Brithenig Lexicon C, c: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
(Created page with "{| |'''ca'''||ka||''prep.''||'than' |- |'''cabient'''||ka'biɛnt||''n.m.''||'chief' |- |'''cab-annal'''||kaba'na:l||''n.m.''||'birthday' |- |'''cab-annal ffeligisaf'''||kaba'na:l...")
 
No edit summary
 
Line 62: Line 62:
|'''cal'''||ka:l||''n.m.rel, n.f.rel''||'who, what, which, that (relative noun)'
|'''cal'''||ka:l||''n.m.rel, n.f.rel''||'who, what, which, that (relative noun)'
|-
|-
|'''cal ke''||kal'kɛ:||''pron.''||'whatever'
|'''cal ke'''||kal'kɛ:||''pron.''||'whatever'
|-
|-
|'''calch'''||ka:lx||''n.f.''||'kick'
|'''calch'''||ka:lx||''n.f.''||'kick'
Line 68: Line 68:
|'''calchar'''||kal'xa:||''v.''||'to kick'
|'''calchar'''||kal'xa:||''v.''||'to kick'
|-
|-
|'''caler'''||ka'lɛ:||''v.'''||'to matter'
|'''caler'''||ka'lɛ:||''v.''||'to matter'
|-
|-
|'''calen'''||ka'lɛ:n||''n.f.''||'first day of a month'
|'''calen'''||ka'lɛ:n||''n.f.''||'first day of a month'
Line 124: Line 124:
|'''capricius'''||kapri'ʧu:s||''adj.''||'quirky'
|'''capricius'''||kapri'ʧu:s||''adj.''||'quirky'
|-
|-
|'''car'''||ka:r||''adj.'''||'expensive, dear, sweet'
|'''car'''||ka:r||''adj.''||'expensive, dear, sweet'
|-
|-
|'''car'''||ka:r||''n.m.||'car, wagon, cart'
|'''car'''||ka:r||''n.m.||'car, wagon, cart'
Line 180: Line 180:
|'''castell'''||ka'stɛ:ɬ||''n.m.||'castle'
|'''castell'''||ka'stɛ:ɬ||''n.m.||'castle'
|-
|-
|'''castr'''||ka:str̥||''n.m.''||''town', commercial area, fort'
|'''castr'''||ka:str̥||''n.m.''||'town', commercial area, fort'
|-
|-
|'''catafol'''||kata'vɔ:l||''n.m.''||'catapult'
|'''catafol'''||kata'vɔ:l||''n.m.''||'catapult'
Line 188: Line 188:
|'''cath'''||ka:θ||''n.f, n.m''||'cat'
|'''cath'''||ka:θ||''n.f, n.m''||'cat'
|-
|-
|'''cathr'''||ka:θr◌̥||''num.''||'four'
|'''cathr'''||ka:θr̥||''num.''||'four'
|-
|-
|'''cathar'''||ka'θa:||''v.''||'to see, to observe, to behold, to comment'
|'''cathar'''||ka'θa:||''v.''||'to see, to observe, to behold, to comment'
Line 231: Line 231:
|-
|-
|'''cenegl'''||ʧɛ'nɛ:g(l)||''n.m.''||'tribe'
|'''cenegl'''||ʧɛ'nɛ:g(l)||''n.m.''||'tribe'
|-
|'''ceneglig'''||ʧɛnɛg'li:g||''adj.''||'ethnic'
|-
|'''cent'''||ʧɛ:nt||''num.''||'hundred'
|-
|'''centr di fengwenid'''||ʧɛ:ntr̥ðiveŋwɛ'ni:d||''n.m.''||'tourist bureau'
|-
|'''ceosar'''||ʧɛɔ'za:||''v.''||'to choose'
|-
|'''cerefoin'''||ʧɛrɛ'vɔɪn||''n.f.''||'ceremony'
|-
|'''ceres'''||ʧɛ'rɛ:s||''n.f.''||'cherry'
|-
|'''cerfel'''||ʧɛr'va:l||''n.m.''||'brain'
|-
|'''certh'''||ʧɛ:rθ||''adj.''||'proper'
|-
|'''certhfent'''||ʧɛrθ'vɛ:n||''adv.''||'fairly, certainly, *definitely'
|-
|'''ceruis'''||ʧɛ'ruɪs||''n.f.''||'beer'
|-
|'''cerw'''||ʧɛ'ru:||''n.m.''||'stag'
|-
|'''cesarian'''||ʧɛza'rian||''n.f.''||'caesarian (birth)'
|-
|'''ci'''||ʧi:||''adv.''||'here, *hither'
|-
|'''ciampain'''||ʧam'paɪn||''n.f.''||'bubbly'
|-
