yato - finger | hand
• yaka - arm, leg | appendage
• yama - mountain, hill | pile, mound
• ya'asa - wind, breeze | air
• yala - go, move | travel

e

• -'e- - used to link agent and patient
• e- - prefix that marks accusative form of personal pronouns

ye

• yesa - be quiet, tranquil | peaceful

i

• ito - wood
• itola - to fall, drop, plummet
• ikana - friend, ally
• impa - table | desk | flat work surface
• ina - food, sustenance | to eat, consume
• iso - to hit, strike | slap
• itsa - love, affection | to love, care for
• ila - bird, avian | to fly, glide

o

• oka - bake / cook
• oku - owl
• omo - to exchange, trade | commerce, business
• olika - small fish
• oya - black / night

yo

• yo - possessive, genitive suffix
• yomha - From yoma + ha'o - Saturday (third day of the Kala week)
• yomya - From yoma + ya'o - Monday (fifth day of the Kala week)

u

• unya - know / understand / knowledge
• uya - cut / slice

ua

• ua - flower
• uana - there / far / distant