The wiki has recently been updated. Please contact me by talk page or email if you encounter any issues.

Round Robin Romlang: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
Line 355: Line 355:
!colspan="8"| Indicative mood, active voice, present tense
!colspan="8"| Indicative mood, active voice, present tense
|-bgcolor="#EFEFEF"
|-bgcolor="#EFEFEF"
!colspan="2"| pʌʎtaçlja
!colspan="2"| pʌʎtajlja
!colspan="2"| tjaçlɛçlja
!colspan="2"| tjajlɛjlja
!colspan="2"| pjasɛçlja
!colspan="2"| pjasɛjlja
!colspan="2"| auziçlja
!colspan="2"| auzijlja
|-
|-
|-bgcolor="#EFEFEF"
|-bgcolor="#EFEFEF"
Line 364: Line 364:
|-
|-
!bgcolor="#EFEFEF" | First Person
!bgcolor="#EFEFEF" | First Person
| pʌʎt || pʌʎtam || tjaçljaɾ || tjaçlɛm || pjas || pjasim || auzɛɾ || auzim
| pʌʎt || pʌʎtam || tjajljaɾ || tjajlɛm || pjas || pjasim || auzɛɾ || auzim
|-
|-
!bgcolor="#EFEFEF" | Second Person
!bgcolor="#EFEFEF" | Second Person
| pʌʎta || pʌʎtasɛ || tjaçlɛ || tjaçlɛsɛ || pjasɛ || pjasɛsɛ || auzi || auzisɛ
| pʌʎta || pʌʎtasɛ || tjajlɛ || tjajlɛsɛ || pjasɛ || pjasɛsɛ || auzi || auzisɛ
|-
|-
!bgcolor="#EFEFEF" | Third Person
!bgcolor="#EFEFEF" | Third Person
| pʌʎtat || pʌʎtant || tjaçljat || tjaçljant || pjasɛt || pjasint || auzɛt || auzjaənt
| pʌʎtat || pʌʎtant || tjajljat || tjajljant || pjasɛt || pjasint || auzɛt || auzjaənt
|}
|}
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 377: Line 377:
!colspan="8"| Indicative mood, active voice, imperfect tense
!colspan="8"| Indicative mood, active voice, imperfect tense
|-bgcolor="#EFEFEF"
|-bgcolor="#EFEFEF"
!colspan="2"| pʌʎtaçlja
!colspan="2"| pʌʎtajlja
!colspan="2"| tjaçlɛçlja
!colspan="2"| tjaçlɛjlja
!colspan="2"| pjasɛçlja
!colspan="2"| pjasɛjlja
!colspan="2"| auziçlja
!colspan="2"| auzijlja
|-
|-
|-bgcolor="#EFEFEF"
|-bgcolor="#EFEFEF"
Line 386: Line 386:
|-
|-
!bgcolor="#EFEFEF" | First Person
!bgcolor="#EFEFEF" | First Person
| pʌʎtaħa || pʌʎtaβam || tjaçlɛħa || tjaçlɛβam || pjasɛħa || pjasɛβam || auzjaɛħa || auzjaɛβam
| pʌʎtaħa || pʌʎtaβam || tjajlɛħa || tjajlɛβam || pjasɛħa || pjasɛβam || auzjaɛħa || auzjaɛβam
|-
|-
!bgcolor="#EFEFEF" | Second Person
!bgcolor="#EFEFEF" | Second Person
| pʌʎtaħa || pʌʎtaβasɛ || tjaçlɛħa || tjaçlɛβasɛ || pjasɛħa || pjasɛβasɛ || auzjaɛħa || auzjaɛβasɛ
| pʌʎtaħa || pʌʎtaβasɛ || tjajlɛħa || tjajlɛβasɛ || pjasɛħa || pjasɛβasɛ || auzjaɛħa || auzjaɛβasɛ
|-
|-
!bgcolor="#EFEFEF" | Third Person
!bgcolor="#EFEFEF" | Third Person
| pʌʎtaħat || pʌʎtaħant || tjaçlɛħat || tjaçlɛħant || pjasɛħat || pjasɛħant || auzjaɛħat || auzjaɛβant
| pʌʎtaħat || pʌʎtaħant || tjajlɛħat || tjajlɛħant || pjasɛħat || pjasɛħant || auzjaɛħat || auzjaɛβant
