Talk:Hangraphy: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
(question 2) |
(another q.) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
*What's to be done about words that replace the original IE stem? If 犬 is to be English ''hound'', then what will ''dog'' be? | *What's to be done about words that replace the original IE stem? If 犬 is to be English ''hound'', then what will ''dog'' be? | ||
*Will borrowed words from hanzi-using languages be written as in that language, like 大君 for ''tycoon''? | *Will borrowed words from hanzi-using languages be written as in that language, like 大君 for ''tycoon''? | ||
*How do we distinguish between a native word and a borrowed word using the same character? Will they be distinguished at all? | |||
Revision as of 23:01, 29 September 2004
=) I'd be thinking of doing something like this for a while. --Vlad 23:56, 29 Sep 2004 (PDT)
- What's to be done about words that replace the original IE stem? If 犬 is to be English hound, then what will dog be?
- Will borrowed words from hanzi-using languages be written as in that language, like 大君 for tycoon?
- How do we distinguish between a native word and a borrowed word using the same character? Will they be distinguished at all?
