User:Masako/sandbox: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
m (→Family) |
m (→moj) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== moj == | == moj == | ||
===Prepositions=== | |||
====Spacial -- '''de ruma'''==== | |||
*at, to -- '''ela''' | |||
*in front of -- '''anta''' | |||
*behind -- '''ba'ad''' | |||
*from, out of -- '''de''' | |||
*in, into -- '''be''' | |||
*outside -- '''bara''' | |||
*above, over, on -- '''ala''' | |||
*below, under -- '''tahet''' | |||
*between, among -- '''bayan''' | |||
*by, beside, up to -- '''janiba''' | |||
*toward -- '''ela''' | |||
*along -- '''alat''' | |||
*across, through -- '''kebra''' | |||
*around -- '''hula''' | |||
*opposite -- '''aksa''' | |||
====Temporal -- '''de zaman'''==== | |||
*at, to -- '''ala''' | |||
*before -- '''anta''' | |||
*after -- '''ba'ad''' | |||
*since -- '''mun''' | |||
*in (hence) -- '''talha''' | |||
*during -- '''dum''' | |||
*until -- '''gayet''' | |||
====Relational -- '''de suhed'''==== | |||
*of -- '''man''' | |||
*about, concerning -- '''beka''' | |||
*for, in order to, benefiting, on behalf of -- '''heyara''' | |||
*by (actor, author) -- '''beya''' | |||
*with, in company of, using -- '''mita''' | |||
*without, except -- '''ona''' | |||
*opposite, against, in spite of -- '''aksa''' | |||
*approximately, around, close to -- '''hula''' | |||
== ihano == | == ihano == | ||
Revision as of 09:25, 28 June 2010
moj
Prepositions
Spacial -- de ruma
- at, to -- ela
- in front of -- anta
- behind -- ba'ad
- from, out of -- de
- in, into -- be
- outside -- bara
- above, over, on -- ala
- below, under -- tahet
- between, among -- bayan
- by, beside, up to -- janiba
- toward -- ela
- along -- alat
- across, through -- kebra
- around -- hula
- opposite -- aksa
Temporal -- de zaman
- at, to -- ala
- before -- anta
- after -- ba'ad
- since -- mun
- in (hence) -- talha
- during -- dum
- until -- gayet
Relational -- de suhed
- of -- man
- about, concerning -- beka
- for, in order to, benefiting, on behalf of -- heyara
- by (actor, author) -- beya
- with, in company of, using -- mita
- without, except -- ona
- opposite, against, in spite of -- aksa
- approximately, around, close to -- hula
ihano
| interrogative | demonstrative | quantifier | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| proximal | distal | existential | elective | universal | negative | alternative | |||
| determiner | which what ke/no __ ka |
this (sg.) these (pl.) ke ke'em |
that (sg.) those (pl.) ke'a ke'am |
some iha |
any whichever whichsoever eya |
every each all kua |
no ak/nok |
another ili | |
| pronoun | human | who whom ko __ ka |
this (one) (sg.) these (ones) (pl.) ke ke'em |
that (one) (sg.) those (ones) (pl.) ke'a ke'am |
someone somebody ihako |
anyone anybody whoever whomever whosoever whomsoever eyako |
everyone everybody all kuaho |
no one nobody ko'ak |
another someone else somebody else iliko |
| nonhuman | what ke/no __ ka |
this (one) (sg.) these (ones) (pl.) ke ke'em |
that (one) (sg.) those (ones) (pl.) ke'a ke'am |
something ihano |
anything whatever whatsoever eyano |
everything all kuano |
nothing nok |
||
| out of two | which | this one (sg.) these (ones) (pl.) |
that one (sg.) those (ones) (pl.) |
one | either whichever whichsoever |
both | neither | ||
| out of many | some one |
any whichever whichsoever |
each all |
none | |||||
| pro-adverb | location | where | here | there | somewhere | anywhere wherever wheresoever |
everywhere | nowhere | elsewhere |
| source | whence wherefrom |
hence | thence thencefrom |
whenceever whencesoever |
nowhence | ||||
| goal | whither whereto whereinto whereunto |
hither | thither | somewhither | anywhither whithersoever |
nowhither | |||
| time | when | now | then | sometime | anytime whenever whensoever |
always everywhen |
never | ||
| manner | how whereby |
thus hereby |
thereby | somehow | anyhow however howsoever |
noway noways nowise nohow (col.) |
|||
| reason | why wherefore |
therefore | |||||||
phrases
- Welcome = Bienvenido (sg) / Bienvenidos (pl)
- Hello = ¡Hola!
- ¡Diga! ¡Dígame! ¿Sí? ¿Bueno? ¡Hola! ¿Aló? (on phone)
- How are you? = ¿Cómo está usted? (frm) / ¿Cómo estás? (inf)
- I'm fine, thanks. And you? = Bien gracias, ¿y usted? (frm) / Bien gracias, ¿y tú? (inf)
- Long time no see = ¡Cuánto tiempo! ¡Tanto tiempo sin verte!
