Kala/phrases: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
(Created page with "= Basic = * '''yata''' : <small>greet/farewell</small> : ''Hello. / Goodbye.'' * '''iyomani''' : <small>PROX-day-nice</small> : ''Good day/morning.'' * '''ipuamani''' : <sm...")
 
Line 1: Line 1:
= Basic =
= Basic =


* '''yata'''
{| class="wikitable sortable"
: <small>greet/farewell</small>
|-
: ''Hello. / Goodbye.''
! phrase
 
! gloss
* '''iyomani'''
! meaning
: <small>PROX-day-nice</small>
|-
: ''Good day/morning.''
| '''yata'''
 
| <small>greet/farewell</small>
* '''ipuamani'''
| ''Hello. / Goodbye.''
: <small>PROX-evening-nice</small>
|-
: ''Good night/evening.''
| '''iyomani'''
 
| <small>PROX-day-nice</small>
NB: <small>(the proximal prefix i- can be dropped from these)</small>
| ''Good day/morning.''
 
|-
* '''to tayo ka'''
| '''ipuamani'''
: <small>manner 2SG.POSS Q</small>
| <small>PROX-evening-nice</small>
: ''How are you?''
| ''Good night/evening.''
 
|-
* '''niha, nyasa'''
| '''to tayo ka'''
: <small>fine thank</small>
| <small>manner 2SG.POSS Q</small>
: ''Fine, thank you.''
| ''How are you?''
|-
| '''niha, nyasa'''
| <small>fine thank</small>
| ''Fine, thank you.''
|}

Revision as of 09:08, 21 December 2015

Basic

phrase gloss meaning
yata greet/farewell Hello. / Goodbye.
iyomani PROX-day-nice Good day/morning.
ipuamani PROX-evening-nice Good night/evening.
to tayo ka manner 2SG.POSS Q How are you?
niha, nyasa fine thank Fine, thank you.