Béu : Chapter 2

..... Pronouns

In this section we discuss pronouns and also introduce the S, A and O arguments.

béu is what is called an ergative language. About a quarter of the world languages are ergative or partly ergative. So let us explain what ergative means. Well in English we have 2 forms of the first person singular pronoun ... namely "I" and "me". Also we have 2 forms of the third person singular male pronoun ... namely "he" and "him". These two forms help determine who does what to whom. For example "I hit him" and "He hit me" have obviously different meanings (in English there is a fixed word order, which also helps. In béu the word order is free).

timpa = to hit ... timpa is a verb that takes two nouns (LINGUISTIC JARGON ... a transitive verb).

pás ò timpari = I hit him pà ós timpori = He hit me ... OK in this case the protagonist marking in the verb also helps to make things disambiguous. But this will not always help, for example when both protagonists are third person and of the same number.

So far so good. And we see that English and béu behave in the same way so far. But what happens when we take a verb that takes only one noun (LINGUISTIC JARGON ... a transitive verb). For example doika = "to walk". In English we have "he walked". However in béu we don't have *ós doikori but ò doikori (equivalent to saying "*him walked" in English). So this in a nutshell is what an ergative language is.

It is the convention to call the doer in a intransitive clause the S argument. For example ò_S fomporta = She has tripped

It is the convention to call the "doer" in a transitive clause the A argument and the "done to" the O argument For example ós_A timpori jene_O = He hit Jane

The S was historically from the word "Subject" and the O historically from the word "Object", but it is best just to forget about that. In fact when I use the word "subject" I am talking about either the S argument or the A argument.

If you like you can say ;-

In English "him" is the "done to"(O argument) : "he" is the "doer"(S argument) and the "doer to"(A argument).

In béu ò is the "done to"(O argument) and the "doer"(S argument) : ós is the "doer to"(A argument).

Below the form of the béu pronouns is the given for when the pronoun is the A argument.

I	pás	we (includes "you")	yúas
		we (doesn't include "you")	wías
you	gís	you (plural)	jés
he, she	ós	they	ús
it	ʃís	they	ʃís

In fact these pronouns are usually dropped when possible, so it might be better to translate the above as "I myself", "you yourself" etc. etc.

Below the form of the béu pronouns is the given for when the pronoun is the S or O argument. When they are used as S arguments it might be better to translate these pronouns as "I myself", "you yourself" etc. etc.

me	pà	us	yùa
		us	wìa
you	gì	you (plural)	jè
him, her	ò	them	ù
it	ʃì	them	ʃì

The above table is for S and O arguments, it fact we have another pronoun but this one only occurs as an O argument. When a action is performed by somebody on themselves we use tí to represent the O argument.

Just as in English, we do not say "*I hit me", but "I hit myself" ... in béu we do not say *pás pà timpari, but pás tí timpari.

tí does not have to immediately^* follow the ergative pronoun but it usually does.

LINGUISTIC JARGON ... "myself" is what is called a "reflexive pronoun". In English there are many reflexive pronouns (i.e. "myself", "yourself", "herself", etc. etc.) : in béu only one.

Pronouns can just be set down beside each other if they both make up the same argument in a clause. Unlike normal nouns which must have é ( "and" ) between them and any other component.

^*It is a rule that tí must follow the A argument.

The possessive form of these pronouns

my	pàn	our	yùan
		our	wìan
your	gìn	your (plural)	jèn
his, her	òn	their	ùn
its	ʃìn	their	ʃìn

And we also have tín which is used if the possessor is the same as the subject of the clause.

..... Building up a noun phrase (NP)

Now we talk about the béu noun phrase (called a cwidauza in béu). This can be described as ;-

Quantifier₁ Head₂ (Adjective₃ x n) Genitive₄ Determiner₅ Relative-clause₆

1) The Quantifier/Specifier is either a number or a word such as "all", "many", "a few" etc.

2) The head is usually a noun but can also be an adjective. When you come across an adjective as head of a noun phrase, its meaning is "the person/thing that is "adjective" ".

3) An adjective ... not much to say about this one, you can have as many as you like, the same as English.

4) A noun or pronoun that qualifies another noun (commonly called the Genitive in the Western linguistic tradition). Formed by suffixing -n to a normal noun makes it into a genitive.

5) Either dí "this", or dè "that".

6) This is a clause, beginning with ʔà that qualifies the head of the noun phrase. ʔà can be considered as a nominalizer, that is it is a particle that changes the following clause into a noun.

---

An interesting point is that in the absence of a "head", any of the other elements can act as the head.

