Senjecas - Nine Rings: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
(New article.)
 
m (Typo corrections. Vocabulary revisions.)
Line 1: Line 1:
*Three Rings for the Elven-kings under the sky;
*Three Rings for the Elven-kings under the sky;
**'''tı̋r ą̋nos numős néra ąþ̒ǫ́nvęndűm o.'''
**'''tı̋r ą̋nos numős néra ąþ̇ǫ́nręᵹűm o.'''
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
| align=center | '''tı̋r'''
| align=center | '''tı̋r'''
Line 6: Line 6:
| align=center | '''num-ős'''
| align=center | '''num-ős'''
| align=center | '''néra'''
| align=center | '''néra'''
| align=center | '''ąþ̒ǫ́n-vęnd-űm'''
| align=center | '''ąþ̇ǫ́n-ręᵹ-űm'''
| align=center | '''o'''
| align=center | '''o'''
|-
|-
Line 13: Line 13:
| align=center | sky-STA.SG
| align=center | sky-STA.SG
| align=center | under
| align=center | under
| align=center | fire-lord-STA.PL
| align=center | fire.lord-king-STA.PL
| align=center | to
| align=center | to
|}
|}


*Seven for the Dwarf-lords in the halls of stone;
*Seven for the Dwarf-lords in the halls of stone;
**'''se̋f ą̋nos tąiṅőno kąxőm éna tą́iṅonvę́lonűm  o.'''
**'''se̋f ą̋nos tąiṅőno kąxőm éna tą́iṅoánderűm o.'''
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
| align=center | '''se̋f'''
| align=center | '''se̋f'''
Line 25: Line 25:
| align=center | '''kąx-őm'''
| align=center | '''kąx-őm'''
| align=center | '''éna'''
| align=center | '''éna'''
| align=center | '''tą́iṅon-vę́lon-űm'''
| align=center | '''tą́iṅon-ánder-űm'''
| align=center | '''o'''
| align=center | '''o'''
|-
|-
Line 33: Line 33:
| align=center | hall-STA.PL
| align=center | hall-STA.PL
| align=center | in
| align=center | in
| align=center | stone.lord-STA.PL
| align=center | of.stone-lord-STA.PL
| align=center | to
| align=center | to
|}
|}


*Nine for Mortal Men doomed to die;
*Nine for Mortal Men doomed to die;
**'''nűm ą̋nos ne̋cu ka̋us-aþu ne̋ċu ɱirűm o.'''
**'''nűm ą̋nos ne̋cu ka̋usaþu ne̋ċu ɱirűm o.'''
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
| align=center | '''nűm'''
| align=center | '''nűm'''
Line 58: Line 58:


*One for the Dark Lord on his dark throne.
*One for the Dark Lord on his dark throne.
**'''se̋m ƶı̋mu ƶı̋mo zilsedős éna vęlonűm o:'''
**'''se̋m ƶı̋mu ƶı̋mo zilsedős éna anderűm o:'''
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
| align=center | '''se̋m'''
| align=center | '''se̋m'''
Line 65: Line 65:
| align=center | '''zil-sed-ős'''
| align=center | '''zil-sed-ős'''
| align=center | '''éna'''
| align=center | '''éna'''
| align=center | '''vęlon-űm'''
| align=center | '''ander-űm'''
| align=center | '''o'''
| align=center | '''o'''
|-
|-
Line 78: Line 78:


*One Ring to rule them all, One Ring to find them
*One Ring to rule them all, One Ring to find them
**'''se̋m ą̋no műzo nón zı̋lu, se̋m ą̋no nón ðę̋su.'''
**'''se̋m ą̋no őro nón zı̋lu, se̋m ą̋no nón ðę̋su.'''
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
{|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
| align=center | '''se̋m'''
| align=center | '''se̋m'''
| align=center | '''ą̋n-o'''
| align=center | '''ą̋n-o'''
| align=center | '''műzo'''
| align=center | '''ő'''
| align=center | '''n-ón'''
| align=center | '''n-ón'''
| align=center | '''zı̋l-u'''
| align=center | '''zı̋l-u'''
Line 102: Line 102:


*One Ring to bring them all (and) in the darkness bind them in the Land of Mordor where the Shadows lie.  
*One Ring to bring them all (and) in the darkness bind them in the Land of Mordor where the Shadows lie.  
**'''se̋m ą̋no műzo nón tőᵹu—ȝo nı̨̋zos nam éna dę̋i—mexa̋s morðoṙa̋s éna nón sı̨̋u:'''
**'''se̋m ą̋no őro nón tőᵹu—ȝo nı̨̋zos nam éna dę̋i—mexa̋s morðoṙa̋s éna nón sı̨̋u:'''
  {|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
  {|class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"
| align=center | '''se̋m'''
| align=center | '''se̋m'''
| align=center | '''ą̋n-o'''
| align=center | '''ą̋n-o'''
| align=center | '''műzo'''
| align=center | '''őro'''
| align=center | '''n-ón'''
| align=center | '''n-ón'''
| align=center | '''tőᵹ-u'''
| align=center | '''tőᵹ-u'''

Revision as of 13:16, 18 April 2015

  • Three Rings for the Elven-kings under the sky;
    • tı̋r ą̋nos numős néra ąþ̇ǫ́nręᵹűm o.
tı̋r ą̋n-os num-ős néra ąþ̇ǫ́n-ręᵹ-űm o
three ring-NOM.SG sky-STA.SG under fire.lord-king-STA.PL to
  • Seven for the Dwarf-lords in the halls of stone;
    • se̋f ą̋nos tąiṅőno kąxőm éna tą́iṅoánderűm o.
se̋f ą̋n-os tąiṅőno kąx-őm éna tą́iṅon-ánder-űm o
seven ring-NOM.PL of.stone hall-STA.PL in of.stone-lord-STA.PL to
  • Nine for Mortal Men doomed to die;
    • nűm ą̋nos ne̋cu ka̋usaþu ne̋ċu ɱirűm o.
nűm ą̋n-os ne̋c-u ka̋us-aþu ne̋ċu ɱir-űm o
nine ring-NOM.PL die-SUP doom-P.PTCP mortal man-STA.PL to
  • One for the Dark Lord on his dark throne.
    • se̋m ƶı̋mu ƶı̋mo zilsedős éna anderűm o:
se̋m ƶı̋mu ƶı̋mo zil-sed-ős éna ander-űm o
one dark dark rule-seat-STA.SG in lord-STA.PL to
  • One Ring to rule them all, One Ring to find them
    • se̋m ą̋no őro nón zı̋lu, se̋m ą̋no nón ðę̋su.
se̋m ą̋n-o ő n-ón zı̋l-u se̋m ą̋n-o n-ón ðę̋s-u
one ring-NOM.SG all 3-MOT.PL rule-SUP one ring-NOM.SG 3-STA.PL find-SUP
  • One Ring to bring them all (and) in the darkness bind them in the Land of Mordor where the Shadows lie.
    • se̋m ą̋no őro nón tőᵹu—ȝo nı̨̋zos nam éna dę̋i—mexa̋s morðoṙa̋s éna nón sı̨̋u:
se̋m ą̋n-o őro n-ón tőᵹ-u ȝo nı̨̋z-os n-am éna dę̋-i mex-a̋s morðoṙ-a̋s éna n-ón sı̨̋-u
one ring-NOM.SG all 3-MOT.PL bring-SUP that shadow-NOM.PL 3-MOT.SG in lie-REL country-STA.SG Mordor-STA.SG in 3-MOT.PL bind-SUP
Retrieved from "http://www.frathwiki.com/index.php?title=Senjecas_-_Nine_Rings&oldid=84917"