Aasti/Lexicon: Difference between revisions
From FrathWiki
< Aasti
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Âsti-English== | |||
{| class="prettytable" | {| class="prettytable" | ||
! <center>Âsti</center> | ! <center>Âsti</center> | ||
Line 1,294: | Line 1,295: | ||
| drink | | drink | ||
| | | | ||
|} | |||
==English-Aasti== | |||
{| class="prettytable" | |||
! <center>English</center> | |||
! <center>Aasti</center> | |||
|- | |||
| animal | |||
| giârn | |||
|- | |||
| ash | |||
| enior | |||
|- | |||
| back | |||
| secrin | |||
|- | |||
| bad | |||
| pran | |||
|- | |||
| bark | |||
| carubh | |||
|- | |||
| bark | |||
| seccig | |||
|- | |||
| be | |||
| cci | |||
|- | |||
| beautiful | |||
| sedâ | |||
|- | |||
| belly | |||
| ugier | |||
|- | |||
| big | |||
| dogâ | |||
|- | |||
| bird | |||
| sperich | |||
|- | |||
| bite | |||
| cra | |||
|- | |||
| black | |||
| oniâ | |||
|- | |||
| blood | |||
| âcecren | |||
|- | |||
| blow | |||
| tac | |||
|- | |||
| blow | |||
| ghes | |||
|- | |||
| blue | |||
| obâ | |||
|- | |||
| bone | |||
| crat | |||
|- | |||
| breath | |||
| ânce | |||
|- | |||
| breathe | |||
| âcat | |||
|- | |||
| burn | |||
| xares | |||
|- | |||
| child | |||
| íâri | |||
|- | |||
| claw | |||
| prâc | |||
|- | |||
| cloud | |||
| cich | |||
|- | |||
| cold | |||
| sír | |||
|- | |||
| come | |||
| chan | |||
|- | |||
| correct | |||
| ghârin | |||
|- | |||
| cut | |||
| cina | |||
|- | |||
| cut | |||
| chucat | |||
|- | |||
| day | |||
| aieg | |||
|- | |||
| die | |||
| pradhos | |||
|- | |||
| dig | |||
| ucin | |||
|- | |||
| dirt | |||
| ogâ | |||
|- | |||
| dog | |||
| cred | |||
|- | |||
| drink | |||
| zugâ | |||
|- | |||
| dry | |||
| seprach | |||
|- | |||
| dull | |||
| âgnâ | |||
|- | |||
| dust | |||
| chiârâ | |||
|- | |||
| eat | |||
| acha | |||
|- | |||
| egg | |||
| zec | |||
|- | |||
| eight | |||
| âce | |||
|- | |||
| empty | |||
| âniul | |||
|- | |||
| eye | |||
| râ | |||
|- | |||
| fall | |||
| síre | |||
|- | |||
| far | |||
| onâca | |||
|- | |||
| farm | |||
| châgo | |||
|- | |||
| fat | |||
| tog | |||
|- | |||
| father | |||
| osân | |||
|- | |||
| fear | |||
| ocin | |||
|- | |||
| feather | |||
| bhach | |||
|- | |||
| few | |||
| iuri | |||
|- | |||
| fight | |||
| ucin | |||
|- | |||
| find | |||
| bâkítte | |||
|- | |||
| fire | |||
| sedherax | |||
|- | |||
| fish | |||
| uddi | |||
|- | |||
| five | |||
| gi | |||
|- | |||
| float | |||
| âone | |||
|- | |||
| flow | |||
| bhugi | |||
|- | |||
| flower | |||
| âgben | |||
|- | |||
| fly | |||
| xucen | |||
|- | |||
| fog | |||
| xobâ | |||
|- | |||
| forest | |||
| bocho | |||
|- | |||
| four | |||
| ti | |||
|- | |||
| freeze | |||
| crage | |||
|- | |||
| fruit | |||
| uggierân | |||
|- | |||
| full | |||
| tâgun | |||
|- | |||
| give | |||
| uncu | |||
|- | |||
| go | |||
| iogo | |||
|- | |||
| good | |||
| bagh | |||
|- | |||
| grass | |||
| chal | |||
|- | |||
| great | |||
| âgi | |||
|- | |||
| green | |||
| gonia | |||
|- | |||
| guts | |||
| ugnu | |||
|- | |||
| hair | |||
| niagho | |||
|- | |||
| hand | |||
| mod | |||
|- | |||
| have | |||
| iago | |||
|- | |||
| he/she | |||
| iebe | |||
|- | |||
| he/she | |||
| aicia | |||
|- | |||
| head | |||
| crag | |||
|- | |||
| hear | |||
| xâsen | |||
|- | |||
| heart | |||
| xâgho | |||
|- | |||
| here | |||
| âci | |||
|- | |||
| hit | |||
| tracci | |||
|- | |||