|'''ciboll'''||ʧi'bɔ:ɬ||''n.m.''||'onion'
|-
|'''ciger'''||ʧi'ʤɛ:||''v.''||'to excite, to agitate, to trouble, to panic'
|-
|'''cil'''||ʧi:l||''n.m.''||'eyebrow', '''dewgil''' dɛʊ'ʤi:l ''n.f'' 'pair of eyebrows'
|-
|'''cinc'''||ʧi:ŋk||''num.''||'five'
|-
|'''Cina'''||ʧi'na:||''n.f.''||'China''
|-
|'''cinema'''||ʧinɛ'ma:||''n.f.''||'cinema'
|-
|'''cinuis'''||ʧi'nuɪs||''adj.''||'chinese'
|-
|'''ciocolad'''||ʧɔcɔ'la:d||''n.m.''||chocolate
|-
|'''cir'''||ʧi:r||''adj.''||'sable'
|-
|'''circh'''||ʧi:rx||''n.m.''||'circle, round, group'
|-
|'''circh di ddofigil'''||ʧi:rx ðiðɔvi'ʤi:l||''n.m.''||'homegroup'
|-
|'''circh d'ystydd'''||ʧi:rx ði'sti:ð||''n.m''||'study group'
|-
|'''circhar'''||ʧir'xa:||''v.''||'to look for, to seek (out), search (for), quest, try (to), attempt'
|-
|'''circhgolediwn'''||ʧirxgɔlɛ'diʊn||''n.f.''||'circulation'
|-
|'''circhosteint'''||ʧirxo'stɛɪn||''n.f.''||'circumstance'
|'''circhwollar'''||ʧirxwɔ'ɬa:||''v.''||'to revolve' ('''circhwolt, circhwoll-''')
|-
|'''citar'''||ʧi'ta:||''v.''||'to quote'
|-
|'''citpreid'''||ʧit'prɛɪd||''n.m.''||'quote'
|-
|'''ciwciadar'''||ʧuʧa'da:||''v.''||'to whisper'
|-
|'''ciwdad'''||ʧu'da:d||''n.f.''||'city'
|-
|'''ciwil'''||ʧi'wi:l||''n.m.''||'citizen, match'
|-
|'''ciwir'''||ʧuɪ||''v.''||'to lament'
|-
|'''claf'''||kla:||''n.m.'''||'leprosy'
|-
|'''clafad'''||kla'va:d||''n.f.''||'demand'
|-
|'''clafad ffôn'''||kla:va:d 'fɔ:n||''n.m.''||'phone call'
|-
|'''clafar'''||kla'va:||''v.''||to call
|-
|'''clafar prif'''||kla'va: pri:||''adv.''||'on call'
|-
|'''clas'''||kla:s||''n.m.||'class'
|-
|'''clar'''||kla:r||''adj.''||'brilliant, bright, lucid, shining'
|-
|'''clardad'''||klar'da:d||''n.f.''||brightness
|-
|'''cleidd'''||klɛɪð||''n.m.'''||'ceremonial sword worn as part of comroig folk dress'
|-
|'''cleriffigar'''||klɛrifi'ga:||''v.''||'to clarify'
|-
|''clew''||klɛʊ||''n.m.''||'key; reputation'
|-
|'''clewal'''||klɛ'wa:l||''adj.''||'key'
|-
|'''clic'''||kli:k||''n.m.''||'click (the noise)'
|-
|'''clienhal'''||kliɛ'nʰa:l||''adj''||'customer (adjective)'
|-
|'''clienhal'''||kliɛ'nʰa:l||''n.m.''||'funding'
|-
|'''client'''||kliɛnt||''n.m.||'customer'
|-
|'''clig'''||kli:g||''adj.''||'left (direction), awkward, north'
|-
|'''clig-bunent'''||kligbu'nen||''adj.''||'north-west'
|-
|'''cloch'''||klɔ:x||''n.f.''||'bell, clock'
|-
|'''clochwas'''||klɔx'wa:s||''n.m.''||'bellboy'
|-
|'''clodder'''||klɔ'ðɛ:||''v.''||'to close, to lock'
|-
|'''clôn'''||klɔ:n||''n.m.''||'clone'
|-
|'''clos'''||klɔ:s||''adj.''||'close'
|-
|'''clos'''||klɔ:s||''n.m.''||'courtyard'
|-
|'''cluinar'''||kluɪ'na:||''v.''||'to incline'
|-
|'''cluinediwn'''||kluɪnɛ'diʊn||''n.m.''||'rebellion, declension, inclination'
|-
|'''clutar'''||klu'ta:||''v.''||'to patch'
|-
|'''cnocar'''||knɔ'ka:||''v.''||'to knock'
|-
|'''co?'''||kɔ:||''adv''||'how? what kind of...?'
