Theudho: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 11: Line 11:
d  t      ʧ
d  t      ʧ
dh  ɣ      ʝ
dh  ɣ      ʝ
f      fj
ff  f      fj
fh  h      hj
fh  h      hj
g  k      c
g  k      c
Line 27: Line 27:
t  tʰ    ʧʰ
t  tʰ    ʧʰ
th  θ      θj
th  θ      θj
v   w      v     
f   w      v     
a  a
a  a
à  aː
à  aː
Line 53: Line 53:


You see a woman.
You see a woman.
thu vibheàn sèapàn
thu fibheàn sèapàn
[θə vɪβɑn ʃepʰɑn]
[θə vɪβɑn ʃepʰɑn]


We see a man and a woman.
We see a man and a woman.
vinh mành unna vibheàn sèapàn
finh mành unna fibheàn sèapàn
[vɪð mɑð ənæ vɪβɑn ʃepʰɑn]
[vɪð mɑð ənæ vɪβɑn ʃepʰɑn]


I have a dog.
I have a dog.
èagan cunnas caif.
èagan cunnas caiff.
[ekæn kʰənæs kʰɛːf]
[ekæn kʰənæs kʰɛːf]


You have a cat.
You have a cat.
thu cadunh caif.
thu cadunh caiff.
[θə kʰætəð kʰɛːf]
[θə kʰætəð kʰɛːf]


Line 85: Line 85:


Birds sing.
Birds sing.
follanhas senhàn.
ffollanhas senhàn.
[fʌɫæðæs ʃɛðɑn]
[fʌɫæðæs ʃɛðɑn]


is that your daughter?
is that your daughter?
that dùither iuvoìr èasam?  
that dùither iufoìr èasam?  
[θætə tuθʲɛːr jəwiːr esæm]
[θætə tuθʲɛːr jəwiːr esæm]


Line 100: Line 100:
3 - thriginh
3 - thriginh
4 - èuduor
4 - èuduor
5 - fimhe
5 - ffimhe
6 - secs
6 - secs
7 - sèubhun
7 - sèubhun
8 - acto
8 - acto
9 - nìovun
9 - nìofun
10 - tèacan
10 - tèacan
11 - tèacan unn' aineành
11 - tèacan unn' aineành
Line 115: Line 115:
1st 2nd
1st 2nd
nom èagan thu
nom èagan thu
vinh iuvoình
finh iufoình
acc mege thege
acc mege thege
òs iuvoình
òs iufoình
gen mineành thineành
gen mineành thineành
òiser iuvoìr
òiser iufoìr


NOUN
NOUN
Line 125: Line 125:


nom./acc. mành
nom./acc. mành
           mànhan
           màinh
gen.      màinhes
gen.      mànhas
           màinhior
          màinhes
 
wolf - fuffanh
 
nom./acc. fuiff
          fìuff
gen.      foffeàs
          foffàis
 
king - cuingh
 
nom./acc. cuingh
          cìungh
gen.      conghàs
           conghàis


VERB
VERB
Line 148: Line 162:
future sgu lubho
future sgu lubho


to have - caif
to have - caiff


past caifdo
past caiffdo
pres caif
pres caiff
future sgu caif
future sgu caiff


</pre>
</pre>

Revision as of 01:52, 6 April 2008


Theudho
[θʲɛəɣʌ]

    broad  slender  
b   p      pj
bh  w      β
c   kʰ     cʰ
ch  x      ç
d   t      ʧ
dh  ɣ      ʝ
ff  f      fj
fh  h      hj
g   k      c
gh  ɣ      ʝ
l   ɫ      ʎ
lh  ɬ      ɬj
m   m      mj
mh  w      β
n   n      ɲ
nh  ð      ðj
p   pʰ     pʰj
r   r      rj
rh  hr     hrj
s   s      ʃ
t   tʰ     ʧʰ
th  θ      θj
f   w      v    
a  a
à  aː
e  ɛ
è  e
i  ɪ
ì  i
o  ʌ
ò  ɤ
u  ə
ù  u

broad before aàoòuù
slender before eèiì

final 'c' = [kə] 'p' = [pə] 't' = [tə] 

i love you
èagan thege lubho 
[ekæn θʲɛc ɫəwʌ]

I see a man.
èagan mành sèapàn.
[ekæn mɑð ʃepʰɑn]

You see a woman.
thu fibheàn sèapàn
[θə vɪβɑn ʃepʰɑn]

We see a man and a woman.
finh mành unna fibheàn sèapàn
[vɪð mɑð ənæ vɪβɑn ʃepʰɑn]

I have a dog.
èagan cunnas caiff.
[ekæn kʰənæs kʰɛːf]

You have a cat.
thu cadunh caiff.
[θə kʰætəð kʰɛːf]

This is my dog.
that cunnas mineành èasam.
[θætə kʰənæs mɪɲɑð esæm]

That is your cat.
that cadunh thineành èasam.
[θætə kʰætəð θɪɲɑð esæm]

Where is the cat?
par sgadunh èasam?
pʰær skætəð esæm]

The cat is here.
sgadunh ci èasam.
[skætəð cɪ esæm]

Birds sing.
ffollanhas senhàn.
[fʌɫæðæs ʃɛðɑn]

is that your daughter?
that dùither iufoìr èasam? 
[θætə tuθʲɛːr jəwiːr esæm]

she is beautiful.
that aineành lidinh èasam
[θætə ɛɲɑð ɫɪʧɪːð esæm]

1 - aineành 
2 - tuai
3 - thriginh
4 - èuduor
5 - ffimhe
6 - secs
7 - sèubhun
8 - acto
9 - nìofun
10 - tèacan
11 - tèacan unn' aineành
20 - tuaidec
21 - tuaidec unn' aineành
100 - cunrath
1000 - thusun

PRONOUN
	1st	2nd
nom	èagan	thu
	finh	iufoình
acc	mege	thege
	òs	iufoình
gen	mineành	thineành
	òiser	iufoìr

NOUN
man - mành

nom./acc. mành
          màinh
gen.      mànhas
          màinhes

wolf - fuffanh

nom./acc. fuiff
          fìuff
gen.      foffeàs
          foffàis

king - cuingh

nom./acc. cuingh
          cìungh
gen.      conghàs
          conghàis

VERB
to be - èasam

past	èasanno
pres	èasam
future 	sg' èasam
	
to see - sèapàn

past	sèapànno
pres	sèapàn
future	sgu sèapàn

to love - lubho

past	lubhodho
pres	lubho
future	sgu lubho

to have - caiff

past	caiffdo
pres	caiff
future	sgu caiff