Senjecas hunting and fishing: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
m (Bold added.) |
(New word added. Link added.) |
||
| Line 105: | Line 105: | ||
==Hunting - | ==Hunting - ve̋e̋ðra== | ||
*001 '''eƣı̋mo''', foreshaft of harpoon [> Inupik ''<u>iɣim</u>aq'' foreshaft of harpoon]. | *001 '''eƣı̋mo''', foreshaft of harpoon [> Inupik ''<u>iɣim</u>aq'' foreshaft of harpoon]. | ||
*''cpd'' '''ȝeexa̋so''', throwing net. [< '''ȝe̋e̋a''', ''t.v.'' throw; '''xa̋so''', net]. | |||
*002 '''k̬a̋|la''', ''i.v.'' whale [> English <u>whal</u>e]. '''-l̤u''', whaler. | *002 '''k̬a̋|la''', ''i.v.'' whale [> English <u>whal</u>e]. '''-l̤u''', whaler. | ||
*003 '''na̋ul|a''', ''t.v.'' harpoon. '''-l̤u''', harpooner. '''-lo''', harpoon. | *003 '''na̋ul|a''', ''t.v.'' harpoon. '''-l̤u''', harpooner. '''-lo''', harpoon. | ||
*004 '''ne̋xva''', ''i.v.'' wait in ambush for game. | *004 '''ne̋xva''', ''i.v.'' wait in ambush for game [> Greenlandic Inupik nippaʁ-, seal's breathing hole]. | ||
*005 '''n̨a̋ngo''', good hunting-, fishing-, -place. | *005 '''n̨a̋ngo''', good hunting-, fishing-, -place [> [[Wikipedia:Nanai language|Nanai]] wāŋqo, good hunting-, fishing-, -place]. | ||
*''cpd'' '''óṡoorve̋e̋ðra''', falconry, hawking [< '''oṡőőre''', falcon; '''ve̋e̋ðra''', hunt]. | *''cpd'' '''óṡoorve̋e̋ðra''', falconry, hawking [< '''oṡőőre''', falcon; '''ve̋e̋ðra''', hunt]. | ||
*006 '''rı̋|ta''', ''t.v.'' trap, entrap [> Finnish ''<u>rit</u>a'', trap]. '''-þlo''', trap. '''-þlu''', trapper. | *006 '''rı̋|ta''', ''t.v.'' trap, entrap [> Finnish ''<u>rit</u>a'', trap]. '''-þlo''', trap. '''-þlu''', trapper. | ||
| Line 122: | Line 123: | ||
==Birding - | ==Birding - m̃e̋ira== | ||
*''cpd'' '''forűűɫpe''', winged game [< '''foro''', wing; '''űűɫpe''', game]. | *''cpd'' '''forűűɫpe''', winged game [< '''foro''', wing; '''űűɫpe''', game]. | ||
*014 '''m̃e̋|ȝa''', ''i.v.'' bird; trap-, shoot-, catch-, -birds [> English <u>avi</u>ary]. '''-ilu''', fowler. | *014 '''m̃e̋|ȝa''', ''i.v.'' bird; trap-, shoot-, catch-, -birds [> English <u>avi</u>ary]. '''-ilu''', fowler. | ||
==Fishing - | ==Fishing - mı̋ı̋nra== | ||
*015 '''aṡe̋no''', fish-lure. | *015 '''aṡe̋no''', fish-lure. | ||
*016 '''aṡőko''', fish bone. | *016 '''aṡőko''', fish bone. | ||
Revision as of 10:26, 5 May 2018
Pronunciation table
| p | b | f | v | m̃ | m | t | d | þ | ð | ɫ | l | ṡ | ż | s | z | r | n | k | g | x | ƣ | h | ȝ | š | s̨ | i | e | a | ǫ | o | u | ĭ | ĕ | ŭ | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /p/ | /b/ | /ɸ/ | /β/ | /m̥/ | /m/ | /t/ | /d/ | /θ/ | /ð/ | /l̥/ | /l/ | /ʦ/ | /ʣ/ | /s/ | /z/ | /ɾ̥/ | /n/ | /k/ | /g/ | /ç/ | /ʝ/ | /j̊/ | /j/ | /sʷ/ | /sʲ/ | /i/ | /e/ | /ä/ | /ɒ/ | /o/ | /u/ | /ɪ/ | /ɛ/ | /ʊ/ |
Notes
- cpd = a compound of two or more roots, e.g., oṡőőre, falcon + ve̋e̋ðra, hunt = óṡoorve̋e̋ðra, falconry.