|-
|'''coberchyl coesin'''||kɔbɛr'xi:l kɔɪ'zi:n||''n.m.''||'pillowslip'
|-
|'''coberthyr'''||kɔbɛr'θi:r||''n.m.''||'cover'
|-
|'''cobol'''||kɔ'bɔ:l||''n.f.||'share, portion'
|}
|}

Latest revision as of 17:37, 6 January 2011

ca ka prep. 'than'
cabient ka'biɛnt n.m. 'chief'
cab-annal kaba'na:l n.m. 'birthday'
cab-annal ffeligisaf kaba'na:l fɛliʤi'za: interj. 'many happy returns'
cab-llafuradur kabɬavura'du:r n.m. 'foreman'
cab-porth kab'pɔ:rθ n.m. 'lintel'
cab-sethfen kabzɛθ'vɛ:n n.m. 'weekend'
caban ka'ba:n n.f. 'cabin'
cabell ka'bɛ:ɬ n.f. 'chapel'
cacaethar kakaɛ'θa:, kaka:'θa: v. 'to cackle'
cach ka:x adj. 'shitty'
cach! ka:x interj. 'dammit!'
cachar ka'xa: v. 'to shit, to suck'
cad ka:d n.m. 'battle, struggle'
caddar ka'ða: v. 'to fall (off, down)'
caddar a llo pheith ka'ða: aɬɔfɛɪθ v. 'to fall apart'
caddar in ill llakew ka'ða: iniɬɬa'kɛʊ v. 'to fall victim'
cadeir ka'dɛɪr n.f. 'throne'
cadeiral kadɛɪ'ra:l adj. 'cathedral'
cadran ka'dra:n n.m. 'tar'
caduin ka'duɪn n.f. 'chain'
caelad lemon kaɛ'la:d lɛ'mɔ:n n.f. 'lemon butter'
caelarsi kaɛla'si:, ka:la'si: v. 'to set'
caer kaɛr, ka:r n.f. square (shape, also public space), frame
caerober kaɛrɔ'bɛ:r, ka:rɔ'bɛ:r n.f. framework
cafall ka'va:ɬ n.m horse
cafelligar kavɛɬi'ga: v. 'to ride a horse'
caff ka:f n.f. 'canopy'
caffe ka'fɛ: n.m. 'cafe'
cafurn ka'vu:rn n.f. 'cave'
cal ka:l n.m.rel, n.f.rel 'who, what, which, that (relative noun)'
cal ke kal'kɛ: pron. 'whatever'
calch ka:lx n.f. 'kick'
calchar kal'xa: v. 'to kick'
caler ka'lɛ: v. 'to matter'
calen ka'lɛ:n n.f. 'first day of a month'
calfar kal'va: v. 'to stop, to cease, to suppress', calfath! imp. 'stop it!'
cal'fent kal'vɛ:n adv. 'calmly'
callar ka'ɬa: v. 'to warm up, to heat' (callt, call-)
callt ka:ɬt adj. 'warm, hot'
calltfent kaɬt'vɛ:n adv. 'enthusiastically'
calltyr kaɬ'ti:r n.f. 'heat, warmth, temperature'
calurusfent kalurus'vɛ:n adv. 'warmly'
calŷn ka'li:n n.f. 'challenge'
calŷnigar kali:ni'ga: v. 'to challenge'
calw ka'lu: adj. 'bald'
camel ka'mɛ:l n.m. 'camel'
camera kamɛ'ra: n.f. 'camera'
camp ka:mp n.m. 'camp, field'
can kan adv.rel. 'when'
can ka:n n.f. 'reed'
can ka:n n.m. 'dog'
canell ka'nɛ:ɬ n.f. 'cinnamon'
canganhar kaŋa'nʰa: v. 'to intone'
canhar ka'nʰa: v. 'to sing, to blow or play a musical instrument'
canhiwn ka'nʰiʊn n.f. 'song'
cant ka:nt n.m. 'speech, conversation'
cant? ka:nt adj. 'how much? how many?'