..... The case system

These are what in LINGUISTIC JARGON are called "cases". The classical languages, Greek and Latin had 5 or 6 of these. Modern-day Finnish has about 15 (it depends on how you count them, 1 or 2 are slowly fading away). Present day English still has a relic of a once more extensive case system : most pronouns have two forms. For example ;- the third-person:singular:male pronoun is "he" if it represents "the doer", but "him" if it represents "the done to".

The 12 béu case markers are called pilana

The word pilana is built up from ;-

pila = to place, to position

pilana <= (pila + ana), in LINGUISTIC JARGON it is called a "present participle". It is an adjective which means "putting (something) in position".

As béu adjectives freely convert to nouns^*, it also means "that which puts (something) in position" or "the positioner".

Actually only a few of them live up to this name ... nevertheless the whole set of 12 are called pilana in the béu linguistic tradition.

..

The pilana are suffixed to nouns and specify the roll these nouns play within a clause or within a NP.

The pilana are abbreviated to a single consonant in the béu writing system. That is, in the béu writing system, the final vowel of all pilana.

The pilana are partly an aid to quicker writing. However they also demarcate a set of 12 affixes and make quite a neat system.

You could call these 12 plus the unmarked noun a case system of 13 cases. Well you could if you wanted to (up to you).

Note that -lya and -lfe are represented by a special amalgamated symbols which do not occur elsewhere.

Notice that by a addition of pilana, you might expect to get the forms alye and alfi. As you can see this is not the case. Perhaps the amalgamated form has the final vowel changed under the pull of the initial vowel, a.

^* You can tell if pilana is being an adjective or a noun by the environment that you find it in.

---

Now one quirk of béu (something that I haven't heard of happening in any natural language), is that the pilana is sometimes realised as an affix to the head of the NP, but sometimes as a preposition in front of the entire NP. This behaviour can be accounted for with thing with two rules.

1) The pilana attaches to the head and only to the head of the NP.

2) The NP is not allowed to be broken up by a pilana. The whole thing must be contiguous. So if a NP has elements after the head the case must be realised as a preposition and be placed in front of the entire noun phrase.

So if we have a NP with elements to the right of the head, then the pilana must become a preposition. The prepositional forms of the pilana are given on the above chart to the right. These free-standing particles are also written just using the symbols given on the above chart to the left. That is in writing they are shorn of their vowels as their affixed counter-parts are.

The letters m, b, k, g and d are free to be used as abbreviations. Perhaps m <= mò, two particles for joining clauses etc. etc.

^*Another case when the pilana must be expressed as a prepositions is when the noun ends in a constant. This happens very, very rarely but it is possible. For example toilwan is an adjective meaning "bookish". And in béu as adjectives can also act as nouns in certain positions, toilwan would also be a noun meaning "the bookworm". Another example is ʔokos which means "vowel".

-pi or pì

meu (rà) "basket"pi

While the original meaning was about space, this pilana is very often found referring to time.

I read the book hourpi => I read the book in an hour

I gets dark pi ten minutes => It get dark in ten minutes

She qualified as a doctor pi five years

One can get from Glasgow to London daypi

I'm coming to Sweden pi next month

---

meu (rà) topla basketn = The cat is on top of the house

meu (rà) interior basketn = the cat is in the basket

---

-la or lá

mat (rà) floorla => the mat is on the floor ... notice "the mat"

twor mat floorla => there is a mat on the floor ... notice "a mat". Also the verb two is usually sentence initial, at least when introducing something new.

meu (rà) topla nambon => The cat is on top of the house

Notice that "topla nambon" is allowed, I should mention this somewhere.

twor ble pàn = I have (some) money

ble twor pàn = I have the money

tworka ble pàn = I don't have any money .... Note that it is also possible to say twor yà ble pàn, but the first method is definitely preferred.

ble tworka pàn = I don't have the money

---

bird (rà) top nambon = The bird is above the house

Notice that in the above example "top" is considered a specifier ... "top nambo" forms a tight compound.

The eight specifiers of location are above, below, right, left, this side (with respect to the speaker, of course), the far side

-k or kó

kyiwa toili òk = give the book to her

This is the pilana used for marking the receiver of a gift, or the receiver of some knowledge.

However the basic usage of the word is directional.

*nambok = "to the house"

distancek nambo = "as far as the house"

"limit"'k nambo = "up to the house" ... this usage is not for approaching humans however ... for that you must use "face".i.e. "face"kóe báun = right up to the man

---

yèu = to arrive ... yài a SVC meaning "to start" ... fái a SVC meaning "to stop" ???

