User:Masako/sandbox: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 25: Line 25:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Grammatical form !! Ido !! colspan=2| Esperanto !! colspan=2| English
! Grammatical form !! Ido !! colspan=2| English
|-
|-
! [[Noun|Singular noun]]
! [[Noun|Singular noun]]
| ''' -o''' (libro)|| colspan=2| '''-o''' (libro) || colspan=2| book
| ''' -o''' (libro) || colspan=2| book
|-
|-
! [[Noun|Plural noun]]
! [[Noun|Plural noun]]
| '''-i''' (libri) || colspan=2| '''-oj''' (libroj) || colspan=2| books
| '''-i''' (libri) || colspan=2| books
|-
|-
! [[Adjective]]
! [[Adjective]]
| '''-a''' (varma) || colspan=2| '''-a''' (varma) || colspan=2| warm
| '''-a''' (varma) || colspan=2| warm
|-
|-
! [[Adverb]]
! [[Adverb]]
| '''-e''' (varme) || colspan=2| '''-e''' (varme) || colspan=2| warmly
| '''-e''' (varme) || colspan=2| warmly
|-
|-
! [[Infinitive|Present tense infinitive]]
! [[Infinitive|Present tense infinitive]]
| '''-ar''' (irar) || '''-anti''' (iranti) || rowspan=3| '''-i''' (iri) || to be going ||  rowspan=3| to go
| '''-ar''' (irar)   || to be going ||  rowspan=3| to go
|-
|-
! [[Infinitive|Past tense infinitive]]
! [[Infinitive|Past tense infinitive]]
| '''-ir''' (irir) || '''-inti''' (irinti) || to have gone
| '''-ir''' (irir) || to have gone
|-
|-
! [[Infinitive|Future tense infinitive]]
! [[Infinitive|Future tense infinitive]]
| '''-or''' (iror) || '''-onti''' (ironti) || to be going to go
| '''-or''' (iror) || to be going to go
|-
|-
! [[Present tense|Present]]
! [[Present tense|Present]]
| '''-as''' (iras) || colspan=2| '''-as''' (iras) || colspan=2| go, goes
| '''-as''' (iras) || colspan=2| go, goes
|-
|-
! [[Past tense|Past]]
! [[Past tense|Past]]
| '''-is''' (iris) || colspan=2| '''-is''' (iris) || colspan=2| went
| '''-is''' (iris) || colspan=2| went
|-
|-
! [[Future tense|Future]]
! [[Future tense|Future]]
| '''-os''' (iros) || colspan=2| '''-os''' (iros) || colspan=2| will go
| '''-os''' (iros) || colspan=2| will go
|-
|-
! [[Imperative mood|Imperative]]
! [[Imperative mood|Imperative]]
| '''-ez''' (irez) || colspan=2| '''-u''' (iru) || colspan=2| go!
| '''-ez''' (irez) || colspan=2| go!
|-
|-
! [[Conditional mood|Conditional]]
! [[Conditional mood|Conditional]]
| '''-us''' (irus) || colspan=2| '''-us''' (irus) || colspan=2| would go
| '''-us''' (irus) || colspan=2| would go
|}
|}

Revision as of 06:34, 18 January 2011

Verbal Paradigm
1st sing 2nd sing 3rd sing 1st plu 2nd plu 3rd plu
1st sing - na'eta na'eha - na'etam na'ekam
2nd sing ta'ena - ta'eha ta'enam - ta'ekam
3rd sing ha'ena ha'eta - ha'enam ha'etam ha'ekam
1st plu - nameta nameha - nametam namekam
2nd plu tamena - tameha tamenam - tamekam
3rd plu kamena kameta kameha kamenam kametam -
Grammatical form Ido English
Singular noun -o (libro) book
Plural noun -i (libri) books
Adjective -a (varma) warm
Adverb -e (varme) warmly
Present tense infinitive -ar (irar) to be going to go
Past tense infinitive -ir (irir) to have gone
Future tense infinitive -or (iror) to be going to go
Present -as (iras) go, goes
Past -is (iris) went
Future -os (iros) will go
Imperative -ez (irez) go!
Conditional -us (irus) would go