caphell ka'fɛ:ɬ n.m. 'hat'
captein kap'tɛɪn n.m. 'captain'
canyd ka'ni:d adj. 'grey-haired, hoary'
capricius kapri'ʧu:s adj. 'quirky'
car ka:r adj. 'expensive, dear, sweet'
car ka:r n.m. 'car, wagon, cart'
câr ka:r n.m. 'hero, giant'
carather kara'θɛ:r n.m. 'character'
carather andruith kara'θɛ:r an'druɪθ n.m. 'indirectness'
carchern kar'xɛ:rn n.m. 'prison'
carffent kar'fɛ:nt n.m. 'axle'
carfun-gwiw karvuŋ'gwiʊ n.m. 'butterfly'
carn ka:rn n.m. 'meat, flesh'
carod ka'rɔ:d n.m. 'carrot'
carped kar'pɛ:d n.f. 'rug, carpet'
carreth ka'rɛ:θ n.f. 'wheelbarrow'
carryg ka'ri:g n.f. 'plough'
carth ka:rθ adj. 'quarter'
carth ka:rθ n.f. 'letter (written), card, charter'
carth di llo newell ka:rθ ðiɬɔnɛ'wɛ:ɬ n.f 'newsletter'
carthel kar'θɛ:l n.m. quarter
Caruisif karuɪzi: n.f. Lent
cas ka:s n.f. 'house'
cas ka:s n.m. 'cheese'
cas caelad ka:s kaɛ'la:d n.m. 'cottage cheese'
cas biscad ka:z bi'ska:d n.f. 'aquarium'
cas tafern ka:s ta'vɛ:rn n.f. 'public house'
cascyn kas'ki:n adj., pron. each (one)
cascyn weġ ke kas'ki:n wɛ:ʤ kɛ pron. 'whenever'
caseth ka'zɛ:θ n.f. 'shed'
cassin ka'si:n n.f. 'desk'
castell ka'stɛ:ɬ n.m. 'castle'
castr ka:str̥ n.m. 'town', commercial area, fort'
catafol kata'vɔ:l n.m. 'catapult'
catekism katɛ'kizm̥ n.m 'catechism'
cath ka:θ n.f, n.m 'cat'
cathr ka:θr̥ num. 'four'
cathar ka'θa: v. 'to see, to observe, to behold, to comment'
cathediwn kaθɛ'diʊn n.f. 'comment'
catholig kaθɔ'li:g adj. 'catholic'
cawell ka'wɛ:ɬ n.m. 'sanctuary, temple'
cawr kaʊr n.f. 'chamber'
caws kaʊs n.f. 'cause, instance'
cawsar kaʊ'za: v. 'to cause'
cec ʧɛ:k n.m. 'cheque'
cedder ʧɛ'ðɛ: v. 'to yield, to succumb'
ceddr ʧɛ:ðr̥ n.m. 'cedar'
ceff ʧɛ:f n.m. 'garden'
ceg ʧɛ:g adj. 'blind'
ceisin ʧɛɪzi:n n.m. 'oak'
ceisinuid ʧɛɪzi'nuɪd n.m. 'oakgrove'
cel ʧɛ:l n.m. 'heaven, sky'
celar ʧɛ'la: v. 'to hide, to keep something back'
celebrar ʧɛlɛ'bra: v. 'to celebrate'
celebrediwn ʧɛlɛbrɛ'diʊn n.f. 'celebration'
celestal ʧɛlɛ'sta:l adj. 'heavenly, of heaven'
cemine ʧɛmi'nɛ: n.f. 'chimney'
cenegl ʧɛ'nɛ:g(l) n.m. 'tribe'
ceneglig ʧɛnɛg'li:g adj. 'ethnic'
cent ʧɛ:nt num. 'hundred'
centr di fengwenid ʧɛ:ntr̥ðiveŋwɛ'ni:d n.m. 'tourist bureau'
ceosar ʧɛɔ'za: v. 'to choose'
cerefoin ʧɛrɛ'vɔɪn n.f. 'ceremony'
ceres ʧɛ'rɛ:s n.f. 'cherry'
cerfel ʧɛr'va:l n.m. 'brain'
certh ʧɛ:rθ adj. 'proper'