---

-fi or fí

nambofi = "from the house"

fí "direction" nà nambo = "away from the house" i.e.you don't know if this is his origin but he is coming from the direction that the house is in.

fí "limit/border" nà nambo = all the way from the house

fí "top" nà nambo = from the top of the house ... and so on for "bottom", "front", etc. etc.

he changed frog.fi ye prince handsome = he changed from a frog to a handsome prince

---

fía = to leave, to depart ... fái a SVC meaning "to finish" .... then bai cound mean continue and -ana would be the present tense ???

---

-lya or alya

Sometimes called the "Allative case" but we don't have to worry about that rubbish here. Can be said to translate to English as "onto".

xxx yyy zzz = put the cushions on the sofa

---

-lfe or alfe

The ablative

-s or sá

that Stefen turned up drunk at the interview sank his chance of getting that job

sá tá ........

-ge or gé

The instrumental is used for nouns that represent the instrument ("with"), the means ("by") or the agent ("by").

John writes with a pen

banu = to learn

banuge = by learning

book was written page = The book was written by me

andage = manually

I work as a translator ??? ... I work sàu translator ??

gé ta ...

-ho or hò

The commitive

"in the company of", often used with the personal pronouns ;-

with me	paho	with us	yuaho
		with us	wiaho
with you	giho	with you (plural)	jeho
with him, with her	oho	with them	uho
with it	ʃiho	with them	ʃiho

---

tùa = to use, to wear ... tàu a SVC meaning ??

-ji or jí

The benefactive. Sometimes used with gomia

banu = to learn, banuji = in order to learn

-wo or wó

Not used for the locative sense of about, it has the sense "with respect to" more. Used for example when have the word halfa = to laugh.

1) pà halfari = I laught

2) pà halfari jonowo = I laught at John

Is 2) a transitive verb ? Semantically transitive maybe ... but (in English and in béu), John is introduced by a preposition ... so I guess 2) is not transitive ???

2) pà halfari jonoye = I taunted John

Used for marking the "theme" as in such sentences as the one below.

gala caturi jonowo => The women were talking about John

jonowo ... = as for John ....

-n or nà

The locative or the possessive. Basically if the noun is human, it is the possessive : if the noun is non-human, it is locative.

nambo jonon (rà) hauʔe = John's house is beautiful

jono (rà) nambon = John is at home

Some example;-

fanfa = horse

sonda = son

blico = king

fanfa sondan = the horse of the son

sonda blicon = the son of the king

However the suffixed form can only be used if the genitive is a single word. Otherwise the particle na must be placed in front of the words that qualify. For example ;-

We can't say *fanfa sondan blicon however. The -n on sonda is splitting the NP sonda blico.

So we must say fanfa nà sonda blicon

Some more examples ...

fanfa nà sonda jini blicon = "the horse of the king's clever son

fanfa nà sonda nà blico somua = "the horse of the fat king's son"

..... Building up another type of NP

Near the start of this chapter we saw how béu builds up a NP (noun phrase). Now gomia is a noun so gomia can be the head of the structure given above.

If a gomia is put in the structure above then the word put in the "genitive"^* slot corresponds to the O argument if the action was described using an active verb.

It must be restated that ONLY the O argument can go in the "genitive" slot. English is quite permissive when it comes to sticking on arguments to verbal nouns. Witness ...

1) Attila's destruction of Rome

2) Rome's destruction (by Attila)

In béu if the A argument is to be represented in the gomia NP, it is introduced by the instrumental.

In actual fact gomia NPs can be quite long with all sorts of place, time and manner arguments tagged on to the end.

---

However there is a second way to build up a gomia NP. This type of NP has "A gomia O "other peripheral arguments". For example ????

There can be no mixing of these 2 types of gomia NP.

^*And when it comes to word building. The O argument can be subsumed into the verb. .... hunting of ducks => duckhunting

And possibly as a back formation from the above, "duck-hunt" can be used as an active verb.

..... 64 Adjectives

good	bòi*	bad	kéu
long	làu	short	lái
high, tall	hài	low, short	ʔáu
right, positive	lugu	left, negative	liʒi
white	ái	black	àu
young	sài	old (of a living thing)	gáu
clever, smart	jini	stupid, thick	tumu
near	nìa	far	múa
new	yaipe	old, former, previous	waufo
big	jutu	small	tiji
hot	fema	cold	pona
open	nava	close	mapa
simple, easy	baga	complex, difficult, hard	kaza
sharp	naike	blunt	maubo
wet	nuco	dry	mide
empty	fene	full	pomo
fast	saco	slow	gade
strong	yubu	weak	wiki
heavy	wobua	light	yekia
beautiful	hauʔe	ugly	ʔaiho
contiguous, touching	yotia	apart, separate	wejua
fat	somua	thin, skinny	genia
bright	selia	dull, dim	golua
thin	pilia	thick	fulua
east, dawn, sunrise	cúa	west, dusk, sundown	dìa
tight	taitu	slack, loose	jauji
neat	ilia	untidy	ulua
soft	fuje	hard	pito
wide/broad	juga	narrow	tisa
rough	gaʔu	smooth	sahi
deep	gubu	shallow	siki
right	sèu	wrong	gói

In the above list, it can be seen that each pair of adjectives have pretty much the exact opposite meaning. However in béu there is ALSO a relationship between the sounds that make up these words.

