|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {|border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=25% class="bordertable" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; font-size: 95%; float: right;" | | {{Deletion|Retep}} |
| |colspan="2" bgcolor="#FFFFFF" align="center" |[[File:Paklikale_logo.png]] <br>'''Paklikale'''
| |
| |-
| |
| |valign="top"|Timeline/Universe:
| |
| ||[[international auxiliary language]]
| |
| |-
| |
| |valign="top"|Genealogical classification:
| |
| ||A priori
| |
| |-
| |
| |valign="top"|[[Basic word order]]:
| |
| ||SVO
| |
| |-
| |
| |valign="top"|[[Morphological type]]:
| |
| ||agglutinating
| |
| |-
| |
| |valign="top"|[[Morphosyntactic alignment]]:
| |
| ||accusative
| |
| |-
| |
| |colspan="2" bgcolor="#FFFFFF" align="center" |'''Created by:'''
| |
| |-
| |
| ||Peter Crisci||2007
| |
| |}
| |
| | |
| Paklikale was created in 2007 by Peter Crisci to explore the concepts of simplicity, consistency, and neutrality as they relate to language. It can be classified as an [[international auxiliary language]].
| |
| | |
| ==Sounds and Alphabet==
| |
| | |
| {|cellpadding=7
| |
| !IPA
| |
| !|Letter
| |
| |-
| |
| |[a]
| |
| |a
| |
| |-
| |
| |[b]
| |
| |b
| |
| |-
| |
| |[e]
| |
| |e
| |
| |-
| |
| |[f]
| |
| |f
| |
| |-
| |
| |[i]
| |
| |i
| |
| |-
| |
| |[j]
| |
| |j
| |
| |-
| |
| |[k]
| |
| |k
| |
| |-
| |
| |[l], [ɹ]
| |
| |l
| |
| |-
| |
| |[m]
| |
| |m
| |
| |-
| |
| |[n]
| |
| |n
| |
| |-
| |
| |[o], [ɔ]
| |
| |o
| |
| |-
| |
| |[p]
| |
| |p
| |
| |-
| |
| |[ts], [s]
| |
| |s
| |
| |-
| |
| |[t]
| |
| |t
| |
| |}
| |
| | |
| Paklikale also has [[Paklikale script|its own alphabet]], which is written as follows:
| |
| | |
| [[File:Paklikale_letters_+_numbers.png|frame|center|The letters and numbers of Paklikale]]
| |
| | |
| ==Lexicon==
| |
| | |
| Paklikale's vocabulary has around 4,500 words and mostly consists of original terms with very few borrowings from other languages. Words are formed largely by compounding a relatively small number of roots and affixes. The main affixes for this purpose are:
| |
| | |
| {|cellpadding=7 | |
| !Prefix
| |
| !Meaning
| |
| |-
| |
| |bo-
| |
| |similar to English "-ist"
| |
| |-
| |
| |fo-
| |
| |similar to English "-er"
| |
| |-
| |
| |jo-
| |
| |augmentative
| |
| |-
| |
| |ko-
| |
| |diminutive
| |
| |-
| |
| |lo-
| |
| |moderates a word
| |
| |-
| |
| |mo-
| |
| |negative
| |
| |-
| |
| |no-
| |
| |indicates an opposite
| |
| |-
| |
| |po-
| |
| |feminine
| |
| |-
| |
| |so-
| |
| |masculine
| |
| |}
| |
| | |
| ==Grammar==
| |
| | |
| The word order of Paklikale is subject-verb-object with prepositioned modifiers. However, this may be varied to place emphasis on a particular term.
| |
| | |
| Paklikale does not have a verb for "to be," plural forms (though redoubling is used in special cases), tense, or articles.
| |
| | |
| A word's grammatical role in a sentence is often denoted by one of the following suffixes:
| |
| | |
| {|cellpadding=7
| |
| !Suffix
| |
| !Meaning
| |
| |-
| |
| |<nowiki>-</nowiki>pla
| |
| |noun, noun clause
| |
| |-
| |
| |<nowiki>-</nowiki>plal
| |
| |dative
| |
| |-
| |
| |<nowiki>-</nowiki>plan
| |
| |accusative
| |
| |-
| |
| |<nowiki>-</nowiki>sli
| |
| |indicative mood
| |
| |-
| |
| |<nowiki>-</nowiki>smi
| |
| |interrogative mood
| |
| |-
| |
| |<nowiki>-</nowiki>sni
| |
| |imperative mood
| |
| |-
| |
| |<nowiki>-</nowiki>klo
| |
| |adjective, adjective clause
| |
| |-
| |
| |<nowiki>-</nowiki>kjo
| |
| |adverb, adverb clause
| |
| |}
| |
| | |
| ==Sample Translation==
| |
| | |
| <i>The Tower of Babel/Jasopislapla as Babel</i>
| |
| | |
| A sibaklo klosapla slasli as fi kalepla a fi snablajapla.
| |
| | |
| A lesosli, al nana plomesli it noklinopla, nana nolafjasliplan jotojaplan sa tolapla as Sinal, a nana mom liplosli.
| |
| | |
| A nana snabisli lok fi tosleplal Slopekjo nosni, la smasni tebaplan a kosibakjo nifisni nan. A nana klisli tebaplan im tebopla a tafjoplan klisli nana im keseteblipla.
| |
| | |
| A nana snabisli Slopekjo nosni, lala pjonosni kal safiplan a jasopislaplan fa joslelopla tikosliklo jasoplal a smasni kasloplan kal am lala mo smabafajasli kan sle nokabapla as klosapla.
| |
| | |
| A SEJA kotokesli kan am pa liflesli safiplan a jasopislaplan kosmepla as jososmepla pjonosliklo.
| |
| | |
| A SEJA snabisli Ak bomasepla slasli fi a lok na klisli fi kaleplan a of, nana flelosli klisliplan a fon nanal lam slasli joteklinofleloklo nana kifosli klisliplan.
| |
| | |
| Slopekjo nosni, ba kotokesni a mom noflinasni kaleplan as nana am na mo kipiflinasli snaplan as lok fi toslepla.
| |
| | |
| Kla SEJA jolabakjo smabafajasli nanan it mom sle nokabapla as sibaklo klosapla a nana noflelosli nana pjonosliplan safiplan.
| |
| | |
| Kla slasli kaslopla as na Babel bot SEJA ak mom noflinasli kaleplan as lok klosapla a it mom, SEJA ak jolabakjo smabafajasli nanan sle nokabapla as sibaklo klosapla.
| |
| | |
| ==External Link==
| |
| [http://paklikale.petercrisci.com Paklikale homepage]
| |
| | |
| [[Category: Conlangs]]
| |
| [[Category: A priori conlangs]]
| |
| [[Category: Loglangs]]
| |
