Chinese sound correspondences: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
Line 3: Line 3:
=== 通攝 Tong She ===
=== 通攝 Tong She ===


'''東（一等）'''
{|
 
|-
Middle Chinese:
! rowspan = 2 | Rime
* ''Karlgren'': ung
! colspan = 2 | Middle Chinese
* ''Baxter'': uwng
! rowspan = 2 | Mandarin <br> Beijing
 
! rowspan = 2 | Yue <br> Canton
Mandarin, Beijing:
! rowspan = 2 | Minnan <br> Taiwan
* ong /uŋ/
! rowspan = 2 | Hakka
* eng /ɤŋ/ after a labial
! colspan = 2 | Japanese
 
! rowspan = 2 | Korean
Yue, Canton:
|-
* ung /uŋ/
! Karlgren
 
! Baxter
Minnan, Taiwan:
! Kan-On
 
! Go-On
Hakka:
|-
 
| 東（一等）
Sino-Japanese, Kan-on:
| ung
 
| uwng
Sino-Japanese, Go-on:
| ong /uŋ/ <br />
 
eng /ɤŋ/ after a labial
Sino-Korean:
| ung /uŋ/
 
|-
Sino-Vietnamese:
| 冬
 
| uong
'''東（一等，入）'''
| owng
 
| ong /uŋ/ <br />
Middle Chinese:
(does not occur after labials)
* ''Karlgren'': uk
| ung /uŋ/
* ''Baxter'': uwk
|-
 
| 東（三等）
Mandarin, Beijing:
|-
* u /u/
| 鍾
 
|-
Yue, Canton:
| 東（一等入）
* uk /uk/
| uk
 
| uwk
Minnan, Taiwan:
| u /u/
 
| uk /uk/
Hakka:
|-
 
| 冬（入）
Sino-Japanese, Kan-on:
| uok
 
| owk
Sino-Japanese, Go-on:
| u /u/
 
| uk /uk/
Sino-Korean:
|-
 
| 東（三等入）
Sino-Vietnamese:
|-
 
| 鍾（入）
'''冬'''
|}
 
Middle Chinese:
* ''Karlgren'': uong
* ''Baxter'': owng
 
Mandarin, Beijing:
* ong /uŋ/
* (does not occur after labials)
 
Yue, Canton:
* ung /uŋ/
 
'''冬（入）'''
 
Middle Chinese:
* ''Karlgren'': uok
* ''Baxter'': owk
 
Mandarin, Beijing:
* u /u/
 
Yue, Canton:
* uk /uk/
 
'''東（三等）'''
 
'''東（三等，入）'''
 
'''鍾'''
 
'''鍾（入）'''
 
=== 江攝 Jiang She ===
=== 江攝 Jiang She ===


Revision as of 06:09, 17 July 2008

Rimes

通攝 Tong She

Rime Middle Chinese Mandarin
Beijing 		Yue
Canton 		Minnan
Taiwan 		Hakka Japanese Korean
Karlgren Baxter Kan-On Go-On
東（一等） ung uwng ong /uŋ/

eng /ɤŋ/ after a labial

ung /uŋ/
冬 uong owng ong /uŋ/

(does not occur after labials)

ung /uŋ/
東（三等）
鍾
東（一等入） uk uwk u /u/ uk /uk/
冬（入） uok owk u /u/ uk /uk/
東（三等入）
鍾（入）

江攝 Jiang She

止攝 Zhi She

遇攝 Yu She

蟹攝 Xie She

臻攝 Zhen She

山攝 Shan She

效攝 Xiao She

果攝 Guo She

假攝 Jia She

宕攝 Dang She

梗攝 Geng She

曾攝 Ceng She

流攝 Liu She

深攝 Shen She

咸攝 Xian She

Onsets

Tones

Resources

Middle Chinese

Modern Chinese

Sino-Xenic

Retrieved from "http://www.frathwiki.com/index.php?title=Chinese_sound_correspondences&oldid=34045"