Senjecas dict. i: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
m (New translations.)
m (Revisions.)
Line 171: Line 171:
*''afx'' '''i-''', ''demon. proclitic'', this [> Korean 이 ''<u>i</u>'', this].
*''afx'' '''i-''', ''demon. proclitic'', this [> Korean 이 ''<u>i</u>'', this].
*i005 '''ı̋|a''', '''1.''' ''t.v.'' wend. '''2.''' ''i.v.'' make one's way, meander [''of people''] [> English <u>i</u>tinerary]. '''-o''', meander.
*i005 '''ı̋|a''', '''1.''' ''t.v.'' wend. '''2.''' ''i.v.'' make one's way, meander [''of people''] [> English <u>i</u>tinerary]. '''-o''', meander.
*i006 '''ı̋|da''', '''1.''' ''t.v.'' trip-, stumble-, -over. '''2.''' ''i.v.'' stumble, trip [> [[Wikipedia:Tamil language|Tamil]] ''<u>iṭ</u>ar_u'', stumble]. -a, false step.
*i006 '''ı̋|da''', '''1.''' ''t.v.'' trip-, stumble-, -over. '''2.''' ''i.v.'' stumble, trip [> [[Wikipedia:Tamil language|Tamil]] ''<u>iṭ</u>ar_u'', stumble]. '''-a''', false step.
*''afx'' '''-ı̋d̨a''', ''enclitic used to form transitive verbs from nouns or adjectives'', ''e.g.'',  '''e̋e̋n|i''', ''adj.'' wide; '''eenı̋d̨a''', ''t.v.'' widen [> English -<u>iz</u>e].
*''afx'' '''-ı̋d̨a''', ''enclitic used to form transitive verbs from nouns or adjectives'', ''e.g.'',  '''e̋e̋n|i''', ''adj.'' wide; '''eenı̋d̨a''', ''t.v.'' widen [> English -<u>iz</u>e].
*i007 '''íðu''' ''adv.'' here.
*i007 '''íðu''' ''adv.'' here.
Line 183: Line 183:
*i014 '''ı̋|na''', '''1.''' ''t.v.'' laugh at. '''2.''' ''i.v.'' laugh [> Korean 웃다 ''<u>ū</u>tda'', laugh]. '''-no''', laugh. '''-nše̋no''', laughter. '''-n̨i''', ''adj.'' laughable, ridiculous.
*i014 '''ı̋|na''', '''1.''' ''t.v.'' laugh at. '''2.''' ''i.v.'' laugh [> Korean 웃다 ''<u>ū</u>tda'', laugh]. '''-no''', laugh. '''-nše̋no''', laughter. '''-n̨i''', ''adj.'' laughable, ridiculous.
*i015 '''inı̋vko''', mirage [> [[Wikipedia:Yupik languages|Yupik]] ''<u>inifk</u>aq'', mirage].
*i015 '''inı̋vko''', mirage [> [[Wikipedia:Yupik languages|Yupik]] ''<u>inifk</u>aq'', mirage].
*i016 '''ı̋|pa''', autumn (''Sep 24-Nov 22'') [> Mongolian ''ebül'', winter]. -pa, ''i.v.'' pass-, spend-, -the autumn. '''-fpa̋rta''', autumn equinox (''Sep 22/23''). '''-fsa̋rno''', autumn festival (''Nov 5'').
*i016 '''ı̋|pa''', autumn (''Sep 24-Nov 22'') [> Mongolian ''ebül'', winter]. '''-pa''', ''i.v.'' pass-, spend-, -the autumn. '''-fpa̋rta''', autumn equinox (''Sep 22/23''). '''-fsa̋rno''', autumn festival (''Nov 5'').
*i017 '''ı̋|ra''', '''1.''' ''t.v.'' harmonize. '''2.''' ''i.v.'' harmonize [> Japanese うた ''<u>u</u>tá'', song]. '''-r̈a''', harmony. '''-ri''', ''adj.'' harmonious.
*i017 '''ı̋|ra''', '''1.''' ''t.v.'' harmonize. '''2.''' ''i.v.'' harmonize [> Japanese うた ''<u>u</u>tá'', song]. '''-ri''', ''adj.'' harmonious. '''-r̈a''', harmony.
*i018 '''ı̋s|a''', ''t.v.'' suggest, allude to, make mention of, speak of. '''-ra''', suggestion, allusion, mention.
*i018 '''ı̋s|a''', ''t.v.'' suggest, allude to, make mention of, speak of. '''-ra''', suggestion, allusion, mention.
*i019 '''ı̋|ṡa''', '''1.''' ''t.v.'' hope. '''2.''' ''i.v.'' hope [> Mongolian ''<u>ič</u>a'', hope]. '''-she̋e̋ro''', ray of hope. '''-sra''', hope. '''-sri''', ''adj.'' hopeful.
*i019 '''ı̋|ṡa''', '''1.''' ''t.v.'' hope. '''2.''' ''i.v.'' hope [> Mongolian ''<u>ič</u>a'', hope]. '''-she̋e̋ro''', ray of hope. '''-sra''', hope. '''-sri''', ''adj.'' hopeful.
*i020 '''ı̋|ta''', '''1.''' ''t.v.'' bounce, jump on. '''2.''' ''i.v.'' hop-, jump-, spring-, bounce-, leap-, (-up), frisk [> Hungarian ''<u>űz</u>-'', hunt]. '''-ta''', leap year. '''-to''', hop, jump, leap, spring, bounce. '''-þlo''', spring.
*i020 '''ı̋|ta''', '''1.''' ''t.v.'' bounce, jump on. '''2.''' ''i.v.'' hop-, jump-, spring-, bounce-, leap-, (-up), frisk [> Hungarian ''<u>űz</u>-'', hunt]. '''-ta''', {{Color|red|leap year}}. '''-to''', hop, jump, leap, spring, bounce. '''-þlo''', spring.
*i021 '''ít|u''', ''adv.'' so, thus; '''''ítu e̋sak̬e u-e̋sak̬e''''', so it is and shall be [Latin ''<u>it</u>a'']. '''-i''', ''adj.'' so.
*i021 '''ít|u''', ''adv.'' so, thus; '''''ítu e̋sak̬e u-e̋sak̬e''''', so it is and shall be [Latin ''<u>it</u>a'']. '''-i''', ''adj.'' so.
*i022 '''ı̋vko''', box, case [> Mongolian ''<u>ük</u>eg'', trough].
*i022 '''ı̋vko''', box, case [> Mongolian ''<u>ük</u>eg'', trough].