|}
|}
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 400: Line 400:
|-bgcolor="#EFEFEF"
|-bgcolor="#EFEFEF"
!colspan="2"| pʌʎtaβɛsja
!colspan="2"| pʌʎtaβɛsja
!colspan="2"| tjaçləɾɛsja
!colspan="2"| tjajləɾɛsja
!colspan="2"| pɛtɛβɛsja
!colspan="2"| pɛtɛβɛsja
!colspan="2"| auzɛβɛsja
!colspan="2"| auzɛβɛsja
Line 408: Line 408:
|-
|-
!bgcolor="#EFEFEF" | First Person
!bgcolor="#EFEFEF" | First Person
| pʌʎtaçi || pʌʎtaçɛm || tjaçləɾi || tjaçləɾim || pjasiçi || pjasiçimja || auziçi || auziçɛm
| pʌʎtaji || pʌʎtajɛm || tjajləɾi || tjajləɾim || pjasiji || pjasijimja || auziji || auzijɛm
|-
|-
!bgcolor="#EFEFEF" | Second Person
!bgcolor="#EFEFEF" | Second Person
| pʌʎtaβɛsti || pʌʎtaβɛstɛ || tjaçləɾɛsti || tjaçləɾɛstɛ || pjasiβɛsti || pjasiβɛstɛ || auziβɛsti || auziβɛstɛ
| pʌʎtaβɛsti || pʌʎtaβɛstɛ || tjajləɾɛsti || tjajləɾɛstɛ || pjasiβɛsti || pjasiβɛstɛ || auziβɛsti || auziβɛstɛ
|-
|-
!bgcolor="#EFEFEF" | Third Person
!bgcolor="#EFEFEF" | Third Person
| pʌʎtaut || pʌʎtaβɛçlənt || tjaçləɾɛt || tjaçləɾɛçlənt || pjasiçɛt || pjasiβɛçlənt || auziçɛt || auziβɛʎənt
| pʌʎtaut || pʌʎtaβɛjlənt || tjajləɾɛt || tjajləɾɛjlənt || pjasijɛt || pjasiβɛjlənt || auzijɛt || auziβɛʎənt
|}
|}
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 422: Line 422:
|-bgcolor="#EFEFEF"
|-bgcolor="#EFEFEF"
!colspan="2"| pʌʎtaβɛsja
!colspan="2"| pʌʎtaβɛsja
!colspan="2"| tjaçləɾɛsja
!colspan="2"| tjajləɾɛsja
!colspan="2"| pjasɛβɛsja
!colspan="2"| pjasɛβɛsja
!colspan="2"| auzɛβɛsja
!colspan="2"| auzɛβɛsja
Line 430: Line 430:
|-
|-
!bgcolor="#EFEFEF" | First Person
!bgcolor="#EFEFEF" | First Person
| pʌʎtaçjaçla || pʌʎtaçjaçlam || tjaçləɾjaçla || tjaçləɾjaçlam || pjasiçjaçla || pjasiçjaçlam || auziçjaçla || auziçjaçlam
| pʌʎtajjajla || pʌʎtajjajlam || tjajləɾjajla || tjajləɾjajlam || pjasijjajla || pjasijjajlam || auzijjajla || auzijjajlam
|-
|-
!bgcolor="#EFEFEF" | Second Person
!bgcolor="#EFEFEF" | Second Person
| pʌʎtaçjaçla || pʌʎtaçjaçlasɛ || tjaçləɾjaçla || tjaçləɾjaçlasɛ || pjasiçjaçla || pjasiçjaçlasɛ || auziçjaçla || auziçjaçlasɛ
| pʌʎtajjajla || pʌʎtajjajlasɛ || tjajləɾjajla || tjajləɾjajlasɛ || pjasijjajla || pjasijjajlasɛ || auzijjajla || auzijjajlasɛ
|-
|-
!bgcolor="#EFEFEF" | Third Person
!bgcolor="#EFEFEF" | Third Person
| pʌʎtaçjaçlat || pʌʎtaçjaçlant || tjaçləɾjaçlat || tjaçləɾjaçlant || pjasiçjaçlat || pjasiçjaçlant || auziçjaçlat || auziçjaçlant
| pʌʎtajjajlat || pʌʎtajjajlant || tjajləɾjajlat || tjajləɾjajlant || pjasijjajlat || pjasijjajlant || auzijjajlat || auzijjajlant
|}
|}
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 443: Line 443:
!colspan="8"| Indicative mood, active voice, future tense
