Naeso/Transliteration

This page has been released into the public domain. Important note: When you edit this page, you agree to release your contribution into the public domain. If you don't want this or can't do this because of license restrictions, please don't edit.

Characters in /slashes/ are in the IPA, characters in <angle brackets> are the latin transliteration.

• /i, u, a, y, e, o/ = <i, u, a, y, e, o>
• /p, b, t, d, k, g/ = <p, b, t, d, k, g>
• /m, n, ŋ/ = <m, n, nh>
• /f, v, θ, s, z, ʒ/ = <f, v, th, s, z, j>
• /l/ = <l>

Naeso will also have a native script, but we need to be able to write it in ASCII too, e.g. on IRC.

Liaison

We have voted the liaison consonant to be /ʔ/. How is it written down?

' — 3/0 (FH,JH,BF,/0)

not at all — 0/3 (0/FH,JH,BF,)

Capitalization

• For each item in this list, vote on whether it is capitalized.

the beginning of each sentence — 1/2 (BF,/FH,JH,)

all verbs — 1/2 (FH,/JH,BF,)

names that are also capitalized in the original language — 4/0 (FH,JH,BL,BF,/0)

• for example 'Max Dominik Weber' or 'ChanServ'

names that are not capitalized in the original language — 4/0 (FH,JH,BL,BF,/0)

• for example jim_henry or danah boyd

names that originate in Naeso — 3/0 (FH,JH,BF,/0)