Revision as of 17:42, 7 June 2021

Pronunciation table

peműko
(labial)
riisűko
(dental)
muitűko
(alveolar)
vainűko
(palatal)
ṡ̨uuše̋nos
(vowels)
nı̋þo ṡ̨uuše̋nos
(weak vowels)
p
b f v m t d þ ð ɫ l ż s z r n k g x ƣ h ȝ š i e a ǫ o u ĭ ĕ ŭ
/p/ /b/ /ɸ/ /β/ /m̥/ /m/ /t/ /d/ /θ/ /ð/ /l̥/ /l/ /ʦ/ /ʣ/ /s/ /z/ /ɾ̥/ /n/ /k/ /g/ /ç/ /ʝ/ /j̊/ /j/ /sʷ/ /sʲ/ /i/ /e/ /ä/ /ɒ/ /o/ /u/ /ɪ/ /ɛ/ /ʊ/


Alphabets

lat grk cyr arm geo dev gla run tng heb arb
i
ii
ι
и
ӣ

იი
ի
իի

?

ⰹⰹ

ᛁᛁ
אִ
אִֽ
یٓ
ی
  • The tengwar are not visible on Frathwiki.


Notes

  1. afx = affix, either a prefix or a suffix, e.g., ii-, proclitic for distinguishing female, e.g., éȝu, he/she; ii-éȝu, she.
  2. drv = derivative, a word derived from a root, e.g., ii-ukűru < ukűru, person being married.
  3. P.N. = proper name, e.g., ı̋vri, adj. Hebrew.
  4. These words are not numbered, as only lemmata are numbered.
  5. Words in red indicate an object or concept that did not exist in Sefdaania.
  6. There are 24 root words (lemmata) of which 16 are verbs and two are adjectives which can be treated as stative verbs. Thus 75 percent of the vocabulary is verbs.


