User:Thirty7/Sandbox I: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
(+another sentence)
Line 8: Line 8:
{{gl|vé|veː|vé|certain}}
{{gl|vé|veː|vé|certain}}
{{gl|qon|qon|qon|to know how to}}
{{gl|qon|qon|qon|to know how to}}
{{gl|crip|cɾib|crip|to write}}
{{gl|crip|kɾib|crip|to write}}
{{gl|vwơ|vwɔ|vwơ|along}}
{{gl|vwơ|vwɔ|vwơ|along}}
{{gl|ay|ʔay|ay|two}}
{{gl|ay|ʔay|ay|two}}
Line 15: Line 15:
{{gl|á|ʔaː|á|into}}
{{gl|á|ʔaː|á|into}}
{{gl|Vưng-Ḍác Tǫ.|vɪŋ.ɗaːɡ tõ '''/'''|ving-ḍác tǫ|Ving-people speech}}
{{gl|Vưng-Ḍác Tǫ.|vɪŋ.ɗaːɡ tõ '''/'''|ving-ḍác tǫ|Ving-people speech}}
{{glend|I still don't know how to transliterate «Tirvigh» (in)to Vingdagese.}}
{{glend|I still don't know how to transliterate "Tirvigh" (in)to Vingdagese.}}


{{VDT|cwo'c}}{{VDT|doy}}{{VDT|P-bi|16px}}{{VDT|-L|16px}}{{VDT|P-ti|16px}}{{VDT|P-ri|16px}}{{VDT|P-vi|16px}}{{VDT|P-ji|16px}}{{VDT|-R|16px}}{{VDT|jwing}}{{VDT|P-ca|16px}}{{VDT|3Dots|16px}}
{{VDT|cwo'c}}{{VDT|doy}}{{VDT|P-bi|16px}}{{VDT|-L|16px}}{{VDT|P-ti|16px}}{{VDT|P-ri|16px}}{{VDT|P-vi|16px}}{{VDT|P-ji|16px}}{{VDT|-R|16px}}{{VDT|jwing}}{{VDT|P-ca|16px}}{{VDT|3Dots|16px}}
Line 22: Line 22:
{{gl|«Tirvigh»|tiɾ.viɣ|«tiri'viji'»|"Silvish"}}
{{gl|«Tirvigh»|tiɾ.viɣ|«tiri'viji'»|"Silvish"}}
{{gl|jwing-ca!|ʝwiŋ.ka '''/'''|jwing-ca|to be lucky-{{sc|intf}}}}
{{gl|jwing-ca!|ʝwiŋ.ka '''/'''|jwing-ca|to be lucky-{{sc|intf}}}}
{{glend|I definitely agree, «Tirvigh» (is) cool!}}
{{glend|I definitely agree, "Tirvigh" (is) cool!}}


{{VDT|cwo'c}}{{VDT|jayc}}{{VDT|P-na|16px}}{{VDT|'!|16px}}{{VDT|na}}{{VDT|rej}}{{VDT|cway}}{{VDT|3Dots|16px}}
{{VDT|cwo'c}}{{VDT|jayc}}{{VDT|P-na|16px}}{{VDT|'!|16px}}{{VDT|na}}{{VDT|rej}}{{VDT|cway}}{{VDT|3Dots|16px}}
Line 35: Line 35:
{{gl|Cwơ-tre|'''/''' kwɔ.tɾə|cwơ-tre|landmass-{{sc|poss}}}}
{{gl|Cwơ-tre|'''/''' kwɔ.tɾə|cwơ-tre|landmass-{{sc|poss}}}}
{{gl|dhi|ði|dhi|2PL}}
{{gl|dhi|ði|dhi|2PL}}
{{gl|cway|kwaɪ̯ '''/'''|cway|{{sc|q}}}}
{{gl|cway?|kwaɪ̯ '''/'''|cway|{{sc|q}}}}
{{glend|Where are you (all) from?}}
{{glend|Where are you (all) from?}}
{{VDT|ving}}{{VDT|daac}}{{VDT|tox}}{{VDT|treng}}{{VDT|P-na|16px}}{{VDT|P-du'm|16px}}{{VDT|P-mo't|16px}}{{VDT|1Dot|16px}}{{VDT|ci}}{{VDT|P-ba|16px}}{{VDT|1Dot|16px}}{{VDT|aa}}{{VDT|-L|16px}}{{VDT|nngum}}{{VDT|3Dots|16px}}
{{gl|Vưng-Ḍác Tǫ|'''/''' vɪŋ.ɗaːɡ tõ|ving-ḍác tǫ|Ving-people speech}}
{{gl|treng-ne-ḍưm|tɾɛŋ.nə.ɗɪm|treng-na-ḍưm|to possess-{{sc|inch-inv}}}}
{{gl|mơt|mɔd|mơt|one/a}}
{{gl|cư-ḅa|kɪ.ɓa|ci-ḅa|word-{{sc|cls.amor}}}}
{{gl|á|ʔaː|á|for}}
{{gl|«ńgum».|ŋːum '''/'''|«ńgum»|"tree"}}
{{glend|Vingdagese just got a word for "tree."}}