| hold | |||
| oco | |||
|- | |||
| horn | |||
| gob | |||
|- | |||
| horn | |||
| criâr | |||
|- | |||
| hot | |||
| tâxe | |||
|- | |||
| hunt | |||
| chunio | |||
|- | |||
| husband | |||
| aieru | |||
|- | |||
| I | |||
| geâ | |||
|- | |||
| ice | |||
| ccin | |||
|- | |||
| involve | |||
| bunír | |||
|- | |||
| it | |||
| dhe | |||
|- | |||
| it | |||
| dixa | |||
|- | |||
| kill | |||
| buthos | |||
|- | |||
| kind | |||
| siben | |||
|- | |||
| knee | |||
| ganu | |||
|- | |||
| know | |||
| âci | |||
|- | |||
| lake | |||
| uraieni | |||
|- | |||
| laugh | |||
| xâan | |||
|- | |||
| leaf | |||
| xâchi | |||
|- | |||
| leg | |||
| soxâ | |||
|- | |||
| lie | |||
| ghaiâ | |||
|- | |||
| lie | |||
| ghâro | |||
|- | |||
| lie | |||
| iuri | |||
|- | |||
| live | |||
| ghaien | |||
|- | |||
| liver | |||
| xonia | |||
|- | |||
| long | |||
| rieru | |||
|- | |||
| louse | |||
| ogi | |||
|- | |||
| make | |||
| ugha | |||
|- | |||
| male | |||
| raco | |||
|- | |||
| man | |||
| nieri | |||
|- | |||
| many | |||
| mul | |||
|- | |||
| meat | |||
| râcci | |||
|- | |||
| moon | |||
| rurâ | |||
|- | |||
| mother | |||
| nâth | |||
|- | |||
| mountain | |||
| patuco | |||
|- | |||
| mouth | |||
| dugu | |||
|- | |||
| name | |||
| xâri | |||
|- | |||
| near | |||
| iottic | |||
|- | |||
| neck | |||
| gobut | |||
|- | |||
| new | |||
| bigh | |||
|- | |||
| night | |||
| gugh | |||
|- | |||
| nine | |||
| nice | |||
|- | |||
| nose | |||
| menín | |||
|- | |||
| old | |||
| bhoggi | |||
|- | |||
| one | |||
| âz | |||
|- | |||
| other | |||
| trath | |||
|- | |||
| person | |||
| nagu | |||
|- | |||
| pierce | |||
| câdhogh | |||
|- | |||
| play | |||
| doghâxi | |||
|- | |||
| pull | |||
| thuse | |||
|- | |||
| push | |||
| bogu | |||
|- | |||
| rain | |||
| xabeb | |||
|- | |||
| red | |||
| rogir | |||
|- | |||
| river | |||
| thormi | |||
|- | |||
| road | |||
| bagach | |||
|- | |||
| root | |||
| cor | |||
|- | |||
| rope | |||
| chex | |||
|- | |||
| rotten | |||
| dugâth | |||
|- | |||
| round | |||
| sugho | |||
|- | |||
| rub | |||
| racha | |||
|- | |||
| salt | |||
| xache | |||
|- | |||
| same | |||
| chaggi | |||
|- | |||
| sand | |||
| xucu | |||
|- | |||
| say | |||
| mâgge | |||
|- | |||
| scratch | |||
| xach | |||
|- | |||
| sea | |||
| âmethid | |||
|- | |||
| see | |||
| râcu | |||
|- | |||
| seed | |||
| pacan | |||
|- | |||
| seven | |||
| iet | |||
|- | |||
| sew | |||
| xeggi | |||
|- | |||
| sharp | |||
| sixo | |||
|- | |||
| sick | |||
| gânum | |||
|- | |||
| sing | |||
| xonâ | |||
|- | |||
| sit | |||
| sono | |||
|- | |||
| six | |||
| sen | |||
|- | |||
| skin | |||
| râsu | |||
|- | |||
| sky | |||
| thâri | |||
|- | |||
| sleep | |||
| chari | |||
|- | |||
| small | |||
| pothir | |||
|- | |||
| smell | |||
| gânuthar | |||
|- | |||
| smoke | |||
| xocu | |||
|- | |||
| smooth | |||
| sumier | |||
|- | |||
| snake | |||
| caie | |||
|- | |||
| snow | |||
| chaxin | |||
|- | |||
| spit | |||
| xa | |||
|- | |||
| spit | |||
| thas | |||
|- | |||
| split | |||
| xâth | |||
|- | |||
| stab | |||
| câdh | |||
|- | |||
| stand | |||
| dhârgu | |||
|- | |||
| star | |||
| cimu | |||
|- | |||
| stone | |||
| coc | |||
|- | |||
| straight | |||
| taghâr | |||
|- | |||
| sun | |||
| ilin | |||
|- | |||
| swell | |||
| bogu | |||
|- | |||
| swim | |||
| ghaniu | |||
|- | |||
| tail | |||
| pogu | |||
|- | |||
| take | |||