!colspan="8"| Indicative mood, active voice, future tense
|-bgcolor="#EFEFEF"
|-bgcolor="#EFEFEF"
!colspan="2"| pʌʎtaçlja
!colspan="2"| pʌʎtajlja
!colspan="2"| tjaçlɛçlja
!colspan="2"| tjajlɛjlja
!colspan="2"| pjasɛçlja
!colspan="2"| pjasɛjlja
!colspan="2"| auziçlja
!colspan="2"| auzijlja
|-
|-
|-bgcolor="#EFEFEF"
|-bgcolor="#EFEFEF"
Line 452: Line 452:
|-
|-
!bgcolor="#EFEFEF" | First Person
!bgcolor="#EFEFEF" | First Person
| pʌʎtaɾ || pʌʎtaɾɛm || tjaçlɛɾ || tjaçlɛɾɛm || pjasa || pjasɛm || auzɛɾa || auzɛɾɛm
| pʌʎtaɾ || pʌʎtaɾɛm || tjajlɛɾ || tjajlɛɾɛm || pjasa || pjasɛm || auzɛɾa || auzɛɾɛm
|-
|-
!bgcolor="#EFEFEF" | Second Person
!bgcolor="#EFEFEF" | Second Person
| pʌʎtaɾɛ || pʌʎtaɾɛsɛ || tjaçlɛɾɛ || tjaçlɛɾɛsɛ || pjasɛ || pjasɛsɛ || auzɛɾɛ || auzɛɾɛsɛ
| pʌʎtaɾɛ || pʌʎtaɾɛsɛ || tjajlɛɾɛ || tjajlɛɾɛsɛ || pjasɛ || pjasɛsɛ || auzɛɾɛ || auzɛɾɛsɛ
|-
|-
!bgcolor="#EFEFEF" | Third Person
!bgcolor="#EFEFEF" | Third Person
| pʌʎtaɾɛt || pʌʎtaɾənt || tjaçlɛɾɛt || tjaçlɛɾənt || pjasjat || pjasjant || auzɛɾjat || auzɛɾjant
| pʌʎtaɾɛt || pʌʎtaɾənt || tjajlɛɾɛt || tjajlɛɾənt || pjasjat || pjasjant || auzɛɾjat || auzɛɾjant
|}
|}
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 465: Line 465:
!colspan="8"| Indicative mood, active voice, future perfect tense
!colspan="8"| Indicative mood, active voice, future perfect tense
|-bgcolor="#EFEFEF"
|-bgcolor="#EFEFEF"
!colspan="2"| pʌʎtaçlja
!colspan="2"| pʌʎtajlja
!colspan="2"| tjaçlɛçlja
!colspan="2"| tjajlɛjlja
!colspan="2"| pjasɛçlja
!colspan="2"| pjasɛjlja
!colspan="2"| auziçlja
!colspan="2"| auzijlja
|-
|-
|-bgcolor="#EFEFEF"
|-bgcolor="#EFEFEF"
Line 474: Line 474:
|-
|-
!bgcolor="#EFEFEF" | First Person
!bgcolor="#EFEFEF" | First Person
| pʌʎtaçjaçl || pʌʎtaβjaçlɛm || tjaçləɾjaçl || tjaçləɾjaçlɛm || pjasɛçjaçlə || pjaçlsɛçjaçlɛm || auziçjaçlə || auziçjaçlɛm
| pʌʎtajjajl || pʌʎtaβjajlɛm || tjajləɾjajl || tjajləɾjajlɛm || pjasɛjjajlə || pjajlsɛjjajlɛm || auzijjajlə || auzijjajlɛm
|-
|-
!bgcolor="#EFEFEF" | Second Person
!bgcolor="#EFEFEF" | Second Person
| pʌʎtaçjaçlɛ || pʌʎtaβjaçlɛsɛ || tjaçləɾjaçlɛ || tjaçləɾjaçlɛsɛ || pjasɛçjaçlɛ || pjasɛçjaçlɛsɛ || auziçjaçlɛ || auziçjaçlɛsɛ
| pʌʎtajjajlɛ || pʌʎtaβjajlɛsɛ || tjajləɾjajlɛ || tjajləɾjajlɛsɛ || pjasɛjjajlɛ || pjasɛjjajlɛsɛ || auzijjajlɛ || auzijjajlɛsɛ
|-
|-
!bgcolor="#EFEFEF" | Third Person
!bgcolor="#EFEFEF" | Third Person
| pʌʎtaçæʎɛt || pʌʎtaβjaçlɛnt || tjaçləɾjaçlɛt || tjaçləɾjaçlɛnt || pjasɛçjaçlɛt || pjasɛçjaçlɛsɛ || auziçjaçlɛt || auziçjaçlɛnt
| pʌʎtajæʎɛt || pʌʎtaβjajlɛnt || tjajləɾjajlɛt || tjajləɾjajlɛnt || pjasɛjjajlɛt || pjasɛjjajlɛsɛ || auzijjajlɛt || auzijjajlɛnt
|}
|}


