|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| '''Sohldar''' {{IPA|[sɒɬd̥ar]}} The lands where the [[Sohlob]] langauages are spoken | | '''Sohldar''' {{IPA|[sɒɬd̥ar]}} The lands where the [[Sohlob]] langauages are spoken |
|
| |
|
| The Sohlçan cardinal compass directions are actually rotated 45 degrees eastward compared to the English/Terran compass points. However the Sohlob terms for the compass points are usually translated with their closest functional English equivalents, so that '''kember''' which is actually north-east is usually translated as 'north' and so on.
| |
| <!--
| |
| === The rejected set of terms ===
| |
|
| |
| <table>
| |
| <tr>
| |
| <th align="left" style="width: 15%;">Kijeb</th>
| |
| <th align="left" style="width: 16%;">Sohlob</th>
| |
| <th align="left" style="width: 16%;">English</th>
| |
| <th align="left" style="width: 10%;">Direction</th>
| |
| </tr><tr>
| |
| <td align="left">kimra</td>
| |
| <td align="left">kember</td>
| |
| <td align="left">'north'</td>
| |
| <td align="left">NE</td>
| |
| </tr>
| |
| <tr>
| |
| <td align="left">yasa</td>
| |
| <td align="left">yah</td>
| |
| <td align="left">'east'</td>
| |
| <td align="left">SE</td>
| |
| </tr>
| |
| <tr>
| |
| <td align="left">stirkyu</td>
| |
| <td align="left">istirdj</td>
| |
| <td align="left">'south'</td>
| |
| <td align="left">SW</td>
| |
| </tr>
| |
| <tr>
| |
| <td align="left">styungwa</td>
| |
| <td align="left">aesjtong</td>
| |
| <td align="left">'west'</td>
| |
| <td align="left">NW</td>
| |
| </tr>
| |
| </table>
| |
|
| |
| -->
| |
| === The Sohlob terms for compass directions ===
| |
|
| |
| <table class="gridtable" style="width: 50%">
| |
| <tr>
| |
| <th align="left" style="width: 15%;">Kijeb</th>
| |
| <th align="left" style="width: 16%;">Sohlob</th>
| |
| <th align="left" style="width: 16%;">English</th>
| |
| <th align="left" style="width: 10%;">Direction</th>
| |
| </tr><tr>
| |
| <td align="left">''*kimra''</td>
| |
| <td align="left">'''kember'''</td>
| |
| <td align="left">'north'</td>
| |
| <td align="left">NE</td>
| |
| </tr>
| |
| <tr>
| |
| <td align="left">''*styungwa''</td>
| |
| <td align="left">'''æçtong'''</td>
| |
| <td align="left">'east'</td>
| |
| <td align="left">SE</td>
| |
| </tr>
| |
| <tr>
| |
| <td align="left">''yasa''</td>
| |
| <td align="left">'''yah'''</td>
| |
| <td align="left">'south'</td>
| |
| <td align="left">SW</td>
| |
| </tr>
| |
| <tr>
| |
| <td align="left">''*ringyu''</td>
| |
| <td align="left">'''linj'''</td>
| |
| <td align="left">'west'</td>
| |
| <td align="left">NW</td>
| |
| </tr>
| |
| </table>
| |
| [[Category:Sohldar]]
| |
| [[Category:Sohlob]]
| |
| [[Category:Conworlds]] | | [[Category:Conworlds]] |