| bhach | |||
|- | |||
| ten | |||
| cu | |||
|- | |||
| that | |||
| râxu | |||
|- | |||
| there | |||
| noneche | |||
|- | |||
| they | |||
| iol | |||
|- | |||
| thick | |||
| gâga | |||
|- | |||
| this | |||
| râth | |||
|- | |||
| thou | |||
| dhia | |||
|- | |||
| three | |||
| io | |||
|- | |||
| throw | |||
| nocu | |||
|- | |||
| tie | |||
| niage | |||
|- | |||
| tongue | |||
| monio | |||
|- | |||
| tooth | |||
| dhoru | |||
|- | |||
| tree | |||
| sethori | |||
|- | |||
| turn | |||
| stam | |||
|- | |||
| two | |||
| ni | |||
|- | |||
| vomit | |||
| thorich | |||
|- | |||
| walk | |||
| mogge | |||
|- | |||
| warm | |||
| dâgu | |||
|- | |||
| wash | |||
| ghabo | |||
|- | |||
| water | |||
| âgne | |||
|- | |||
| wave | |||
| câni | |||
|- | |||
| we | |||
| dzia | |||
|- | |||
| wet | |||
| bhuiu | |||
|- | |||
| white | |||
| ibhenaie | |||
|- | |||
| wide | |||
| gogh | |||
|- | |||
| wife | |||
| chiniâ | |||
|- | |||
| wind | |||
| xâce | |||
|- | |||
| wing | |||
| chu | |||
|- | |||
| wipe | |||
| chuth | |||
|- | |||
| woman | |||
| níbho | |||
|- | |||
| wood | |||
| bocoiu | |||
|- | |||
| world | |||
| churia | |||
|- | |||
| worm | |||
| íggi | |||
|- | |||
| ye | |||
| uenna | |||
|- | |||
| year | |||
| abho | |||
|- | |||
| yellow | |||
| ínoxo | |||
|} | |} |
Revision as of 12:04, 27 September 2009
Âsti-English
abho | noun | year | |
âcat | verb | breathe | |
âce | adjective | eight | |
âcecren | noun | blood | |
acha | verb | eat | |
âci | pronoun | here | alt. form térin |
âci | verb | know | |
âgben | noun | flower | |
âgi | adjective | great | included as "swell" |
âgnâ | adjective | dull | |
âgne | noun | water | |
aicia | pronoun | he/she | |
aieg | noun | day | |
aieru | noun | husband | |
âmethid | noun | sea | |
ânce | noun | breath | |
âniul | adjective | empty | |
âone | verb | float | |
âz | adjective | one | |
bagach | noun | road | |
bagh | adjective | good | |
bâkítte | verb | find | |
bhach | noun | feather | |
bhach | verb | take | |
bhoggi | adjective | old | |
bhugi | verb | flow | |
bhuiu | adjective | wet | |
bigh | adjective | new | |
bocho | noun | forest | included as "woods" |
bocoiu | noun | wood | |
bogu | verb | swell | |
bogu | verb | push | |
bunír | verb | involve | |
buthos | verb | kill | |
câdh | verb | stab | |
câdhogh | verb | pierce | |
caie | noun | snake | |
câni | noun | wave | included as "swell" |
carubh | noun | bark | of a dog |
cci | verb | be | original form: ackí |
ccin | noun | ice | |
chaggi | adjective | same | |
châgo | verb | farm | |
chal | noun | grass | |
chan | verb | come | |
chari | verb | sleep | |
chaxin | noun | snow | |
chex | noun | rope | |
chiârâ | noun | dust | |
chiniâ | noun | wife | |
chu | noun | wing | |
chucat | verb | cut | |
chunio | verb | hunt | |
churia | noun | world | included as "earth" |
chuth | verb | wipe | |
cich | noun | cloud | |
cimu | noun | star | |
cina | noun | cut | |
coc | noun | stone | |
cor | noun | root | |
cra | verb | bite | |
crag | noun | head | |
crage | verb | freeze | |
crat | noun | bone | |
cred | noun | dog | |
criâr | noun | horn | i.e. on an animal |
cu | adjective | ten | |
dâgu | adjective | warm | |
dhârgu | verb | stand | |
dhe | pronoun | it | |
dhia | pronoun | thou | |
dhoru | noun | tooth | |
dixa | pronoun | it | |
dogâ | adjective | big | |
doghâxi | verb | play | |
dugâth | adjective | rotten | |