[[Category:Collaborations]]
[[Category:Collaborations]]

Revision as of 15:56, 17 March 2010

The Round Robin Romlang is a collaborative conlang founded by Kenner Gordon, inspired by the Round Robin Conlang. In the Round Robin Romlang, participants take turns adding sound changes to be applied to Latin.

More Specific Rules

Each participant takes turns adding a sound change, in the order of the Current Participants list below. No turns may be taken unless there are at least four current participants.

Participants

Current Participants

It is Kelvin Jackson's turn.

Possible Participants

These people have displayed interest, but ambiguously; they may or may not actually wish to join.

  • Karen Badham
  • Benct Philip Jonsson

Former Participants

—

Sound Changes

Each of the "stages" below represents a full round, except the first, which is a group of sound changes from Classical Latin to approximate Vulgar Latin.

Stage 1

  • a: > a
  • e > ɛ
  • e: > e
  • i > e
  • i: > i
  • o > ɔ
  • o: > o
  • u > o
  • u: > u
  • y > i
  • y: > i
  • ai > ɛ
  • oi > e
  • n > Ø / _(f,v,s)
  • h > Ø
  • w > β
  • b > β / V_(V,r)
  • m > Ø / _#
  • m > n / in certain monosyllabic words
  • (e,i) > j / _V
  • u > w / _V
  • VV > V
  • V > ˈV / ˈ(i,e)_
  • V > ˈV / _C*ˈuV

Stage 2

  • [fricative] > Ø / V_V
  • n > r / V_V
  • g > ɣ / V_(V, r)
  • s(p,t,k) > (b,d,g)

Stage 3

  • (k,g) > (ʧ,ʤ) / _(front vowel)
  • s > h / #_V
  • u > ʉ
  • a > æ / _[+anterior]
  • e > ɞ

Stage 4

  • i > ʉ
  • ɛ > æ
  • [single stop] > [fricative] / (V, r, l)_V
  • β > h / _(unstressed vowel)
  • l > λ

Stage 5

  • j > λ
  • (kw, gw) > (p, b)
  • o > u
  • (ˈʉ,ˈɞ) > (ˈy,ˈœ)
  • u > ɯ

Stage 6

  • a > ɑ / #_
  • ɣ > v
  • ɔ > ɤ
  • (ʉ,ɞ,a) >∅ / _[+sonorant]
  • λ > ʎ̥˔

Stage 7

  • s > Ø / _#
  • [alveolar]r > [retroflex]
  • [geminate consonant] > [single consonant]
  • (y,œ) > (i,ɛ) / [-labial]_[-labial]
  • r > ʟ

Stage 8

  • ʟ > l
  • h > ħ / _a
  • h > ç / _[front vowel]
  • (ʉ,ɞ) > (u, ɔ)
  • ɑ > ɒ

Stage 9

  • l > λ > ʎ̥˔
  • h > Ø
  • (ɯ, ɤ) > (ɨ, ɜ)
  • VV > VɾV
  • u > ʏ

Stage 10

  • ɨ > ə
  • ɜ > ʌ
  • ɔ > o
  • ʎ̥˔ > çl > _V
  • ø > ɵ

Stage 11

  • æ > ja
  • ə > ∅ /_#
  • ç > j / V_[voiced consonant, V}

Proposals

Perhaps we could allow people to do grammatical changes (i.e. "Syntax changes to V2", "Nominative becomes ergative and accusative becomes absolutive", etc.) instead of sound changes if they wish. DCliche 23:56, 9 March 2010 (UTC)

