CBB Conlang Relay/Kàipói: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
(just a draft, reformat if you want) |
mNo edit summary |
||
Line 4: | Line 4: | ||
| Xa cáihì, na mòti caonò lcà àpi. || [ʔā sáɪ̯́ʑĩ̀ dā mɔ̃̀ⁿʤī sāɔ̯̄nõ̀ ǁã̀ ɐ̃̀.ᵐbī] || As for the desire, they recently can indeed feel it. | | Xa cáihì, na mòti caonò lcà àpi. || [ʔā sáɪ̯́ʑĩ̀ dā mɔ̃̀ⁿʤī sāɔ̯̄nõ̀ ǁã̀ ɐ̃̀.ᵐbī] || As for the desire, they recently can indeed feel it. | ||
|- | |- | ||
| Riá ái kòi; riá ái riopaha. || [ɾʲí̯á áí̯ kʷʰõ̀ĩ̯̀ | | Riá ái kòi; riá ái riopaha. || [ɾʲí̯á áí̯ kʷʰõ̀ĩ̯̀ | ɾʲí̯á áí̯ ɾʲī̯ɔ̄.bɐ̄.ɦā] || We are happy; we are numerous. | ||
|- | |- | ||
| Noi lai ái omáiha cì tikánò. || [dōī̯ lāī̯ áí̯ ɔ̄.βáɪ̯́ʑā ʃĩ̀ʤɪ̄.ɡɐ́.nõ̀] || You aren't familiar with responsibility. | | Noi lai ái omáiha cì tikánò. || [dōī̯ lāī̯ áí̯ ɔ̄.βáɪ̯́ʑā ʃĩ̀ʤɪ̄.ɡɐ́.nõ̀] || You aren't familiar with responsibility. | ||
Line 34: | Line 34: | ||
| Noi hópài ianì kò cáni xoái. || [dōī̯ hʷɔ́.bã̀ĩ̯̀ ī̯ɐ̄.nĩ̀ kʷʰõ̀ sɐ́.ʤī ʔó̯áí̯] || Everyone is not going to have a role model. | | Noi hópài ianì kò cáni xoái. || [dōī̯ hʷɔ́.bã̀ĩ̯̀ ī̯ɐ̄.nĩ̀ kʷʰõ̀ sɐ́.ʤī ʔó̯áí̯] || Everyone is not going to have a role model. | ||
|- | |- | ||
| Noi póki cì tcáno, gi cì xànoi. || [dōī̯ pʷʰɔ́.gʲī sɪ̃̀ǂɐ́.dō | | Noi póki cì tcáno, gi cì xànoi. || [dōī̯ pʷʰɔ́.gʲī sɪ̃̀ǂɐ́.dō | ɡʲi sɪ̃̀.ʔɐ̃̀.ⁿðōī̯] || Do not begin with a doctrine, but with an agreement. | ||
|- | |- | ||
| Cò hópài ato ki tímo lò òxi. || [sõ̀ hʷɔ́.bã̀ĩ̯̀ ɐ̄.dɔ̄.ɡʲi ʧʰɪ́.wō lõ̀ ɔ̃̀.ʔī] || Thus many people still become dead. | | Cò hópài ato ki tímo lò òxi. || [sõ̀ hʷɔ́.bã̀ĩ̯̀ ɐ̄.dɔ̄.ɡʲi ʧʰɪ́.wō lõ̀ ɔ̃̀.ʔī] || Thus many people still become dead. |
Latest revision as of 07:53, 29 September 2012
Àpi ái póki ái áo na cái iànio tcí no hópài ki. | [ɐ̃̀.ᵐbī áí̯ pʷʰɔ́.ɡʲī áí̯ áó̯ dā sáí̯ ĩ̯̀ɐ̃̀ⁿðʲī̯ō ǂí dōɦʷɔ́.bã̀ĩ̀ᵑɡʲī] | There will start to be too many people if they want to insist on. |
Xa cáihì, na mòti caonò lcà àpi. | [ʔā sáɪ̯́ʑĩ̀ dā mɔ̃̀ⁿʤī sāɔ̯̄nõ̀ ǁã̀ ɐ̃̀.ᵐbī] | As for the desire, they recently can indeed feel it. |
Riá ái kòi; riá ái riopaha. | [ɾʲí̯á áí̯ kʷʰõ̀ĩ̯̀ | ɾʲí̯á áí̯ ɾʲī̯ɔ̄.bɐ̄.ɦā] | We are happy; we are numerous. |
Noi lai ái omáiha cì tikánò. | [dōī̯ lāī̯ áí̯ ɔ̄.βáɪ̯́ʑā ʃĩ̀ʤɪ̄.ɡɐ́.nõ̀] | You aren't familiar with responsibility. |
Na xiáo ani mià kòkiói io. | [dā ʔí̯áó̯ ɐ̄.ðʲi mĩ̯̀ã̀.ᵑɡʷɔ̃̀.ᵑɡʲí̯óí̯ ī̯ō] | They do almost without any difficulty. |
