Finnish/Pronouns: Difference between revisions
From FrathWiki
< Finnish
Jump to navigationJump to search
| Line 21: | Line 21: | ||
|- | |- | ||
! Nominativ | ! Nominativ | ||
| tämä || tuo (toi) || color="red"| se || nämä || nuo (noi) || color="red"| ne | | tämä (tää) || tuo (toi) || color="red"| se || nämä (nää) || nuo (noi) || color="red"| ne | ||
| joka || jotka || mikä || mitkä | | joka || jotka || mikä || mitkä | ||
| ken || ketkä || kuka || ''(kutka)'' | | ken || ketkä || kuka || ''(kutka)'' | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
|- | |- | ||
! Genetiv | ! Genetiv | ||
| | | tä(mä)n || t(u)on || color="red"| sen || näiden, näitten || noiden, noitten || niiden, niitten | ||
| jonka || joiden, joitten || colspan="2"| minkä | | jonka || joiden, joitten || colspan="2"| minkä | ||
| kenen || keiden, keitten || '''N/A''' || ''(kuiden)'' | | kenen || keiden, keitten || '''N/A''' || ''(kuiden)'' | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
| tätä || t(u)ota || sitä || näitä || noita || niitä | | tätä || t(u)ota || sitä || näitä || noita || niitä | ||
| jota || joita || colspan="2"| mitä | | jota || joita || colspan="2"| mitä | ||
| ketä || keitä || kuta | | ketä || keitä || kuta || ''(kuita)'' | ||
| muuta || muita | | muuta || muita | ||
|- | |- | ||
Revision as of 08:17, 15 November 2010
Personal pronouns
Relativ and demonstrativ pronouns
| Meaning | Proximal sing. | Medial sing. | Distal sing. | Proximal plur. | Medial plur. | Distal plur. | Personal interrogativ | "Other" | Notes | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Root | √tä- | √tō- | √si- | √nä- | √nō- | √ni- | √jo- | √mi- | √ke(n)- | √ku- | √mū- | ||||||
| Core cases | |||||||||||||||||
| Nominativ | tämä (tää) | tuo (toi) | se | nämä (nää) | nuo (noi) | ne | joka | jotka | mikä | mitkä | ken | ketkä | kuka | (kutka) | muu | muut | |
| Genetiv | tä(mä)n | t(u)on | sen | näiden, näitten | noiden, noitten | niiden, niitten | jonka | joiden, joitten | minkä | kenen | keiden, keitten | N/A | (kuiden) | muun | muiden, muitten | ||
| Partitiv | tätä | t(u)ota | sitä | näitä | noita | niitä | jota | joita | mitä | ketä | keitä | kuta | (kuita) | muuta | muita | ||
| Existential cases | |||||||||||||||||
| Essiv | tänä | t(u)ona | sinä | näinä | noina | niinä | jona | joina | minä | (kenä) | keinä | kuna | (kuina) | muuna | muina | ||
| Translativ | täksi | t(u)oksi | siksi | näiksi | noiksi | niiksi | joksi | joiksi | miksi | keneksi | keiksi | kuksi | (kuiksi) | muuksi | muiksi | ||
| Inner locativ cases | |||||||||||||||||
| Inessiv | tässä | t(u)ossa | N/A (locativ siinä) |
näissä | noissa | niissä | jossa | joissa | missä | kenessä | keissä | kussa | (kuissa) | muussa | muissa | ||
| Elativ | tästä | t(u)osta | N/A (lativ siitä) |
näistä | noista | niistä | josta | joista | mistä | kenestä | keistä | kusta | (kuista) | muusta | muista | ||
| Illativ | tähän | t(u)ohon | siihen | näihin | noihin | niihin | johon | joihin | mihin | kehen, keneen | keihin | kuhun | (kuihin) | muuhun | muihin | ||
| Outer locativ cases | |||||||||||||||||
| Adessiv | tällä | t(u)olla | sillä | näillä | noilla | niillä | jolla | joilla | millä | kellä, kenestä | keillä | kulla | (kuilla) | muulla | muilla | ||
| Ablativ | tältä | t(u)olta | siltä | näiltä | noilta | niiltä | jolta | joilta | miltä | keltä, keneltä | keiltä | kulta | (kuilta) | muulta | muilta | ||
| Allativ | tälle | t(u)olle | sille | näille | noille | niille | jolle | joille | mille | kelle, kenelle | keille | kulle | (kuille) | muulle | muille | ||
| Peripheral cases | |||||||||||||||||
| Instructiv | täten | N/A | siten | näin | noin | niin | joten | N/A | miten | N/A | kuin | N/A | muin | ||||
| Comitativ | N/A | näine | noine | niine | N/A | joine | (mine) | N/A | (keine) | N/A | kuine | N/A | muine | ||||
| Not cases | |||||||||||||||||
| "Temporal" | tällöin | t(u)olloin | silloin | N/A | jolloin | N/A | milloin | N/A | kulloin | N/A | muulloin | N/A | |||||
| "Lativ" | tänne | t(u)onne | sinne | N/A | jonne | N/A | minne | N/A | kunne | N/A | (muunne) | N/A | |||||
| "Similativ" | tälla/äinen | t(u)ollainen | sellainen | N/A | jollainen | N/A | millainen | N/A | kullainen | N/A | N/A | As distinct from simply GEN+lainen. | |||||
The abessiv does not exist (ˣtättä, ˣnoitta, etc.) outside of muutta, muitta. Jotta exists in the meaning "in order to"; mutta in the meaning of "but".