In fact every element of a word is a mirror image (about the L-A axis in the chart below) of the corresponding element in the word with the opposite meaning.

ʔ
m
y
j		au
f		o
b		oi
g		i
d		ia		high tone
l	===========================	a	============================	neutral
c		ua		low tone
s/ʃ		u
k		eu
p		e
t		ai
w
n
h

^* Note that the adverb version of this word is slightly irregular. Instead of boiwe it is bowe. People often shout this when impressed with some athletic feat or sentiment voiced ... bowe bowe => well done => bravo bravo

Also instead of keuwe we have kewe. People often shout kewe kewe kewe if they are unimpressed with some athletic feat or disagree with a sentiment expressed. Equivalent to "Booo boo".

..... Simple arithmetic

noiga = arithmetic

Above right you can see the numbers 1 -> 11 displayed. Notice that the forms of 1, 3, 6, 7 and 9 have been modified slightly before the "number bar" has been added.

In the bottom right you can see 7 interesting symbols. These are used to extend the range of the béu number system (remember the basic system only covers 1-> 1727). Their meanings are given in the table below.

elephant	huŋgu
rhino	nàin
water buffalo	wúa
circle	omba
hare	yanfa
beetle	mulu
bacterium, bug	ʔiwetu

To give you an idea of how they are used, I have given you a very big number below.

Which is => 1,206,8E3,051.58T,630,559,62 ... E represents eleven and T represents ten ... remember the number is in base 12.

O.K. this number has a ridiculous dynamic range. But this is for demonstration purposes only: if you can handle this number you can handle any number.

This monster would be pronounced aja huŋgu ufaila nàin ezaitauba wúa idauja omba idaizaupa yanfa elaibau mulu idaidauka ʔiwetu elaifau dó

Now the 7 "placeholders" are not really thought of as real numbers, they are markers only. Used in the same way that we would say "point"/"decimal" when reeling off a number.

When first introduced to this system, many people think that the béu culture must be untenable, however strangely enough the béu culture has lasted many thousands of year, despite the obvious confusion that must arise when they attempt to count elephants.

One further point of note ...

If you wanted to express a number represented by digits 2->4 from the LHS of the monster, you would say aufaidaula nàin .... the same way as we have in the Western European tradition. However if you wanted to express a number represented digits 6 ->8 from the RHS of the monster, you would say yanfa elaibau .... not the way we do it. This is like saying "milli 630" instead of "630 micro".

To make a number negative the "number bar" is placed on the left. See below ;-

Also a number can be made imaginary by adding a further stroke that touches the "number bar". See below ;-

As you can see above, there is no special sign for the "addition operation". The numbers are simply written one beneath the other. Similarly with subtraction but one number would be negative this time.

There is a special sign to indicate multiplication (+), and there is an equals sign (-).

Division is the same as multiplication except that one of the numbers is in "fractional form".

There is an alternative multiplication/division notation : instead of using the + sign, the two quantities can instead be written side by side (see the example above).

-6 is pronounced ela liʒi ... liʒi means left or "negative

By the way lugu means right (as in right-hand-side) or positive.

4i is pronounced uga haspia ... and what does haspia mean, well it is the name of the little squiggle that touches the number bar, for one thing.

-4i is pronounced uga haspia liʒi

-1/10 is pronounced diapa liʒi

i/4 is pronounced duga haspia

And so ends chapter 2 ...

..... Index

1. Introduction to Béu
2. Béu : Chapter 1 : The Sounds
3. Béu : Chapter 2 : The Noun
4. Béu : Chapter 3 : The Verb
5. Béu : Chapter 4 : Adjective
6. Béu : Chapter 5 : Questions
7. Béu : Chapter 6 : Derivations
8. Béu : Chapter 7 : Way of Life 1
9. Béu : Chapter 8 : Way of life 2
10. Béu : Chapter 9 : Word Building
11. Béu : Chapter 10 : Gerund Phrase
12. Béu : Discarded Stuff
13. A statistical explanation for the counter-factual/past-tense conflation in conditional sentences