- These words are not numbered, as only original roots are numbered.
- At the end is a legend, Total: 22/15+0/68%. This means that there are 22 root words (lemmata) of which 15 are verbs and none are adjectives which can be treated as stative verbs. The last number means that 68 percent of the vocabulary is verbs.
Hunting - ve̋e̋ðra
- 001 eƣı̋mo, foreshaft of harpoon [> Inupik iɣimaq foreshaft of harpoon].
- cpd ȝeexa̋so, throwing net. [< ȝe̋e̋a, t.v. throw; xa̋so, net].
- 002 k̬a̋|la, i.v. whale [> English whale]. -l̤u, whaler.
- 003 na̋ul|a, t.v. harpoon. -l̤u, harpooner. -lo, harpoon.
- 004 ne̋xva, i.v. wait in ambush for game [> Greenlandic Inupik nippaʁ-, seal's breathing hole].
- 005 n̨a̋ngo, good hunting-, fishing-, -place [> Nanai wāŋqo, good hunting-, fishing-, -place].
- cpd óṡoorve̋e̋ðra, falconry, hawking [< oṡőőre, falcon; ve̋e̋ðra, hunt].
- 006 rı̋|ta, t.v. trap, entrap [> Finnish rita, trap]. -þlo, trap. -þlu, trapper.
- 007 sőna, hunt with dogs [> Korean sanjaŋ, hunting].
- 008 ṡave̋go, harpoon head [> Chaplino savǝk, harpoon].
- 009 ṡe̋ṡ|a, 1. t.v. snare, ensnare. 2. i.v. set a noose [> Saami šiešše, bird snare]. -e̋do, bait. -o, noose, snare.
- 010 tuka̋ƣto, harpoon line.
- 011 űűɫpe, game; pin~, small game; mez~, large game [> Japanese uso, otter].
- 012 ve̋e̋|da, 1. t.v. hunt. 2. i.v. go hunting [> Tamil vēṭṭam], hunting]. -ðlu, hunter. -ðna̋ȝe, sporting dog. -ðra, hunt, venery. -ðxa̋so, hunting net. -ðta̋a̋inos, bola. -ðsı̋ı̋mlo, hunting knife.
- 013 xős|a, i.v. throw a bola. -lo, bola.
Birding - m̃e̋ira
- cpd forűűɫpe, winged game [< foro, wing; űűɫpe, game].
- 014 m̃e̋|ȝa, i.v. bird; trap-, shoot-, catch-, -birds [> English aviary]. -ilu, fowler.
Fishing - mı̋ı̋nra
- 015 aṡe̋no, fish-lure.
- 016 aṡőko, fish bone.
- 017 ge̋e̋v|a, t.v. gill [> English jowl]. -o, gill. -xa̋so, gill net.
- 018 ı̋ı̋lb|a, bait a hook [> Mongolian ilbegesɯ(n), bait]. -o, fishbait.
- 019 mı̋ı̋n|a, 1. t.v. fish for. 2. i.v. fish [> Tamil mīn_, fish]. -hőőlo, fishing pole. -ke̋xlo, fishhook. -k̬e̋e̋so, creel. -lu, fisherman.
- 020 ra̋|ṡa, t.v. trap fish [> Hungarian rács, lattice]. -slo, fish trap, weir.
- 021 sőőm|a, t.v. scale [fish] [> Finnish suomu, scale]. -o, fish scale.
- 022 þűx|a, t.v. fish with a net [> Mongolian toɣsija-, fish with a net]. -lo, fish net. -lu, fisherman.
Total: 22/15+0/68%
