Valware - Telugu: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
m (Revisions.)
m (Revisions.)
Line 5: Line 5:
! Latin
! Latin
! a
! a
! v
! e  
! e  
! i  
! i  
! y
! f
! h
! k
! l
! l
! m
! m
Line 18: Line 19:
! t
! t
! u
! u
! v
! w
! w
! f
! y
! h
! ʻ
|-
|-
! Telugu
! Telugu
| అ
| అ
| భ
| ఎ
| ఎ
| ఫ
| హ
| ఇ
| ఇ
|
|
| ల
| ల
| మ
| మ
Line 36: Line 37:
| ర
| ర
| స
| స
|
| తt
|
| ఉu
|
| భv
|
| వw
|
| యy
| క
|-
|-
! IPA
! IPA
| /a/
| /a/
| /β/
| /e/
| /e/
| /φ/
| /h/
| /i/
| /i/
| /j/
| /k/
| /l/
| /l/
| /m/
| /m/
Line 58: Line 59:
| /t/
| /t/
| /u/
| /u/
| /β/
| /w/
| /w/
| /φ/
| /j/
| /h/
| /Ɂ/
|}
|}
*The letters of the alphabet are arranged in a modified Cyrillic order.




Line 97: Line 95:
| t /t/<br>'''త'''
| t /t/<br>'''త'''
|
|
| k /k/<br>'''క'''
|  
|  
| ʻ /ʔ/<br>'''క'''<sup>{{Color|red|2}}</sup>
|-
|-
! voiced
! voiced
Line 109: Line 107:
! rowspan="2" | Fricatives
! rowspan="2" | Fricatives
! voiceless
! voiceless
| f /φ/<br>'''ఫ'''<sup>{{Color|red|3}}</sup>
| f /φ/<br>'''ఫ'''<sup>{{Color|red|2}}</sup>
|
|
| s /s/<br>'''స'''
| s /s/<br>'''స'''
Line 116: Line 114:
|-
|-
! voiced
! voiced
| v /β/<br>'''భ'''<sup>{{Color|red|4}}</sup>
| v /β/<br>'''భ'''<sup>{{Color|red|3}}</sup>
|
|
|
|
Line 131: Line 129:
|-
|-
! voiced  
! voiced  
| w /w/<br>'''వ'''<sup>{{Color|red|5}}</sup>
| w /w/<br>'''వ'''<sup>{{Color|red|4}}</sup>
| l /l/<br>'''వ ల'''
| l /l/<br>'''వ ల'''
| r /ɾ/<br>'''ర'''<sup>{{Color|red|6}}</sup>
| r /ɾ/<br>'''ర'''<sup>{{Color|red|5}}</sup>
| y /j/<br>'''య'''
| y /j/<br>'''య'''
|
|
Line 140: Line 138:
===Notes===
===Notes===
*<sup>{{Color|red|1}}</sup> /m/ becomes the [[Wikipedia:Labiodental consonant|labiodental]] /ɱ/ before the labiodentals /φ/ and /β/.
*<sup>{{Color|red|1}}</sup> /m/ becomes the [[Wikipedia:Labiodental consonant|labiodental]] /ɱ/ before the labiodentals /φ/ and /β/.
*<sup>{{Color|red|2}}</sup> The voiceless palatal stop /k/ is assigned to the glottal stop /ʔ/.
*<sup>{{Color|red|2}}</sup> The voiceless bilabial aspirated stop /pʰ/ is assigned to the voiceless bilabial fricative /φ/.
*<sup>{{Color|red|3}}</sup> The voiceless bilabial aspirated stop /pʰ/ is assigned to the voiceless bilabial fricative /φ/.
*<sup>{{Color|red|3}}</sup> The voiced bilabial aspirated stop /bʰ/ is assigned to the voiced bilabial fricative /β/.
*<sup>{{Color|red|4}}</sup> The voiced bilabial aspirated stop /bʰ/ is assigned to the voiced bilabial fricative /β/.
*<sup>{{Color|red|4}}</sup> The labiodental approximant /ʋ/ is assigned to the bilabial approximant /w/.
*<sup>{{Color|red|5}}</sup> The labiodental approximant /ʋ/ is assigned to the bilabial approximant /w/.
*<sup>{{Color|red|5}}</sup> The voiced alveolar trill /r/ is assigned to the voiced alveolar tap /ɾ/.
*<sup>{{Color|red|6}}</sup> The voiced alveolar trill /r/ is assigned to the voiced alveolar tap /ɾ/.
*<sup>{{Color|red|6}}</sup> The [[Wikipedia:Virama|virama]] mutes the vowel of a consonant so that only the consonant is pronounced. It is used when a nasal is the coda, ''e.g.'', '''యన''', '''yana''', lake; '''యన్ ల''', '''yanla''', child.
*<sup>{{Color|red|7}}</sup> The [[Wikipedia:Virama|virama]] mutes the vowel of a consonant so that only the consonant is pronounced. It is used when a nasal is the coda, ''e.g.'', '''యన''', '''yana''', lake; '''యన్ ల''', '''yanla''', child.




Line 172: Line 169:
|}
|}


===Diacritic form with <క>, <ʻ>===
===Diacritic form with <క>, <k>===
{|class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center; vertical-align:left; margin: 1em auto 1em auto;"
{|class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center; vertical-align:left; margin: 1em auto 1em auto;"
!
!

Revision as of 15:39, 24 April 2020

Pronunciation table

Latin a e i f h k l m n ń o r s t u v w y
Telugu కొ తt ఉu భv వw యy
IPA /a/ /e/ /φ/ /h/ /i/ /k/ /l/ /m/ /n/ /ŋ/ /o/ /ɾ/ /s/ /t/ /u/ /β/ /w/ /j/


Consonants

labial dental alveolar palatal glottal
Nasals voiceless
voiced m /m/ ~ /ɱ/1
n /n/
మ న
ń /ŋ/
మ న ఙ
Stops voiceless t /t/
k /k/
voiced
Fricatives voiceless f /φ/
2
s /s/
voiced v /β/
3
Sonorants voiceless h /h/
voiced w /w/
4
l /l/
వ ల
r /ɾ/
5
y /j/

Notes

  • 1 /m/ becomes the labiodental /ɱ/ before the labiodentals /φ/ and /β/.
  • 2 The voiceless bilabial aspirated stop /pʰ/ is assigned to the voiceless bilabial fricative /φ/.
  • 3 The voiced bilabial aspirated stop /bʰ/ is assigned to the voiced bilabial fricative /β/.
  • 4 The labiodental approximant /ʋ/ is assigned to the bilabial approximant /w/.
  • 5 The voiced alveolar trill /r/ is assigned to the voiced alveolar tap /ɾ/.
  • 6 The virama mutes the vowel of a consonant so that only the consonant is pronounced. It is used when a nasal is the coda, e.g., యన, yana, lake; యన్ ల, yanla, child.


Vowels

Independent form

Front Central Back
Close i /i/
u/u/
Close Mid e /e/
o /o/
ఎ కొ
Open a /ä/

Diacritic form with <క>, <k>

Front Central Back
Close i /i/
కి
u /u/
కు
Close Mid e /e/
కె
o /o/
కొ
Open a /ä/