- What's your name? = ¿Cómo te llamas? (inf) / ¿Cómo se llama Usted? (frm)
- My name is ... = Me llamo ... / Mi nombre es ...
- Where are you from? = ¿De dónde eres? (inf) / ¿De dónde es usted? (frm)
- I'm from ... = Soy de ...
- Pleased to meet you = Mucho gusto Encantado
- Good morning = Buenos días
- Good afternoon/evening = Buenas tardes
- Good night/evening = Buenas noches
- Goodbye = Adiós, Hasta luego, Hasta la vista, Hasta mañana
- Good luck = ¡Buena suerte!
- Cheers/Good health! = ¡Salud!
- Have a nice day! = ¡Que pase un buen día!
- Bon appetit! = ¡Buen provecho! ¡Buen apetito!
- Bon voyage! = ¡Buen viaje!
- I don't understand = No entiendo / No comprendo
- Please speak more slowly = Por favor hable más despacio
- Please write it down = ¿Puede escribirlo, por favor?
- Do you speak Spanish? = ¿Habla usted español? (frm) / ¿Hablas español? (inf)
- Yes, a little = Sí, hablo un poquito de español / Sí, un poco
- How do you say ... in Spanish? = ¿Cómo se dice ... en español?
- Excuse me = ¡Perdón! / ¡Perdone! / ¡Discúlpe!
- How much is this? = ¿Cuánto cuesta? / ¿Cuánto cuesta esto?
- Sorry = ¡Perdón! / ¡Perdone! / ¡Lo siento!
- Thank you = Gracias / Muchas gracias
- Response = De nada / No hay de qué
- Where's the toilet? = ¿Dónde están los aseos / ¿Dónde están los sanitarios? / ¿Dónde está el baño? / ¿Dónde está el cuarto de baño?
- This gentleman/lady will pay for everything = Este hombre/caballero pagará por todo / Esta mujer/dame pagará por todo
- Would you like to dance with me? = ¿Querria bailar conmigo? (frm) / ¿Querrías bailar conmigo? (inf) / ¿Quisiera bailar conmigo? (frm) / ¿Quisieras bailar conmigo? (inf)
- I love you = Te amo / Te quiero
- Get well soon = Que te mejores / Que te mejores pronto / ¡Recupérate pronto! / Pronta recuperación
- Leave me alone! = ¡Déjeme en paz!
- Help! = ¡Ayúdame! / ¡Socorro! / ¡Auxilio!
- Fire! = ¡Fuego!
- Stop! = ¡Alto!
- Call the police! / ¡Llame a la policía!
- Merry Christmas and a Happy New Year = ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
- Happy Easter = ¡Felices Pascuas!
- Happy Birthday = ¡Feliz cumpleaños!
- One language is never enough = Un idioma nunca es suficiente
- My hovercraft is full of eels = Mi aerodeslizador está lleno de anguilas
2
- Welcome.
- ahala From Arabic: أهلا وسهلا
- Hello.
- namasa From Sanskrit: नमस्
- Hello. (on phone)
- alo From French: allô
- How are you?
- to tayo ka | lit: Path/Way yours int?
- I'm fine, thanks. And you? = Bien gracias, ¿y usted? (frm) / Bien gracias, ¿y tú? (inf)
- Long time no see = ¡Cuánto tiempo! ¡Tanto tiempo sin verte!
- What's your name? = ¿Cómo te llamas? (inf) / ¿Cómo se llama Usted? (frm)
- My name is ... = Me llamo ... / Mi nombre es ...
- Where are you from? = ¿De dónde eres? (inf) / ¿De dónde es usted? (frm)
- I'm from ... = Soy de ...
- Pleased to meet you = Mucho gusto Encantado
- Good morning = Buenos días
- Good afternoon/evening = Buenas tardes
- Good night/evening = Buenas noches
- Goodbye = Adiós, Hasta luego, Hasta la vista, Hasta mañana
- Good luck = ¡Buena suerte!
- Cheers/Good health! = ¡Salud!
- Have a nice day! = ¡Que pase un buen día!
- Bon appetit! = ¡Buen provecho! ¡Buen apetito!
- Bon voyage! = ¡Buen viaje!
- I don't understand = No entiendo / No comprendo
- Please speak more slowly = Por favor hable más despacio
- Please write it down = ¿Puede escribirlo, por favor?
- Do you speak Spanish? = ¿Habla usted español? (frm) / ¿Hablas español? (inf)
- Yes, a little = Sí, hablo un poquito de español / Sí, un poco
- How do you say ... in Spanish? = ¿Cómo se dice ... en español?
- Excuse me = ¡Perdón! / ¡Perdone! / ¡Discúlpe!
- How much is this? = ¿Cuánto cuesta? / ¿Cuánto cuesta esto?