certhfent ʧɛrθ'vɛ:n adv. 'fairly, certainly, *definitely'
ceruis ʧɛ'ruɪs n.f. 'beer'
cerw ʧɛ'ru: n.m. 'stag'
cesarian ʧɛza'rian n.f. 'caesarian (birth)'
ci ʧi: adv. 'here, *hither'
ciampain ʧam'paɪn n.f. 'bubbly'
ciboll ʧi'bɔ:ɬ n.m. 'onion'
ciger ʧi'ʤɛ: v. 'to excite, to agitate, to trouble, to panic'
cil ʧi:l n.m. 'eyebrow', dewgil dɛʊ'ʤi:l n.f 'pair of eyebrows'
cinc ʧi:ŋk num. 'five'
Cina ʧi'na: n.f. 'China
cinema ʧinɛ'ma: n.f. 'cinema'
cinuis ʧi'nuɪs adj. 'chinese'
ciocolad ʧɔcɔ'la:d n.m. chocolate
cir ʧi:r adj. 'sable'
circh ʧi:rx n.m. 'circle, round, group'
circh di ddofigil ʧi:rx ðiðɔvi'ʤi:l n.m. 'homegroup'
circh d'ystydd ʧi:rx ði'sti:ð n.m 'study group'
circhar ʧir'xa: v. 'to look for, to seek (out), search (for), quest, try (to), attempt'
circhgolediwn ʧirxgɔlɛ'diʊn n.f. 'circulation'
circhosteint ʧirxo'stɛɪn n.f. 'circumstance' circhwollar ʧirxwɔ'ɬa: v. 'to revolve' (circhwolt, circhwoll-)
citar ʧi'ta: v. 'to quote'
citpreid ʧit'prɛɪd n.m. 'quote'
ciwciadar ʧuʧa'da: v. 'to whisper'
ciwdad ʧu'da:d n.f. 'city'
ciwil ʧi'wi:l n.m. 'citizen, match'
ciwir ʧuɪ v. 'to lament'
claf kla: n.m.' 'leprosy'
clafad kla'va:d n.f. 'demand'
clafad ffôn kla:va:d 'fɔ:n n.m. 'phone call'
clafar kla'va: v. to call
clafar prif kla'va: pri: adv. 'on call'
clas kla:s n.m. 'class'
clar kla:r adj. 'brilliant, bright, lucid, shining'
clardad klar'da:d n.f. brightness
cleidd klɛɪð n.m.' 'ceremonial sword worn as part of comroig folk dress'
cleriffigar klɛrifi'ga: v. 'to clarify'
clew klɛʊ n.m. 'key; reputation'
clewal klɛ'wa:l adj. 'key'
clic kli:k n.m. 'click (the noise)'
clienhal kliɛ'nʰa:l adj 'customer (adjective)'
clienhal kliɛ'nʰa:l n.m. 'funding'
client kliɛnt n.m. 'customer'
clig kli:g adj. 'left (direction), awkward, north'
clig-bunent kligbu'nen adj. 'north-west'
cloch klɔ:x n.f. 'bell, clock'
clochwas klɔx'wa:s n.m. 'bellboy'
clodder klɔ'ðɛ: v. 'to close, to lock'
clôn klɔ:n n.m. 'clone'
clos klɔ:s adj. 'close'
clos klɔ:s n.m. 'courtyard'
cluinar kluɪ'na: v. 'to incline'
cluinediwn kluɪnɛ'diʊn n.m. 'rebellion, declension, inclination'
clutar klu'ta: v. 'to patch'
cnocar knɔ'ka: v. 'to knock'
co? kɔ: adv 'how? what kind of...?'
coberchyl coesin kɔbɛr'xi:l kɔɪ'zi:n n.m. 'pillowslip'
coberthyr kɔbɛr'θi:r n.m. 'cover'
cobol kɔ'bɔ:l n.f. 'share, portion'