Revision as of 17:48, 14 October 2017

Vingdagese Phrases

The majority of the following will be unmodified for corrections as things change. They exist here almost solely as an easy-ish way to ensure that I upload new characters that are coined and as a decent way to post things in various translation and chat threads on the CBB. As such, without further ado:

VDT-cwo'c.pngVDT-duuj.pngVDT-trit.pngVDT-vee.pngVDT-qon.pngVDT-crip.pngVDT-vwo'.pngVDT-P-ay.pngVDT-1Dot.pngVDT-o'c.pngVDT-P-go.pngVDT--L.pngVDT-P-ti.pngVDT-P-ri.pngVDT-P-vi.pngVDT-P-ji.pngVDT--R.pngVDT-aa.pngVDT-ving.pngVDT-daac.pngFile:VDT-tox.pngVDT-3Dots.png

Cwơc
/ kwɔɡ
cwơc
1SG
ḍúgh
ɗuːɣ
ḍúgh
neg
trit
tɾid
trit
to continue to be
vé
veː
vé
certain
qon
qon
qon
to know how to
crip
kɾib
crip
to write
vwơ
vwɔ
vwơ
along
ay
ʔay
ay
two
ơc-ġo
ʔɔɡ-ɠo
ơc-ġo
eye-clsf.round
«Tirvigh»
tiɾ.viɣ
«tiri'viji'»
"Silvish"
á
ʔaː
á
into
Vưng-Ḍác Tǫ.
vɪŋ.ɗaːɡ tõ /
ving-ḍác tǫ
Ving-people speech
I still don't know how to transliterate "Tirvigh" (in)to Vingdagese.


VDT-cwo'c.pngVDT-doy.pngVDT-P-bi.pngVDT--L.pngVDT-P-ti.pngVDT-P-ri.pngVDT-P-vi.pngVDT-P-ji.pngVDT--R.pngFile:VDT-jwing.pngVDT-P-ca.pngVDT-3Dots.png

Cwơc
/ kwɔɡ
cwơc
1SG
ḍoy-ḅi
ɗɔɪ̯.ɓi
ḍoy-ḅi
to agree-inten
«Tirvigh»
tiɾ.viɣ
«tiri'viji'»
"Silvish"
jwing-ca!
ʝwiŋ.ka /
jwing-ca
to be lucky-intf
I definitely agree, "Tirvigh" (is) cool!


VDT-cwo'c.pngVDT-jayc.pngVDT-P-na.pngVDT-'!.pngVDT-na.pngVDT-rej.pngVDT-cway.pngVDT-3Dots.png

Cwơc
/ kwɔɡ
cwơc
1SG
jayc-na,
ʝaɪ̯ɡ.na
jayc
to do well-prog
na
na
na
and
regh
rɛɣ
regh
2SG
cway?
kwaɪ̯ /
cway
q
I'm doing fine, and you?


VDT-cwo'.pngVDT-tre.pngVDT-dhi.pngVDT-cway.pngVDT-3Dots.png

Cwơ-tre
/ kwɔ.tɾə
cwơ-tre
landmass-poss
dhi
ði
dhi
2PL
cway?
kwaɪ̯ /
cway
q
Where are you (all) from?


VDT-ving.pngVDT-daac.pngFile:VDT-tox.pngVDT-treng.pngVDT-P-na.pngVDT-P-du'm.pngVDT-P-mo't.pngVDT-1Dot.pngVDT-ci.pngVDT-P-ba.pngVDT-1Dot.pngVDT-aa.pngVDT--L.pngFile:VDT-nngum.pngVDT-3Dots.png

Vưng-Ḍác Tǫ
/ vɪŋ.ɗaːɡ tõ
ving-ḍác tǫ
Ving-people speech
treng-ne-ḍưm
tɾɛŋ.nə.ɗɪm
treng-na-ḍưm
to possess-inch-inv
mơt
mɔd
mơt
one/a
cư-ḅa
kɪ.ɓa
ci-ḅa
word-cls.amor
á
ʔaː
á
for
«ńgum».
ŋːum /
«ńgum»
"tree"
Vingdagese just got a word for "tree."
Retrieved from "http://www.frathwiki.com/index.php?title=User:Thirty7/Sandbox_I&oldid=110370"