dugu | noun | mouth | |
dzia | pronoun | we | |
enior | noun | ash | |
gâga | adjective | thick | |
ganu | noun | knee | |
gânum | adjective | sick | |
gânuthar | noun | smell | |
geâ | pronoun | I | |
ghabo | verb | wash | |
ghaiâ | noun | lie | |
ghaien | verb | live | |
ghaniu | verb | swim | |
ghârin | adjective | correct | |
ghâro | verb | lie | i.e. tell a lie |
ghes | verb | blow | |
gi | adjective | five | |
giârn | noun | animal | |
gob | noun | horn | i.e. the instrument |
gobut | noun | neck | |
gogh | adjective | wide | |
gonia | adjective | green | |
gugh | noun | night | |
iago | verb | have | |
íâri | noun | child | |
ibhenaie | adjective | white | |
iebe | pronoun | he/she | |
iet | adjective | seven | |
íggi | noun | worm | |
ilin | noun | sun | |
ínoxo | adjective | yellow | |
io | adjective | three | |
iogo | verb | go | |
iol | pronoun | they | |
iottic | adjective | near | |
iuri | adjective | few | |
iuri | verb | lie | i.e. rest |
mâgge | verb | say | |
menín | noun | nose | |
mod | noun | hand | |
mogge | verb | walk | |
monio | noun | tongue | |
mul | adjective | many | |
nagu | noun | person | |
nâth | noun | mother | |
ni | adjective | two | |
niage | verb | tie | |
niagho | noun | hair | |
níbho | noun | woman | |
nice | adjective | nine | |
nieri | noun | man | |
nocu | verb | throw | |
noneche | pronoun | there | alt. form torin |
obâ | adjective | blue | |
ocin | noun | fear | |
oco | verb | hold | |
ogâ | noun | dirt | |
ogi | noun | louse | |
onâca | adjective | far | |
oniâ | adjective | black | |
osân | noun | father | |
pacan | noun | seed | |
patuco | noun | mountain | |
pogu | noun | tail | |
pothir | adjective | small | |
prâc | noun | claw | |
pradhos | verb | die | |
pran | adjective | bad | |
râ | noun | eye | |
râcci | noun | meat | also "flesh" |
racha | verb | rub | |
raco | adjective | male | |
râcu | verb | see | |
râsu | noun | skin | |
râth | pronoun | this | alt. form ací |
râxu | pronoun | that | alt. form ajo |
rieru | adjective | long | |
rogir | adjective | red | |
rurâ | noun | moon | |
seccig | noun | bark | from a tree |
secrin | noun | back | |
sedâ | adjective | beautiful | |
sedherax | noun | fire | |
sen | adjective | six | |
seprach | adjective | dry | |
sethori | noun | tree | |
siben | noun | kind | also "type", "species" |
sír | adjective | cold | |
síre | verb | fall | |
sixo | adjective | sharp | |
sono | verb | sit | |
soxâ | noun | leg | |
sperich | noun | bird | |
stam | verb | turn | |
sugho | adjective | round | |
sumier | verb | smooth | |
tac | noun | blow | |
taghâr | adjective | straight | |
tâgun | adjective | full | |
tâxe | adjective | hot | |
thâri | noun | sky | |
thas | verb | spit | |
thorich | verb | vomit | |
thormi | noun | river | |
thuse | verb | pull | |
ti | adjective | four | |
tog | adjective | fat | |
tracci | verb | hit | |
trath | adjective | other | |
ucin | verb | fight | |
ucin | verb | dig | |
uddi | noun | fish | |
uenna | pronoun | ye | |
uggierân | noun | fruit | |
ugha | verb | make | i.e. es: hacer |
ugier | noun | belly | |
ugnu | noun | guts | |
uncu | verb | give | |
uraieni | noun | lake | |
xa | noun | spit | |
xâan | verb | laugh | |
xabeb | noun | rain | |
xâce | noun | wind | |
xach | noun | scratch | |
xache | noun | salt | |
xâchi | noun | leaf | |
xâgho | noun | heart | |
xares | verb | burn | |
xâri | noun | name | |
xâsen | verb | hear | |