- Sorry = ¡Perdón! / ¡Perdone! / ¡Lo siento!
- Thank you = Gracias / Muchas gracias
- Response = De nada / No hay de qué
- Where's the toilet? = ¿Dónde están los aseos / ¿Dónde están los sanitarios? / ¿Dónde está el baño? / ¿Dónde está el cuarto de baño?
- This gentleman/lady will pay for everything = Este hombre/caballero pagará por todo / Esta mujer/dame pagará por todo
- Would you like to dance with me? = ¿Querria bailar conmigo? (frm) / ¿Querrías bailar conmigo? (inf) / ¿Quisiera bailar conmigo? (frm) / ¿Quisieras bailar conmigo? (inf)
- I love you = Te amo / Te quiero
- Get well soon = Que te mejores / Que te mejores pronto / ¡Recupérate pronto! / Pronta recuperación
- Leave me alone! = ¡Déjeme en paz!
- Help! = ¡Ayúdame! / ¡Socorro! / ¡Auxilio!
- Fire! = ¡Fuego!
- Stop! = ¡Alto!
- Call the police! / ¡Llame a la policía!
- Merry Christmas and a Happy New Year = ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
- Happy Easter = ¡Felices Pascuas!
- Happy Birthday = ¡Feliz cumpleaños!
- One language is never enough = Un idioma nunca es suficiente
- My hovercraft is full of eels = Mi aerodeslizador está lleno de anguilas
- yateha
- Hi. / Hello.
- suna tama!
- Good morning!
- ohua tama!
- Good evening!
- ahala!
- Welcome! (to greet someone)
- to tayo ka?
- How are you? (Your path?)
- (lit: path 2sg-poss INT-part)
- na tama, koso.
- I'm fine, thanks!
- ma ta?
- And you?
- tama / ilti.
- Good/ So-So.
- kosoha!
- Thank you (very much)!
- eta puane!
- You're welcome! (for "thank you")
- yate! amiko!
- Hey! Friend!
- I missed you so much!
- What's new?
- Nothing much
- Good night!
- See you later!
- Good bye!
table
| Past | Present | Future | |
| 1SG | -ab-u | -u | -ey-u |
|---|---|---|---|
| 2SG | -ab-e | -e | -ey-e |
| 3SG | -ab-i | -i | -ey-i |
| 1PL | -ab-os | -os | -ey-os |
| 2PL | -ab-ut | -ut | -ey-ut |
| 3PL | -ab-um | -um | -ey-um |
| Past | Present | Future | |
| 1SG | -ba-na | -na | -ye-na |
|---|---|---|---|
| 2SG | -ba-ta | -ta | -ye-ta |
| 3SG | -ba-li | -li | -ye-li |
| 1PL | -ba-nos | -nos | -ye-nos |
| 2PL | -ba-tum | -tum | -ye-tum |
| 3PL | -ba-hum | -hum | -ye-hum |
ecta
- alha
- ba
- cin
- dal
- ec
- fa
- gena
- ha
- ita
- jim
- ka
- lam
- mem
- nun
- om
- pe
- ra
- sam
- ta
- ua
- vet
- yad
- za
template
Family
Family
- zhenát - family
- kuzulora - extended family
- tagia - clan, dynasty
- zhenatom - relative
Ancestry
- anëdec - descendant
- anëdul - ancestor
Children
- imfát - child
- sefo - boy
- zhina - girl
- ane - eldest
- dvanes - twin
- pidha - baby
Status
- ammedh - eldest child, heir
- pernese - firstborn
- ismarise - legitimate
- cogul - illegitimate, bastard
- sampire - orphan (without parents)
- sanzhenate - without a family
- onaudec - adopt
Verbs
- kedhen - bear children
- lememan - beget
- meyan - spoil
- nurir - rear
Name
- nom - given name
- pirei - patronymic
- zhenata - family name
- nomako - nickname
Parents
- ani - parent
- piro - father
- mira - mother,
- mima - mommy, mama
Grandparents
- avo - grandfather
- ava - grandmother
- predavoa - great-grandfather (mother)
- avuloa - great-uncle (aunt)
- onavuloa - great-uncle's son (daughter)
Children
- medh - son
- meca - daughter
Grandchildren
- nepo - grandson
- nepa - granddaughter
- onnepoa - great-grandson (daughter)
Siblings
- baradhu - brother
- sädra - sister
Nephews
- nemo - nephew
- nema - niece
- onnemoa - nephew's son (daughter)
Uncles and aunts
- vlay - uncle
- vlaya - aunt
Cousins
- kuzoa - cousin
- kuzuloa - second (or more distant) cousin
- onkuzoa - cousin's son (daughter)
- onkuzuloa - second cousin's son (daughter)
In-laws
- bola - an in-law
- nora - daughter-in-law
- süra - mother-in-law
- ulëc - brother-in-law
