Talk:Round Robin Romlang: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
(We need a corpus!) |
Kicgan Vekei (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
I'd like to be able to see the effect all these sound changes are having. Can anyone provide a sample text to see what happens? | I'd like to be able to see the effect all these sound changes are having. Can anyone provide a sample text to see what happens? | ||
--[[User:PeteBleackley|PeteBleackley]] 19:27, 6 March 2010 (UTC) | --[[User:PeteBleackley|PeteBleackley]] 19:27, 6 March 2010 (UTC) | ||
:As of the end of Stage 4: | |||
::Classical Latin: | |||
:::Arma virumque canō, Trōiae quī prīmus ab ōrīs Ītaliam fātō prōfugus Lāviniaque vēnit lītora, multum ille et terrīs iactātus et altō, vī superum, saevae memorem Iūnōnis ob īram. Multa quoque et bellō passus, dum conderet urbem īnferretque deōs Latiō, genus unde Latīnum Albānīque patrēs atque altae moenia Rōmae. | |||
::Stage 4: | |||
:::/arma virokwæ kano Trojæ kwʉ prʉmos aβ orʉs ʉsaʎæa faso profoɣos ʎaβʉnjakwæ βɞrɞt ʎʉtɔra, moʎso ɞʎʎæ æt tærrʉs jaktasos æt aʎto, βʉ hufæro, hæhæ mæmɔrɞ jʉroris oβ ʉra. moʎsa kwɔkwæ æt bæʎʎo passos, du cɔndæræt urhæ ʉfærrætkwæ dæos ʎateo, dʒeros ondæ ʎatiro alβarikwæ patrɞs atkwæ aʎtɞ aʎtæ mɞrʉa romæ/ | |||
I think that's it. If there's anything I missed, do tell. | |||
Also, this would be different in normal speech - many fricatives at the ends of words would disappear, and many plosives would lenite at word-boundaries. [[User:Kicgan Vekei|Kicgan Vekei]] 02:02, 7 March 2010 (UTC) | |||
Revision as of 18:02, 6 March 2010
I'd like to be able to see the effect all these sound changes are having. Can anyone provide a sample text to see what happens? --PeteBleackley 19:27, 6 March 2010 (UTC)
- As of the end of Stage 4:
- Classical Latin:
- Arma virumque canō, Trōiae quī prīmus ab ōrīs Ītaliam fātō prōfugus Lāviniaque vēnit lītora, multum ille et terrīs iactātus et altō, vī superum, saevae memorem Iūnōnis ob īram. Multa quoque et bellō passus, dum conderet urbem īnferretque deōs Latiō, genus unde Latīnum Albānīque patrēs atque altae moenia Rōmae.
- Stage 4:
- /arma virokwæ kano Trojæ kwʉ prʉmos aβ orʉs ʉsaʎæa faso profoɣos ʎaβʉnjakwæ βɞrɞt ʎʉtɔra, moʎso ɞʎʎæ æt tærrʉs jaktasos æt aʎto, βʉ hufæro, hæhæ mæmɔrɞ jʉroris oβ ʉra. moʎsa kwɔkwæ æt bæʎʎo passos, du cɔndæræt urhæ ʉfærrætkwæ dæos ʎateo, dʒeros ondæ ʎatiro alβarikwæ patrɞs atkwæ aʎtɞ aʎtæ mɞrʉa romæ/
- Classical Latin:
I think that's it. If there's anything I missed, do tell.
Also, this would be different in normal speech - many fricatives at the ends of words would disappear, and many plosives would lenite at word-boundaries. Kicgan Vekei 02:02, 7 March 2010 (UTC)