Hópài ianì ái gapoiha gìnaha cài hópài ianì. | [hʷɔ́.bã̀ĩ̀ ī̯ɐ̄.nĩ̀ áí̯ gɐ̄.bʷōɪ̯̄ɦā ɲɪ̃̀.ⁿdɐ̄.ɦā sã̀ɪ̯̃̀ɦʷɔ́.bã̀ĩ̀ ī̯ɐ̄.nĩ̀] | Everyone is distantly related to everyone. |
Riá ái nà omái ìti mò cì gáxai ato ki cài hópài cánà ki. | [ɾʲí̯á áí̯ nã̀ ɔ̄.βáí̯ ɪ̃̀.ⁿʤī mõ̀ sɪ̃̀.ᵑɣɐ́.ʔāī̯ ɐ̄.dɔ̄ɡʲī. sã̀ɪ̯̃̀.ɦʷɔ́.bã̀ĩ̯̀ sɐ́.nɐ̃̀.ᵑɡʲī] | We will always give to the another people a large family with many children. |
Hió ìti cì hópài ato ki hào no póhaihì. | [ɕí̯ó ɪ̃̀.ⁿʤī sɪ̃̀.ɦʷɔ́.bã̀ĩ̯̀. ɐ̄.dɔ̄.ɡʲī hã̀õ̯̀ dɔ̄.bʷɔ́ɦāɪ̯̄ʑĩ̀] | The tradition of flourishing is always shared among many people. |
Àpi ái cáca lcà ná lai xiáo ato! | [ɐ̃̀ᵐbʲī áí̯ sɐ́zā ǁã̀ dá lāī̯ ʔí̯áó̯ ɐ̄.dō] | It is indeed the virtue that we do much! |
Paxi oa póhaihì xco ái noika icaha oa ráiri cánà. | [pʰɐ̄.ʔī ō̯ɐ̄.bʷɔ́.ɦāɪ̯̄.ʑĩ̀ ǀō áí̯ dōɪ̯̄.ɡā ɪ̄.zɐ̄.ɦā ō̯ɐ̄.ɾáɪ̯́.ɾʲī sɐ́.nã̀] | For another nation, a duty for flourishing may possibly be unusual. |
Gi tinà no hào ái pòto hoha no riá. | [gʲī ʧɪ̄.nã̀ dɔ̄.ɦã̀õ̀ áí̯ pʷʰɔ̃̀.ⁿdō hʷɔ̄.ɦā dɔ̄.ɾʲí̯á] | But the conscience of tradition is morally appropriate of us. |
Lálio mao ái tcòka no hópài gi xiopòta. | [lɐ́.lʲī̯ō bāō̯ áí̯ ǂɔ̃̀.ᵑɡā dɔ̄.ɦʷó.bã̀ĩ̯̀ gʲī ʔī̯ɔ̄.bʷɔ̃̀.ⁿdā] | The actual truth is the sacrifice of another people that rely on. |
Àpi ái lálio. | [ɐ̃̀.ᵐbʲī áí̯ lɐ́.lʲī̯ō] | It is the truth. |
Gi rìmoi lálòha iti pioti lcà àpi. | [ɡʲī rʲɪ̃̀.ᵐwōī̯ lɐ́.lɔ̃̀.ɦā ɪ̄.ʤī pʲʰī̯ɔ̄.ʤī ǁã̀ ɐ̃̀.ᵐbʲī] | But an optional replacement also suggests itself, indeed. |
Òpa lai còmì áki mòtiha kó í ágonà lcà oa lai. | [ɔ̃̀.ᵐbā lāī̯ sɔ̃̀.mĩ̀ ɐ́.ɡʲī mɔ̃̀.ⁿʤɪ̄.ɦā kʷʰó í.á.wɔ̄.nã̀ ǁã̀ ō̯ɐ̄.lāī̯] | So you have become able to indeed select and decide for yourself. |
Lai màirí pó. | [lāī̯ mã̀ɪ̯̃̀.ɾʲí pʷʰó] | You vote on your own. |
Noi hópài ianì kò cáni xoái. | [dōī̯ hʷɔ́.bã̀ĩ̯̀ ī̯ɐ̄.nĩ̀ kʷʰõ̀ sɐ́.ʤī ʔó̯áí̯] | Everyone is not going to have a role model. |
Noi póki cì tcáno, gi cì xànoi. | [dōī̯ pʷʰɔ́.gʲī sɪ̃̀ǂɐ́.dō | ɡʲi sɪ̃̀.ʔɐ̃̀.ⁿðōī̯] | Do not begin with a doctrine, but with an agreement. |
Cò hópài ato ki tímo lò òxi. | [sõ̀ hʷɔ́.bã̀ĩ̯̀ ɐ̄.dɔ̄.ɡʲi ʧʰɪ́.wō lõ̀ ɔ̃̀.ʔī] | Thus many people still become dead. |
← Buruya Nzaysa | CBB Conlang Relay | English → |
---|---|---|
Skógvur — Vanga — torch nmn — Jumju — torch Ossicone — Uskra — torch Chagen — Pazmat — torch MrKrov — Pag-buum — torch Maraxxus — Maxédri — torch cedh — Buruya Nzaysa — torch 2-4 — Kàipói — torch Crazyettin — English — torch | ||
What is a relay? • list of relays and participants • edit the TOC above • edit this template |