I've taken the liberty of posting conjugation and declension tables so that we may see what peoposed grammatical changes may be based on. Kicgan Vekei 17:10, 10 March 2010 (UTC)
Based on what the sounds changes have produced, I think these changes, at the very least, have happened:
  • Elimination of ablative case in both nouns and pronouns
  • Elimination of accusative case in nouns, but keeping it in pronouns
  • Merging dative case with genitive in nouns
  • Merging ɛ, æa, ɛd with ɛk, æk, ɤk
  • Elimination of vocative case in nouns and pronouns

What think ye? Kicgan Vekei 19:36, 11 March 2010 (UTC)

Sounds good; what would the new dato-genitive case be called, though? DCliche 20:12, 13 March 2010 (UTC)

The dato-genitive case would probably be called "indirect."

What about the verbs?

I'm working on those right now, actually. Once I'm done I'll put up a list of proposals. Kicgan Vekei 22:47, 14 March 2010 (UTC)

I'm not quite done yet, but I suggest that ħ spread among all imperfect endings and ç spread among all perfect endings by analogy. What think ye? Kicgan Vekei 03:16, 15 March 2010 (UTC)

Declension

pəjajla
girl f.
Singular Plural
Nominative pəjajla pəjajlja
Indirect pəjajlja pəjajlaʎ
kamp
field m.
Singular Plural
Nominative kamp kampi
Indirect kampi kampəjl
çljak, çljavɛ
king m.
Singular Plural
Nominative çljak çljavɛ
Indirect çljavɛ çljav
majl
hand f.
Singular Plural
Nominative majl majli
Indirect majli man
çlɛ
thing f.
Singular Plural
Nominative çlɛ çlɛ
Indirect çljai çlɛjl
First Person Second Person
ɛvɛ
I m. and f. 		nə
we m. and f. 		ty
thou m. and f. 		βə
ye m. and f.
Singular Plural Singular Plural
Nominative ɛvɛ nə ti βə
Genitive mjai nɛsʈ təi βesʈ
Dative mi nəji tɛjɛ βəji
Accusative mɛ nə tɛ βə
—, əi
himself, herself
itself, oneself, themselves
Nominative —
Genitive əi
Dative çɛjɛ
Accusative çɛ
pja
who? m. and f. 		pjad
what? n. only
Singular
Nominative pa pjad
Genitive tʃijl tʃijl
Dative kəja kəja
Accusative pɛn pjad
ɛk, jak, ɛk
this, this one 		ɛjlɛ, ɛjla, ɛjləd
that, that one
Masculine Feminine Neuter Masculine Feminine Neuter
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
Nominative ɛk i jak ja ɛk jak ɛjlɛ ɛjli ɛjla ejlja ɛjləd ɛjla
Genitive əjl əjl əjl ɒjl əjl əjl ɛjli ɛjləjl ɛjli ejlajl ɛjli ɛjləjl
Dative əɛk i əɛk i əɛk i ɛjli ɛjli ɛjli ɛjli ɛjli ɛjli
Accusative ənk ə ɒnk ɒ ɛk jak ɛjl ɛjl ɛjla ɒjla ɒjləd ɛjla

Relative pronouns

pi, pjaæ, pəd
who, which, that
Masculine Feminine Neuter
Singular Plural Singular Plural Singular Plural
Nominative pi pi pja pja pəd pja
Genitive tʃijl pəjl tʃijl pajl tʃijl pəjl
Dative kəja pi kəja pi kəja pi
Accusative pɛn pə pan pa pod pja

