Rhasnikþ: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 253: | Line 253: | ||
þup - suck | þup - suck | ||
OUR FATHER | |||
Our Father, which art in Heaven, | |||
nikr safil iasini | |||
our father loc.heaven | |||
Hallowed be thy Name. | |||
ulhi fik najanh | |||
holy your name | |||
Thy Kingdom come. | |||
punhiwitþ fik pintuunh | |||
fut.come your kingdom | |||
Thy will be done, | |||
nhakawitþ fik wanakja | |||
fut.make your want | |||
in earth as it is in Heaven. | |||
lasani laip iasini | |||
loc.earth like loc.heaven | |||
Give us this day our daily bread. | |||
apisik nikr þakap tuuruk niklur | |||
pres.give our day's bread ben.us | |||
forgive us our trespasses, | |||
asuulpisk nikr iukaritþaþ | |||
pres.forgive our plur.trespass | |||
lead us not into temptation; | |||
pjaur arjakak jajur kitaasui | |||
not pres.lead us loc.temptation | |||
deliver us from evil. | |||
aþask jajur naisil | |||
pres.save us abl.evil | |||
Amen. | |||
kjiilhaasju | |||
amen | |||
</pre> | </pre> |
Revision as of 17:52, 4 January 2008
VSO rhasnikþ a [ɐ] aa [ɐː] i [i] ii [iː] u [ɯ] uu [ɯː] w [ʊ] p [p] pj [pˠ] t [ʈ] tj [ʈˠ] k [q] kj [k] f [ɸ] fj [x] s [ʂ] sj [x] j [ɣ] r [ɽ] rj [ɰ] l [ɭ] lj [ʟ] nh [ŋ] n [ɳ] nj [ŋ] rh [ʁ] lh [ɬ] þ [θ] þj [x] numbers are singular, partative and plural PRONOUNS 1st 2nd 3rd acc. ink af uk jajut jaft juft jajur jar jufair gen. nik fik uk nikt fikt ukt nikr fikr ukr dat. inkil afal ukul jinkilt jafalt jukult jinkil jafal jukul abl. naink naaf nauk njajut njaft njuft njajur njar njufair ben. niluk filuk uluk niklut fiklut uklut niklur fiklur uklur loc. inki afi uki jajut jaft juft jajur jar jufair NOUNS nant "man" nom. nant ianant iunant acc. nant ianant iunant gen. þanant þianant siunant dat. nantal ianantal iunantal abl. natant niatant niutant ben. nanlut iananlut iunanlut loc. nanti iananti iunanti intsr. nantap ianantap iunantap VERBS þikanja "to say" 1st&2nd 3rd past þikanjak þikanjut þikanjakt þikanjutþ þikanjakþ þikanju pres. aþikanjak aþikanjut aþikanjakt aþikanjutþ aþikanjakþ aþikanju fut. þikanjawik þikanjuwit þikanjawikt þikanjuwitþ þikanjawikþ þikanjuwi kuu - who kwat - where kwiri - what kwin - when nut - all nani - much þunhi - some siw - few ufirh - other BASE 16 lan - 0 inhu - 1 uut - 2 falii - 3 suur - 4 siwi - 5 þitþ - 6 þiwi - 7 iipti - 8 inin - 9 kin - a irun - b kils - c firjin - d sulhi - e sisji - f siinhu - 10 inhupwi siinhu - 11 (literally one-and sixteen) uutpwi siinhu - 12 uut siinhu - 20 firjinpwi uut siinhu - 2d unakrik - 100 falii unakrik - 300 sulhipwi uut siinhupwi falii unakrik - 32e fuuþant - 1000 ADJECTIVES fik - thin fin - thick jawi - light (weight) pik - small narhuu - wide ranh - short witi - narrow þnalh - big þurt - tall, long NOUNS air - hair airh - copper [borrowed from Vityng "ǽr"] alinhu - arm aninh - animal antak - hand api - edge apir - awe arhaþ - elf asinh - air atjuurhal - bowl aulha - ear aupa - eye ip - egg japil - eagle jartus - heart jasjut - head jin - skin kail - tail kalhaþ - grass kilt - child kjal - farmer [from Vityng karl] kunwi - tongue kuuf - tooth ljas - leaf lupi - rope nant - man nhuuja - monster nip - neck nja - knee njat - meat nufir - mother nuuf - mouth nuþi - nose paluut - blood parik - bark parjatþ - breast pirt - bird putþ - gut rip - leg rhiwir - liver rhuup - root rhuuþi - louse safil - father sak - fat salwirh - flower sarjut - apple sikþ - fish sinap - drink sinirna - nail sjafirh - feather sulitþ - forest suuk - foot tairja - boar talhi - tree taluunh - flower tap - back tapa - bacon taras - leaf tilip - bag tiarhip - hill tjalak - prince tjuurhal - cup tukunt - dog tulhaak - bark tuni - bone tuwin - bear unhan - human uran - horn uurnh - worm uþnant - husband waliiskjarh - one who speaks Rhasnikþ [from Vityng vællyskur] wisi - wife wuinh - wing wunhan - woman þikjuk - stick þjit - seed þnaki - snake VERBS fikanja - spit finapan - think flik - split ikanha - hit jakanh - eat jarinhi - hear karatþ - scratch kipif - dig kji - die laup - laugh nuu - know parjafi - breath pil - kill paluu - blow pukalhu - cut rhiwi - live sikt - fight sjarhil - fear tiki - bite unjak - hunt wunhik - vomit þat - stab þii - see þjaliit - sleep þnilh - smell þuinh - swim þup - suck OUR FATHER Our Father, which art in Heaven, nikr safil iasini our father loc.heaven Hallowed be thy Name. ulhi fik najanh holy your name Thy Kingdom come. punhiwitþ fik pintuunh fut.come your kingdom Thy will be done, nhakawitþ fik wanakja fut.make your want in earth as it is in Heaven. lasani laip iasini loc.earth like loc.heaven Give us this day our daily bread. apisik nikr þakap tuuruk niklur pres.give our day's bread ben.us forgive us our trespasses, asuulpisk nikr iukaritþaþ pres.forgive our plur.trespass lead us not into temptation; pjaur arjakak jajur kitaasui not pres.lead us loc.temptation deliver us from evil. aþask jajur naisil pres.save us abl.evil Amen. kjiilhaasju amen