User:Masako/nkala: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
m (→tense) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
* '''Me ia pasea''' (''I walked, I had walked'', also: ''I was walking'') | * '''Me ia pasea''' (''I walked, I had walked'', also: ''I was walking'') | ||
==Past perfect== | ===Past perfect=== | ||
* '''Me ia pasea ja''' (''I had walked already'') | * '''Me ia pasea ja''' (''I had walked already'') | ||
==Prospective perfect== | ===Prospective perfect=== | ||
* '''Me ia vade a pasea''' (''I was going to walk'', literally: ''I was going to walk, I went to walk'') | * '''Me ia vade a pasea''' (''I was going to walk'', literally: ''I was going to walk, I went to walk'') | ||
* '''Me ia es a punto de pasea''' (''I was just about to walk'', literally: ''I was at the point of walking'') | * '''Me ia es a punto de pasea''' (''I was just about to walk'', literally: ''I was at the point of walking'') | ||
==Imperfect== | ===Imperfect=== | ||
* '''Me ia pasea''' (''I was walking'') | * '''Me ia pasea''' (''I was walking'') | ||
* '''Me ia es paseante''' (''I was walking'') <small>If necessary to emphasize the action was in process</small> | * '''Me ia es paseante''' (''I was walking'') <small>If necessary to emphasize the action was in process</small> | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
* '''Me ia es en pasea''' (''I was walking'') | * '''Me ia es en pasea''' (''I was walking'') | ||
==Recent past== | ===Recent past=== | ||
* '''Me veni de pasea''' (''I just walked, I have just walked'') | * '''Me veni de pasea''' (''I just walked, I have just walked'') | ||
* '''Me es a fini de pasea''' (''I am at the end of walking, note: not yet done'') | * '''Me es a fini de pasea''' (''I am at the end of walking, note: not yet done'') | ||
==Near future== | ===Conditional perfect=== | ||
* '''Me ia ta pasea''' (''I would have walked'') | |||
==Future== | |||
* '''Me va pasea''' (''I will walk'') | |||
===Near future=== | |||
* '''Me va pasea''' (''I am going to walk, I will walk'') | * '''Me va pasea''' (''I am going to walk, I will walk'') | ||
* '''Me vade a pasea''' (''I am going to walk right now'', literally: ''I go to walk, I am going to walk'') | * '''Me vade a pasea''' (''I am going to walk right now'', literally: ''I go to walk, I am going to walk'') | ||
* '''Me es a punto de pasea''' (''I am just about to walk'', literally: ''I am at the point of walking'') | * '''Me es a punto de pasea''' (''I am just about to walk'', literally: ''I am at the point of walking'') | ||
= | ===Future imperfect=== | ||
==Future imperfect== | |||
* '''Me va es paseante''' (''I will be walking'') <small>If necessary to emphasize the action will be in process</small> | * '''Me va es paseante''' (''I will be walking'') <small>If necessary to emphasize the action will be in process</small> | ||
* '''Me va es en media de pasea''' (''I will be in the middle of walking'') | * '''Me va es en media de pasea''' (''I will be in the middle of walking'') | ||
* '''Me va es en pasea''' (''I will be walking'') | * '''Me va es en pasea''' (''I will be walking'') | ||
==Future perfect== | ===Future perfect=== | ||
* '''Me va pasea ja''' (''I will have walked'', literally: ''I will have walked already'') | * '''Me va pasea ja''' (''I will have walked'', literally: ''I will have walked already'') | ||
==Conditional== | ===Conditional=== | ||
* '''Me ta pasea''' (''I would walk'') | * '''Me ta pasea''' (''I would walk'') | ||
==Imperative== | ===Imperative=== | ||
* '''Pasea plu rapida!''' (''Walk faster!'') | * '''Pasea plu rapida!''' (''Walk faster!'') | ||
Revision as of 10:29, 17 April 2018
Notes on Elefen
tense
Present
- Me pasea (I walk, I am walking)
- Me es en media de pasea (I’m in the middle of walking) If necessary to emphasize the action is in process
Past
- Me ia pasea (I walked, I had walked, also: I was walking)
Past perfect
- Me ia pasea ja (I had walked already)
Prospective perfect
- Me ia vade a pasea (I was going to walk, literally: I was going to walk, I went to walk)
- Me ia es a punto de pasea (I was just about to walk, literally: I was at the point of walking)
Imperfect
- Me ia pasea (I was walking)
- Me ia es paseante (I was walking) If necessary to emphasize the action was in process
- Me ia es en media de pasea (I was in the middle of walking)
- Me ia es en pasea (I was walking)
Recent past
- Me veni de pasea (I just walked, I have just walked)
- Me es a fini de pasea (I am at the end of walking, note: not yet done)
Conditional perfect
- Me ia ta pasea (I would have walked)
Future
- Me va pasea (I will walk)
Near future
- Me va pasea (I am going to walk, I will walk)
- Me vade a pasea (I am going to walk right now, literally: I go to walk, I am going to walk)
- Me es a punto de pasea (I am just about to walk, literally: I am at the point of walking)
Future imperfect
- Me va es paseante (I will be walking) If necessary to emphasize the action will be in process
- Me va es en media de pasea (I will be in the middle of walking)
- Me va es en pasea (I will be walking)
Future perfect
- Me va pasea ja (I will have walked, literally: I will have walked already)
Conditional
- Me ta pasea (I would walk)
Imperative
- Pasea plu rapida! (Walk faster!)
