Mabri: Difference between revisions
Line 156: | Line 156: | ||
<p>Kaze chin ha. /'kaze mẽ ha/</p> | <p>Kaze chin ha. /'kaze mẽ ha/</p> | ||
<p>Mu men taze. /'kaze mẽn 'taze/</p> | <p>Mu men taze. /'kaze mẽn 'taze/</p> | ||
<p>Mya kon frugyo. /mja kõɱ ' | <p>Mya kon frugyo. /mja kõɱ 'fɾugjo/</p> | ||
<p>Fa gran bla. /fa | <p>Fa gran bla. /fa gɾɐ̃m bla/</p> | ||
<p>Ladjo yan kachi. /'ladʒo jɐ̃ŋ 'katʃi/</p> | <p>Ladjo yan kachi. /'ladʒo jɐ̃ŋ 'katʃi/</p> | ||
Revision as of 15:35, 7 December 2006
Writing System
The writing system of mabri is logosyllabic (i. e., it is both logographic and syllabic). Each syllable represents a distinct morpheme and is uniquely written with a grapheme.
Romanization
Sounds
Phoneme Inventory
Consonants
This is the consonantal system of Mabri using symbols from IPA. They are generally transcribed as pronounced. When the transcription differs, the written form is shown in <angle brackets>.
Bilabial | Labiodental | Labiovelar | Alveolar | Post-alveolar | Palatal | Velar | Glottal | |
Nasal | m | n | ||||||
Plosive | p b | t d | k g | |||||
Affricate | ʧ <ch> ʤ <dj> | |||||||
Fricative | f v | s z | ʃ <sh> ʒ <j> | h | ||||
Approximant | w | j <y> | ||||||
Tap | ɾ <r> | |||||||
Lat. Approx. | l |
Vowels
Mabri has five phonemic vowels, transcribed as a, e, i, o, and u. In an unstressed position, their phonetic realizations are respectively /ɐ e i o u/. When stressed, at the end of verbs, they are nasalized: /ɐ̃ ẽ ĩ õ ũ/. When stressed, elsewhere, they are pronounced as follows: /a ɛ e i ɔ u/.
Transcription | Stressed (non-V) | Unstressed | Stressed (V) |
a | a | ɐ | ɐ̃ |
e | ɛ | e | ẽ |
i | i | i | ĩ |
o | ɔ | o | õ |
u | u | u | ũ |
Phonotactics
The syllable structure in Mabri is (C)(C)V. Syllables have phonemically no coda, although a written "n" appears at the end of verbs. This final "n" indicates that the previous vowel is nasal and is not always pronounced. An epenthetic [m], [n], [ɱ] or [ŋ] will appear, however, if the next word begins with b/p, d/t/z/s/dj/ch/j/sh, v/f and g/k, respectively.
Examples:
Kaze chin ha. /'kaze mẽ ha/
Mu men taze. /'kaze mẽn 'taze/
Mya kon frugyo. /mja kõɱ 'fɾugjo/
Fa gran bla. /fa gɾɐ̃m bla/
Ladjo yan kachi. /'ladʒo jɐ̃ŋ 'katʃi/