New AngloSaxon Spelling: Difference between revisions
(Alternative graphies) |
|||
| Line 52: | Line 52: | ||
|} | |} | ||
== The Ʒ ʒ character == | |||
The preferred shape of the letter '''{{IPA|Ʒ ʒ}}''' is '''''not''''' like the IPA ''ezh'', but like the [[Wikipedia:Insular G|Insular ''G'']] {{IPA|ᵹ}}, the capital version of which however is not adopted in Unicode yet. I use '''{{IPA|Ʒ ʒ}}''' (''ezh'') provisionally since the capital version of Insular ''G'' is not adopted in Unicode yet, and the small letter also is missing from most Unicode fonts. The preferred shape is shown in this image: | |||
[[Image:Nasdzh.gif]] | |||
It should be noted that in NAS this letter denotes the phoneme {{IPA|/dʒ/}} and not the phoneme {{IPA|/ʒ/}} which is written '''zj''', except before '''ý''' where it is written '''z''', e.g. '''vizjn, azýr'''. | |||
== Alternative graphies == | == Alternative graphies == | ||
Revision as of 12:52, 25 February 2006
Vowels
| Letter | Value | Example | TO | IPA | Name |
| i | ɪ | kit | kɪt | ɪt | |
| e | ɛ | dres | dress | drɛs | ɛt |
| a | æ | trap | træp | æt | |
| o | ɒ | lot | lɒt/lɑt | ɒt/ɑt | |
| y | ʌ | stryt | strut | strʌt | ʌt |
| u | ʊ | fut | foot | fʊt | ʊt |
| é | iː | flés | fleece | fliːs | iː |
| á | eɪ | fás | face | feɪs | eɪ |
| í | aɪ | prís | price | praɪs | aɪ |
| œ | ɔɪ | cœs | choice | tʃɔɪs | ɔɪ |
| ů (u) | uː | gůs | goose | ɡuːs | uː |
| ó | əʊ/oʊ | gót | goat | ɡəʊt/ɡoʊt | əʊ/oʊ |
| ú | aʊ | múþ | mouth | maʊθ | aʊ |
| ý | juː | kýt | cute | kjuːt | juː |
| ér | ɪə/ɪɹ | nér | near | nɪə/nɪɹ | |
| ár | ɛə/ɛː/ɛɹ | skwár/squár | square | skwɛə/skwɛː/skwɛɹ | |
| ór | oː/oɹ | fórs | force | foːs/foɹs | |
| ýr | ʊə/ʊɹ | kýr | cure | kjʊə/kjʊɹ | |
| ar | ɑː/ɑɹ | start | start | stɑːt/stɑɹt | |
| or | ɔː/ɔɹ | norþ | north | nɔːθ/nɔɹθ | |
| ur | ʊə/ʊɹ | pur | poor | pʊə/pʊɹ | |
| yr | ɜː/ɜɹ | nyrs | nurse | nɜːs/nɜɹs | |
| å | ɔː | þåt | thought | θɔːt | ɔːs |
| (a) | ɑː | faþer | father | fɑːðə/fɑːðɹ | ɑːk |
The Ʒ ʒ character
The preferred shape of the letter Ʒ ʒ is not like the IPA ezh, but like the Insular G ᵹ, the capital version of which however is not adopted in Unicode yet. I use Ʒ ʒ (ezh) provisionally since the capital version of Insular G is not adopted in Unicode yet, and the small letter also is missing from most Unicode fonts. The preferred shape is shown in this image:
It should be noted that in NAS this letter denotes the phoneme /dʒ/ and not the phoneme /ʒ/ which is written zj, except before ý where it is written z, e.g. vizjn, azýr.
Alternative graphies
Letters with acute diacritics may be replaced with digraphs as follows á > aa, é > ee, í > ij, ó > eo, ú > ou, ý > yy, œ > oe, ů > uo, å > oa.
Þ, þ may be replaced with Th th, Ʃ ʃ may be replaced with Sh sh and Ʒ ʒ may be replaced with Cg cg or Gj gj.
BPJ 02:04, 25 February 2006 (PST)