Conjugation

Indicative mood, active voice, present tense
pʌʎtajlja tjajlɛjlja pjasɛjlja auzijlja
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
First Person pʌʎt pʌʎtam tjajljaɾ tjajlɛm pjas pjasim auzɛɾ auzim
Second Person pʌʎta pʌʎtasɛ tjajlɛ tjajlɛsɛ pjasɛ pjasɛsɛ auzi auzisɛ
Third Person pʌʎtat pʌʎtant tjajljat tjajljant pjasɛt pjasint auzɛt auzjaənt
Indicative mood, active voice, imperfect tense
pʌʎtajlja tjaçlɛjlja pjasɛjlja auzijlja
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
First Person pʌʎtaħa pʌʎtaβam tjajlɛħa tjajlɛβam pjasɛħa pjasɛβam auzjaɛħa auzjaɛβam
Second Person pʌʎtaħa pʌʎtaβasɛ tjajlɛħa tjajlɛβasɛ pjasɛħa pjasɛβasɛ auzjaɛħa auzjaɛβasɛ
Third Person pʌʎtaħat pʌʎtaħant tjajlɛħat tjajlɛħant pjasɛħat pjasɛħant auzjaɛħat auzjaɛβant
Indicative mood, active voice, perfect tense
pʌʎtaβɛsja tjajləɾɛsja pɛtɛβɛsja auzɛβɛsja
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
First Person pʌʎtaji pʌʎtajɛm tjajləɾi tjajləɾim pjasiji pjasijimja auziji auzijɛm
Second Person pʌʎtaβɛsti pʌʎtaβɛstɛ tjajləɾɛsti tjajləɾɛstɛ pjasiβɛsti pjasiβɛstɛ auziβɛsti auziβɛstɛ
Third Person pʌʎtaut pʌʎtaβɛjlənt tjajləɾɛt tjajləɾɛjlənt pjasijɛt pjasiβɛjlənt auzijɛt auziβɛʎənt
Indicative mood, active voice, pluperfect tense
pʌʎtaβɛsja tjajləɾɛsja pjasɛβɛsja auzɛβɛsja
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
First Person pʌʎtajjajla pʌʎtajjajlam tjajləɾjajla tjajləɾjajlam pjasijjajla pjasijjajlam auzijjajla auzijjajlam
Second Person pʌʎtajjajla pʌʎtajjajlasɛ tjajləɾjajla tjajləɾjajlasɛ pjasijjajla pjasijjajlasɛ auzijjajla auzijjajlasɛ
Third Person pʌʎtajjajlat pʌʎtajjajlant tjajləɾjajlat tjajləɾjajlant pjasijjajlat pjasijjajlant auzijjajlat auzijjajlant
Indicative mood, active voice, future tense
pʌʎtajlja tjajlɛjlja pjasɛjlja auzijlja
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
First Person pʌʎtaɾ pʌʎtaɾɛm tjajlɛɾ tjajlɛɾɛm pjasa pjasɛm auzɛɾa auzɛɾɛm
Second Person pʌʎtaɾɛ pʌʎtaɾɛsɛ tjajlɛɾɛ tjajlɛɾɛsɛ pjasɛ pjasɛsɛ auzɛɾɛ auzɛɾɛsɛ
Third Person pʌʎtaɾɛt pʌʎtaɾənt tjajlɛɾɛt tjajlɛɾənt pjasjat pjasjant auzɛɾjat auzɛɾjant
Indicative mood, active voice, future perfect tense
pʌʎtajlja tjajlɛjlja pjasɛjlja auzijlja
Singular Plural Singular Plural Singular Plural Singular Plural
First Person pʌʎtajjajl pʌʎtaβjajlɛm tjajləɾjajl tjajləɾjajlɛm pjasɛjjajlə pjajlsɛjjajlɛm auzijjajlə auzijjajlɛm
Second Person pʌʎtajjajlɛ pʌʎtaβjajlɛsɛ tjajləɾjajlɛ tjajləɾjajlɛsɛ pjasɛjjajlɛ pjasɛjjajlɛsɛ auzijjajlɛ auzijjajlɛsɛ
Third Person pʌʎtajæʎɛt pʌʎtaβjajlɛnt tjajləɾjajlɛt tjajləɾjajlɛnt pjasɛjjajlɛt pjasɛjjajlɛsɛ auzijjajlɛt auzijjajlɛnt
Retrieved from "http://www.frathwiki.com/index.php?title=Round_Robin_Romlang&oldid=52721"