xâth | adjective | split | |
xeggi | verb | sew | |
xobâ | noun | fog | |
xocu | noun | smoke | |
xonâ | verb | sing | |
xonia | noun | liver | |
xucen | verb | fly | |
xucu | noun | sand | |
zec | noun | egg | |
zugâ | verb | drink |
English-Aasti
animal | giârn |
ash | enior |
back | secrin |
bad | pran |
bark | carubh |
bark | seccig |
be | cci |
beautiful | sedâ |
belly | ugier |
big | dogâ |
bird | sperich |
bite | cra |
black | oniâ |
blood | âcecren |
blow | tac |
blow | ghes |
blue | obâ |
bone | crat |
breath | ânce |
breathe | âcat |
burn | xares |
child | íâri |
claw | prâc |
cloud | cich |
cold | sír |
come | chan |
correct | ghârin |
cut | cina |
cut | chucat |
day | aieg |
die | pradhos |
dig | ucin |
dirt | ogâ |
dog | cred |
drink | zugâ |
dry | seprach |
dull | âgnâ |
dust | chiârâ |
eat | acha |
egg | zec |
eight | âce |
empty | âniul |
eye | râ |
fall | síre |
far | onâca |
farm | châgo |
fat | tog |
father | osân |
fear | ocin |
feather | bhach |
few | iuri |
fight | ucin |
find | bâkítte |
fire | sedherax |
fish | uddi |
five | gi |
float | âone |
flow | bhugi |
flower | âgben |
fly | xucen |
fog | xobâ |
forest | bocho |
four | ti |
freeze | crage |
fruit | uggierân |
full | tâgun |
give | uncu |
go | iogo |
good | bagh |
grass | chal |
great | âgi |
green | gonia |
guts | ugnu |
hair | niagho |
hand | mod |
have | iago |
he/she | iebe |
he/she | aicia |
head | crag |
hear | xâsen |
heart | xâgho |
here | âci |
hit | tracci |
hold | oco |
horn | gob |
horn | criâr |
hot | tâxe |
hunt | chunio |
husband | aieru |
I | geâ |
ice | ccin |
involve | bunír |
it | dhe |
it | dixa |
kill | buthos |
kind | siben |
knee | ganu |
know | âci |
lake | uraieni |
laugh | xâan |
leaf | xâchi |
leg | soxâ |
lie | ghaiâ |
lie | ghâro |
lie | iuri |
live | ghaien |
liver | xonia |
long | rieru |
louse | ogi |
make | ugha |
male | raco |
man | nieri |
many | mul |
meat | râcci |
moon | rurâ |
mother | nâth |
mountain | patuco |
mouth | dugu |
name | xâri |
near | iottic |
neck | gobut |
new | bigh |
night | gugh |
nine | nice |
nose | menín |
old | bhoggi |
one | âz |
other | trath |
person | nagu |
pierce | câdhogh |
play | doghâxi |
pull | thuse |
push | bogu |
rain | xabeb |
red | rogir |
river | thormi |
road | bagach |
root | cor |
rope | chex |
rotten | dugâth |
round | sugho |
rub | racha |
salt | xache |
same | chaggi |
sand | xucu |
say | mâgge |
scratch | xach |
sea | âmethid |
see | râcu |
seed | pacan |
seven | iet |
sew | xeggi |
sharp | sixo |
sick | gânum |
sing | xonâ |
sit | sono |
six | sen |
skin | râsu |
sky | thâri |
sleep | chari |
small | pothir |
smell | gânuthar |
smoke | xocu |
smooth | sumier |
snake | caie |
snow | chaxin |
spit | xa |
spit | thas |
split | xâth |
stab | câdh |
stand | dhârgu |
star | cimu |
stone | coc |
straight | taghâr |
sun | ilin |
swell | bogu |
swim | ghaniu |
tail | pogu |
take | bhach |
ten | cu |
that | râxu |
there | noneche |
they | iol |
thick | gâga |
this | râth |
thou | dhia |
three | io |
throw | nocu |
tie | niage |
tongue | monio |
tooth | dhoru |
tree | sethori |
turn | stam |
two | ni |
vomit | thorich |
walk | mogge |
warm | dâgu |
wash | ghabo |
water | âgne |
wave | câni |
we | dzia |
wet | bhuiu |
white | ibhenaie |
wide | gogh |
wife | chiniâ |
wind | xâce |
wing | chu |
wipe | chuth |
woman | níbho |
wood | bocoiu |
world | churia |
worm | íggi |
ye | uenna |
year | abho |
yellow | ínoxo |