Dictionary

  • afx ii-, proclitic for distinguishing female, e.g., nu, he/she; ii-nu, she.
  • i001 ı̋ı̋ȝ|o, contract, covenant [> Telugu īya-konu, consent]. -ı̋d̨a, t.v. contract, covenant.
  • i002 ı̋ı̋n|a, t.v. bear, bring, give birth to, birth [of humans] [> Tamil īn_, bear young]. -o, birth.
  • i003 ı̋ı̋ƣ|a, t.v. need, have-, be in-, -need of, behoove. -i, adj. needful, necessary, essential. -os, essential commodities, necessaries. -ra, need, necessity. -vi, adv. necessarily, needs.
  • drv ii-ukűru, bride.
  • i004 ı̋ı̋x|i, adj. insolent, impudent [> Turkish saygısız, insolent]. -ta, insolence, impudence.
  • afx i-, demon. proclitic, this [> Korean 이 i, this].
  • i005 ı̋|a, 1. t.v. wend. 2. i.v. make one's way, meander [of people] [> English itinerary]. -o, meander.
  • i006 ı̋|da, 1. t.v. trip-, stumble-, -over. 2. i.v. stumble, trip [> Tamil iṭar_u, stumble]. -a, false step.
  • afx -ı̋d̨a, enclitic used to form transitive verbs from nouns or adjectives, e.g., e̋e̋n|i, adj. wide; eenı̋d̨a, t.v. widen [> English -ize].
  • i007 íðu adv. here.
  • i008 ı̋|ga, t.v. ask (for), request, order; mu ı̋ı̋ga—ȝa éȝu ǧeme̋ȝa, I asked him to come; tiiðús tı̋ı̋ðom ~, ask s.b. for s.th. -go, request, petition, behest, order. -ƣlu, petitioner. -ƣra, requirement.
  • afx -ı̋ȝo, noun suffix indicating a collection or group of what is named in the noun, e.g., ve̋do, glass; vedı̋ȝo, glassware; rőiṡe, roe deer; roiṡı̋ȝo, a herd of roe deer.
  • i009 ı̋k|a, t.v. invoke, call (up)on [> German beichten, confess]. -o, invocation.
  • i010 ı̋l|a, i.v. become, get [> Korean 일어나다 ireonada, happen].
  • i011 ime̋ni, adj. aforementioned.
  • i012 ím|u, adv. now; ~uk̬e péruk̬e, now and then. [> Turkish imdi, now]. -þis, adv. from now on, anymore, any longer. , intrj. now, well now, well then, let's see now. iim, hesi. ptc. um. íímu, adv. just (now).
  • i013 im̃a̋ro, dowry [> Hittite iwaru-, dowry].
  • i014 ı̋|na, 1. t.v. laugh at. 2. i.v. laugh [> Korean 웃다 ūtda, laugh]. -no, laugh. -nše̋no, laughter. -n̨i, adj. laughable, ridiculous.
  • i015 inı̋vko, mirage [> Yupik inifkaq, mirage].
  • i016 ı̋|pa, autumn (Sep 24-Nov 22) [> Mongolian ebül, winter]. -pa, i.v. pass-, spend-, -the autumn. -fpa̋rta, autumn equinox (Sep 22/23). -fsa̋rno, autumn festival (Nov 5).
  • i017 ı̋|ra, 1. t.v. harmonize. 2. i.v. harmonize [> Japanese うた u, song]. -ri, adj. harmonious. -r̈a, harmony.
  • i018 ı̋s|a, t.v. suggest, allude to, make mention of, speak of. -ra, suggestion, allusion, mention.
  • i019 ı̋|ṡa, 1. t.v. hope. 2. i.v. hope [> Mongolian a, hope]. -she̋e̋ro, ray of hope. -sra, hope. -sri, adj. hopeful.
  • i020 ı̋|ta, 1. t.v. bounce, jump on. 2. i.v. hop-, jump-, spring-, bounce-, leap-, (-up), frisk [> Hungarian űz-, hunt]. -ta, leap year. -to, hop, jump, leap, spring, bounce. -þlo, spring.
  • i021 ít|u, adv. so, thus; ítu e̋sak̬e u-e̋sak̬e, so it is and shall be [Latin ita]. -i, adj. so.
  • i022 ı̋vko, box, case [> Mongolian ükeg, trough].
  • P.N. ı̋vr|i, adj. Hebrew. -ĕȝe̋ko, Hebrew language. -u, Hebrew.
  • i023 ı̋x|a, 1. t.v. settle, colonize. 2. i.v. settle, colonize [> Japanese ikí, live]. -lu, settler, colonist. -o, settlement, colony. -ra, settling, colonization.
  • i024 ı̋z|a, 1. t.v. descend, come-, go-, climb-, -down, get off. 2. i.v. come-, go-, climb-, -down, descend, alight; get off [> Tamil iẓi, descend]. -a, postp. down from. -o, descent.


Senjecas dict. ȝ