Bâzrâmani: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
(Corrected formatting)
Line 9: Line 9:
= Baazraamani Grand Master Plan =
= Baazraamani Grand Master Plan =


== Vowels ==
{| border=1 cellpadding=6
{| border=1 cellpadding=6
!Vowels || #_, C_C || _C*{i,î} || _C*{u,û} || _#
!Latin sounds || #_, C_C || _C*{i,î} || _C*{u,û} || _#
|-
|-
|a, â, au || /æ/(a) || e || o || -e
|a, â, au || /æ/(a) || e || o || -e
Line 28: Line 29:
|û || u || u || u || -
|û || u || u || u || -
|}
|}
== Consonants ==


{| border=1 cellpadding=6
{| border=1 cellpadding=6
!Consonants || #_ || V_V || _C || _r/l || _#
!Latin sounds || #_ || V_V || _C || _r/l || _#
|-
|-
|k || k || g || kh /x/ || kh || g
|k || k || g || kh /x/ || kh || g
|-
|-
|qu || kh || kh
|qu || kh || kh || || ||
|-
|k _{i,e} || ch /tš/ || z || * || ch
|-
|-
|qu _{i,e} || k || g
|k _{i,e} || ch /tš/ || z ||  || ch ||
|-
|-
|sc _{i,e} || sh /š/ || sh || sh
|qu _{i,e} || k || g || || ||
|-
|-
|x (cs) || sh || sh || sh || * || sh
|sc _{i,e} || sh /š/ || sh || sh || ||
|-
|-
|g || g || gh /G/ || gh || gh
|x (cs) || sh || sh || sh || || sh
|-
|-
|g _{i,e} || j /dž/ || z || * || j/z
|g || g || gh /G/ || gh || gh ||
|-
|-
|gn, mn,
|g _{i,e} || j /dž/ || z ||  || j/z ||
|-
|-
|gm, nn || ny /J/ || ny
|gn, mn, gm, nn || ny /J/ || ny || || ||
|-
|-
|t || t || d || s || s || d
|t || t || d || s || s || d
Line 56: Line 57:
|d || d || y || z || z || y
|d || d || y || z || z || y
|-
|-
|nt || nd || * || nd
|nt || nd || || nd || ||
|-
|-
|s || h || h || s || h || h
|s || h || h || s || h || h
Line 69: Line 70:
Geminate consonants are treated as if initial.
Geminate consonants are treated as if initial.


== Special contexts ==


'''liV, leV    >    yV'''
:'''liV, leV    >    yV'''
'''tiV, teV    >    sV'''
:'''tiV, teV    >    sV'''
'''diV, deV    >    zV'''
:'''diV, deV    >    zV'''
'''niV, neV, miV, meV      >    nyV'''
:'''niV, neV, miV, meV      >    nyV'''
'''riV, reV    >    zhV /ž/'''
:'''riV, reV    >    zhV /ž/'''
'''ll    >    y'''
:'''ll    >    y'''
'''-cul-, -gul- > ly > y'''
:'''-cul-, -gul- > ly > y'''


'''viC  >    guC'''
:'''viC  >    guC'''
'''-Cicum#    >    Ci#'''
:'''-Cicum#    >    Ci#'''
'''> -ellum > -oy > ey'''
:'''> -ellum > -oy > ey'''
'''vo    >    u'''
:'''vo    >    u'''
'''al,el,ol > u / _C''' e.g. altus > ud.
:'''al,el,ol > u / _C''' e.g. altus > ud.
'''ôl,ul,ûl > u / _C'''.
:'''ôl,ul,ûl > u / _C'''.
'''il,îl,êl > i / _C'''.
:'''il,îl,êl > i / _C'''.


In clusters '''l'''  becomes /r/: '''Cl > Cr''' e.g. '''clarus > kharor'''.
In clusters '''l'''  becomes /r/: '''Cl > Cr''' e.g. '''clarus > kharor'''.

Revision as of 10:09, 6 July 2005

This article is a work in progress.
The contents may be tentative, incomplete, inaccurate, in need of elaboration, subject to later revision, or just plain sketchy.

As a courtesy, if you are not the author of the article, please do not make edits to this article while this message is displayed.

Bâzrâmani (or Bazramæni)

BPJ 13:09, 5 Jul 2005 (PDT)

Note that my Romano-Persian lang has undergone another name change: Baazraamani < VÓCEM RÓMÁNICAM.

Baazraamani Grand Master Plan

Vowels

Latin sounds #_, C_C _C*{i,î} _C*{u,û} _#
a, â, au /æ/(a) e o -e
e, ae /(j)æ/((y)a) e o -
o /æ/(a) e o -
i e e i -
u o u u -
ê, î, oe i i i -
ô /a/ â â â â
û u u u -

Consonants

Latin sounds #_ V_V _C _r/l _#
k k g kh /x/ kh g
qu kh kh
k _{i,e} ch /tš/ z ch
qu _{i,e} k g
sc _{i,e} sh /š/ sh sh
x (cs) sh sh sh sh
g g gh /G/ gh gh
g _{i,e} j /dž/ z j/z
gn, mn, gm, nn ny /J/ ny
t t d s s d
d d y z z y
nt nd nd
s h h s h h
p p b f f (b)
b, v b v v b/v v
m m m m m -

Geminate consonants are treated as if initial.

Special contexts

liV, leV > yV
tiV, teV > sV
diV, deV > zV
niV, neV, miV, meV > nyV
riV, reV > zhV /ž/
ll > y
-cul-, -gul- > ly > y
viC > guC
-Cicum# > Ci#
> -ellum > -oy > ey
vo > u
al,el,ol > u / _C e.g. altus > ud.
ôl,ul,ûl > u / _C.
il,îl,êl > i / _C.

In clusters l becomes /r/: Cl > Cr e.g. clarus > kharor.

Latin rd > l, e.g. ardore > alar.

It will be seen that the consonant changes are essentially an outline of the changes between Old and Middle Persian with an occasional Old Iranian or Romance feature rearing its head. They are of course subject to future refinement.

Retrieved from "http://www.frathwiki.com/index.php?title=Bâzrâmani&oldid=2989"